-
Rahasya Naganche ( рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреЗ )
рдЖрдЬ рддреЛ рджреЗрд╡ рдЖрд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреЛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЛрддрд╛ . рд╢реЛрдз рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реБрднрд╕реБрдЪрдХ рдирд╛рдЧ рдпреЛрдзреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреАрд▓рд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рддреЛ рд╣рд╛рдд рдзреБрд╡реВрди рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдмреЗрдЯ рд╣реВрди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡ рд╣рд╛ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╕реИрддрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рдХреАрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рд╢рддреНрд░реВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЛ рдореБрд│реАрдЪ рдерд╛рдВрдмрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА , рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪрд╛ рд╕реВрдб рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд│рдорд│ рдЖрдгрд┐ рд╕реИрддрд╛рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛ рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреАрд▓, рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪ рд╣реЛрддреА . рджреНрд╡реЗрд╖реА рд╕реИрддрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░рдЪ рдЖрдврд│рддреЛ . рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдФрд╖рдзрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореГрддреНрдпреВ рдкрдВрдерд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ . рдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрднрд┐рд╢реАрдХреНрддрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЦреВрди рд╣реЛрддреЛ . рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреЗ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рдв рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕рддреЛ . рдорд╛рддреНрд░ рджреНрд░реБрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рдШреЗрдКрди рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд . рдЕрдЧрджреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдореЗрд▓реВрд╣рд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреЗ рд╢рд╣рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд▒реНрдпрд╛ рдореИрдХрд╛рдо рдордзреАрд▓ рднрдпрд╛рдирдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд┐рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрддреНрд░рд╛рдзрд░ рдПрдХ рдореЛрдард╛рдЪ рдЦреЗрд│ рдЦреЗрд│рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧреВрдв рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрддреЗ рдХреА , рдЬрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреЗ рддрд╕реЗ рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рднрдпрд╛рдирдХ рдпреБрджреНрдз рдЦреЗрд│рд▓реА рдЬрддрд┐рд▓. рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдлрд╕рд╡реНрдпрд╛ рдпреБрддреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓ . рд╢рд┐рд╡рд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреАрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ ' рдореЗрд▓реБрд╣рд╛рдЪреЗ рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп ' рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ . рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдкреБрдврдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднреЗрдж рд╣реЛрдИрд▓ .
-
Connect The Dots ( рдХрдиреЗрдХреНтАНрдЯ рдж рдбреЙрдЯреНтАМрд╕)
'рдПрдордмреАрдП'рдЪреА рдкрджрд╡реА рдирд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рддрд░ рд╢реЛрдзрд▓рд╛рдЪ, рдкрдг рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдореЛрдареЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗ. рдПрдХ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреВ рдЬреЛрдбрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрдареА рдЭреЗрдк рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА. "рд╕реНрдЯреЗ рд╣рдВрдЧреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗ рдлреБрд▓рд┐рд╢' рдпрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╡ "рдЬрд╕реНрдЯ рдЕрдирджрд░ рдореЕрдЧрдЭреАрди' рдпрд╛ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛ рд░рд╢реНтАНрдореА рдмрдиреНрд╕рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЖрд░рддреА рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╣рдгрдордВрдд рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди "рд░реЗрд╡рд╛' рдпрд╛ рдЗрд▓рдХреНтАНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдореЛрдЯрд╛рд░реАрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдЪреЗрддрди рдорд╛рдпрдгреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдпреЗрдереЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ.
-
Jeevan Fanda(рдЬреАрд╡рди рдлрдВрдбрд╛)
рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ... рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЖрд╣реЗ. рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рддреБрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдвреАрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рд╡рд╛реЯрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА. рдкреНрд░реНрдпрддреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдкреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдШрдбреЗрд▓рдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЪреЭрдЙрддрд╛рд░, рднрд░рддреА- рдЖрд╣реЛрдЯреА рд╕реБрд░реВрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдореБрд│реЖ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд╛рджрд│ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдореБрд│ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрдг рджреВрд░ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд рд╣реА рднреАрддреА рдЫрд│рддреЗ рд╡ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рд╣рд░рд╡реВрди рдмрд╕рддреЛ. 'рдЬреАрд╡рдирдлрдВрдбрд╛ ' рдЖрд╣реЗ, рдЖрдирдВрджреА, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ, рддрдирд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рд╡ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдореВрд▓рдордВрддреНрд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╣рдордЦрд╛рд╕ 'рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реА'. рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдзреВрд╕рд░ рдХрд░реВрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЖ рд╢рд┐рдЦрд░ рдЧрдард╛рдиреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ, рдкрд╛рдпрд░реАрдЪреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдирд╛ рдирд╡рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЬреАрд╡рдирдлрдВрдбрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ- рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рддрдЬреНрдЮ, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрдирд░ рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛ рдкрд╛рдЯрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА.
-
Dhyasparva(рдзреНрдпрд╛рд╕рдкрд░реНрд╡)
рд░рд╛рд╡рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЖрдгрд┐ рд▓рдвреЗ рдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдЪрд┐рддрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЛ. рдЬреЗ рдордирд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рднрд╛рд╡рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рджреЛрджрд┐рдд рдкрд╛рдард░рд╛рдЦрдг рдХреЗрд▓реА. рдЬреЗ рднрд╛рд╡рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдЪреА рдХреНрд╖рд┐рддреА рди рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛ рдЙрднреЗ рдард╛рдХрд▓реЗ. рдлреБрд▓реЗ, рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдорд╡реАрд░ рдЕрдгреНрдгрд╛рдирд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдзреНрдпрд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдкреЛрдЯреА рд╕рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорддреНрддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреЗ рджреВрд░ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдд рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрди рдкреИ - рдкрд╛рд╡ рдЖрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рди рдХрд░рддрдирд╛ рдкрджрд░рдореЛрдб рдХрд░реВрди рддрдирдордирдзрдирд╛рдиреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдПрдХрд╛ рдзреНрдпреЗрдпрд╡рд╛рджреА, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднреВрддреАрдВрдЪреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрдерди.
-
The Other India
India has many 'Bharats' in it like 'urban' India, 'rural' India; 'village' India is again different from 'farmers' India. There is another different India of those who have no place of their own which they might call their 'home'; nor do they have any dates of their birth and death in any official rural or municipal register.They are forced to live beyond the borders of the villages and towns suffering deprivation. A need to understand with empathy their lives is the inspiration behind this book. The readers will have a glimpse of life of these people who are also a part and parcel of our national ethos.
-
Tejshalaka-Irena Sendler(рддреЗрдЬрд╢рд▓рд╛рдХрд╛- рдЗрд░реЗрдирд╛ рд╕реЗрдВрдбрд▓рд░)
рдирд╛рдЭреА рднрд╕реНрдорд╛рд╕реБрд░ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕реНрддреНрд░ рд╡ рдХреНрд░реВрд░ рдирдВрдЧрд╛рдирд╛рдЪ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрдмреНрдмрд▓ рдЕрдбреАрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬреНрдпреВ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡рд╛рдЪрд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╢реВрд░ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдЗрд░реЗрдирд╛ рд╕реЗрдВрдбрд▓рд░ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреА рдорд╛рд╡рд│рддреАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреА рддрд╕рддрд╕реЗ рддрд┐рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рддрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╢реМрд░реНрдп рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рдд рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реА рдУрдШрд╡рддреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреВрди рдЕрдбреАрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬреНрдпреВ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди рд╡рд╛рдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЗрд░реЗрдирд╛ рд╕реЗрдВрдбрд▓рд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рджреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдгреА 'рд╕рдХрд╛рд│'рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдгреЗ рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЙрдкрд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рдерд┐рдЯреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрдерди рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ ..... рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│, рдкреЛрд▓рдВрдб рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓рдВ, рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд░реНрдордиреАрдирдВ рдкреЛрд▓рдВрдбрдЪреЗ рд▓рдЪрдХреЗ рддреЛрдбрд▓реЗ. рдирд╛рдЭреА рд╕реЗрдирд╛ рдкреЛрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдШреБрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдкрд░реНрд╡, рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд│рд╛рдХреБрдЯреНрдЯ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд░рдЪрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдЬреНрдпреВрдВрдЪрдВ рд╢рд┐рд░рдХрд╛рдг рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╡реЙрд░реНрд╕рд╛ рдШреЗрдЯреЛрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рдЬреНрдпреВрдВрдирд╛ рдХреЛрдВрдбреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдкреЛрд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛ рд░реЛрдЬ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдЬреНрдпреВрдВрдирд╛ рдЬрд╛рд│рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдШреЗрдЯреЛрдордзреНрдпреЗ рджрд░рдорд╣рд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬреНрдпреВ рдореГрддреНрдпреБрдореБрдЦреА рдкрдбрдд рд╣реЛрддреЗ. рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдлреВрд╕ рд▓рд╛рд╡реВрди рдкрд│рд╡реВрди рдиреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░ рджрд╛рдЯреВрди рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реВрд░реНрдп рдЙрдЧрд╡реЗрд▓ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реАрдЪ рд╢рдВрдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреА. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдПрдХ рдкрдгрддреА рдзреАрдЯрдкрдгреЗ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рднреНрдпрд╛рдпрд▓реЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзреАрд░ рджреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдкрдгрддреАрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддрдВ рдЗрд░реЗрдирд╛ рд╕реЗрдВрдбрд▓рд░. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рддрд╛ рдЕрдбреАрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬреНрдпреВ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди рд╡рд╛рдЪрд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рдзреАрдЯ рдЖрдИ. рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд, рд╕реНрд╡рдд: рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрдЦрд┐рд▓ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреА рдЖрдИ.
-
Giving(рдЧрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ)
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреНрд▓рд┐рдВрдЯрди рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддреЗ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛рдд рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдмрджрд▓ рдШрдбрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рдп, рд╡реЗрд│, рдкреИрд╕рд╛ рд╣реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рди рдзрд░рддрд╛ рдЭрдЯрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.