-
Muldravyanchya Jadui Duniyet (рдореВрд▓рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рджреБрдирд┐рдпреЗрдд)
рд╣реЗрдордВрдд рд╕рд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ тАШрдореВрд▓рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рджреБрдирд┐рдпреЗрдд!тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЙрдЬрд│ рджреАрдкрд╕реНрддрдВрдн рдЖрд╣реЗ. резрезрео рдореВрд▓рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрдХ рдорд░рд╛рдареАрдд рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░реА рдиреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрдЪреВрдХрддрд╛, рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд╛рдЪрдХтАФрд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдард░рддреЗ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рд╕рд╣рдЬрддреЗрдиреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдХрд┐рдордпрд╛ рдЖрд╣реЗ. - рдкрджреНрдорд╡рд┐рднреВрд╖рдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рдорд╛рд╢реЗрд▓рдХрд░
-
Jahannam - Pratima Joshi Yanchya Nivadak Katha (рдЬрд╣рдиреНрдирдо : рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдХрдерд╛)
рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░- рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдирд╡рд▓рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдкрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рд╡рд░ рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣рд╛ рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдмрджрд▓рд╛рдЪреА рдХрдгрдЦрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рддрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЛрд╢реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдХрд╛рдЪрд╛ рдирдиреИрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдирд┐рд╡реЗрджрдХ рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдиреНрдп рдиреИрддрд┐рдХрддреЗрдЪреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдорд╛рдиреАрдд рдирд╛рд╣реА рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╣реАрдкрд▓реАрдХрдбрдЪреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдорд╛рдгрд╕рд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рдЪреА рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рдЫрддреНрд░реА рдорд┐рд░рд╡рдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрдЪрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп-рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрд╣реА рдорд╛рдгреВрд╕ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рддрдиреНрд╣рд╛рдВрдиреА рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рддреЛ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛рдВрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдкрд╛рддреНрд░рдзрд░реНрдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рднрд╛рд╖реЗрдЪреЗ рд░реВрдк рдорд┐рд│рддреЗрдЬреБрд│рддреЗ рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрддреНрд░реА рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордордЧреНрди рд╡рд┐рдордирд╕реНрдХрддреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд░реВрдк рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Aadvatechi Pustak (рдЖрдбрд╡рд╛рдЯреЗрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ)
Aadwatechi Pustak ред рдЖрдбрд╡рд╛рдЯреЗрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ,Nikhilesh Chitre | рдирд┐рдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдЪрд┐рддреНрд░реЗ,Marathi Book
-
Fractured Freedom (рдлреНрд░реЕрдХреНрдЪрд░реНрдб рдлреНрд░реАрдбрдо)
рдлреНрд░реЕрдХреНрдЪрд░реНрдб рдлреНрд░реАрдбрдо рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдиреЗ, рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛рдиреЗ, рдПрдХ рдХрдареАрдг рдзреНрдпреЗрдп рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдмрджреНрджрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡реЗрдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╡реА, рдЕрдзрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдереЗрдЯ рдХреГрддреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЧрдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдгреА, рдХрд╛рд╣реА рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп, рдкреНрд░реЗрдо, рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛рдд рдПрдХ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдХрдбреЗ рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдмрд╛рдб рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╡рд╛рд╕рд╛рдмрджреНрджрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓, рдХрд╛рдлреНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рддрд▓реЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрдХрд╛ рд╢реВрд░, рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд╢реА рджреБрдмрд│реА рдмрдирд╡рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдбрдкрдбрджрд╛ рди рдареЗрд╡рддрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рджреЛрди рдЯреЛрдХрд╛рдВрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреА тАУ рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрдирддреЗрдЪреА, рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреА, рдЖрдгрд┐ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рд▓реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░рдЪ рд░рд╛рд╣рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА!
-
Culture can Kill
Why do certain societies advance and others fall behind? Why did a European discover India rather than an Indian discovering Europe? Taking India as a specific example, this book affirms that Culture Counts. Some beliefs, though helpful in personal life, can have disastrous long-term consequences on groups. Many popular beliefs blocked India's progress. They still do. This book spells them out. Divided into four sections, in a stepwise exposition, it defines India's Disease, describes Symptoms, analyzes Causes and suggests Remedies. Environment, economics, fate, foreigners, sins or genes did not cause the downfall of this once magnificent civilization into depths of destitution today and despair in the face of foreign aggressions in the past. India's much vaunted culture---beliefs, values, goals, attitudes---killed her. Surprised? Shocked? As they always say, the devil is in the detail. Can we Indians reverse the course of history? Yes. We must shed our vanity in our distant hazy past. Fleeting localized successes should not blind us to the grim realities of everyday life in India today. We must transform our culture and religion from a theoretical, pessimistic, defeatist philosophy to a positive, forward looking, action-based outfit. We must modernize our minds genuinely, not just cosmetically. This book elucidates this unconventional, basically rationalist, approach. It examines in laser light everyday problems that educated Indians casually discuss in their drawing rooms, arrive at a dead end and disperse without direction. Intellectually robust, boldly challenging, freshly innovative, this book revisits ancient assumptions and myths believed in by a billion people---nuclear armed, shooting for the moon and starving in the streets. And in the process, it illuminates the way to a brave new world of the future for an ancient culture desperately struggling to emerge into modernity.
-
Vishwache Arta (рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдд)
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╣рд╛ рддрд╕рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдвреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп, рддрд░реАрд╣реА рдЖрдкрдг рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреЗ рдЧрд╛рдлреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдлрд┐рдХреАрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдкрд╛рдгреА, рдЬрдореАрди, рдЬрдВрдЧрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрдкрд▓реА рдмреЗрдкрд░реНрд╡рд╛рдИ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдкрд▓рд╛ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░, рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрддреЛ, рдРрдХрддреЛ, рддрд░реАрд╣реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрдкрдг рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рдирд╕рддреЛ. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛ рдЕрддреБрд▓ рджреЗрдКрд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдд' рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╣реА рдмрд╛рдм рдХреЗрд╡рд│ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдмреЗрдорд╛рд▓реВрдордкрдгреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд░рдВрдЧрд╣реА рдорд┐рд╕рд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрддрд╛рдирд╛рдЪ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЬрдкрдгрд╛рд░реЗ рд╡ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рджреЗрдКрд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрддрд╛рдд. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЧреБрд░рдлрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрдХрд▓, рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдЬреВ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд╛рдп рдЕрд╢рд╛ рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ.