-
Aathavani Mamanchya (рдЖрдард╡рдгреА рдорд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛)
рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЬрдиреНрдордд:рдЪ рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЬреБрд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рдореБрд░рд╛рдВрдмреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА! рд╣реА рдирд╛рддреА рдКрдм, рдкреНрд░реЗрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛-рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдпрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдзреА рд░рд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬреБрддреАрдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╡рд╛рджрд│ рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдереЛрдбреЗ рд╣реЗрд▓рдХрд╛рд╡рд▓реЗ, рддрд░реА рддреЗ рдЙрд╕рд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрдзреА рдЧреЛрдВрдЬрд╛рд░реВрди рддрд░ рдХрдзреА рдлрдЯрдХрд╛рд░реБрди рд╣реА рдирд╛рддреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдзрдбреЗрд╣реА рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рднрд░рд╛рд░реА рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХрд╣реА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдЬреЛрд│рдЪреА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдордЧ рддреА рдЖрдИрдХрдбрдЪреА рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдбрд▓рд╛рдВрдХрдбрдЪреА! тАШрдЖрдЬреЛрд│рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕тАЩ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдорд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░реАрдЪрдВтАж рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪрдВ ! рдорд╛рдорд╛-рднрд╛рдЪрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдд рдПрдХ рд╡рдбрд┐рд▓рдХреА рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░ рдпрд╛рдЪрдВ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЕрд╕рддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реЗ рдирд╛рддрдВ рдиреЗрд╣рдореА рддрд░реВрдг рд░рд╛рд╣рддрдВ. рдорд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдкреЗрдбреА рдЖрдард╡рдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрддтАж рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдереЛрд░рд╛рдд, рдЕрдореГрддрд╛ рд╕реБрднрд╛рд╖, рдкреНрд░рджреАрдк рдЪрдВрдкрд╛рдиреЗрд░рдХрд░, рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдореЗрдвреЗ, рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдорд▓реЛрд╕реЗ, рдкреНрд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЧреЗ, рд╕реБрдЪрд┐рддрд╛ рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рджреЗрд╕рд╛рдИ !
-
Aathavani Aajobanchya (рдЖрдард╡рдгреА рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛)
рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЬрдиреНрдордд:рдЪ рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЬреБрд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рдореБрд░рд╛рдВрдмреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА! рд╣реА рдирд╛рддреА рдКрдм, рдкреНрд░реЗрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛-рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдпрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдзреА рд░рд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬреБрддреАрдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╡рд╛рджрд│ рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдереЛрдбреЗ рд╣реЗрд▓рдХрд╛рд╡рд▓реЗ, рддрд░реА рддреЗ рдЙрд╕рд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрдзреА рдЧреЛрдВрдЬрд╛рд░реВрди рддрд░ рдХрдзреА рдлрдЯрдХрд╛рд░реБрди рд╣реА рдирд╛рддреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдзрдбреЗрд╣реА рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рднрд░рд╛рд░реА рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХрд╣реА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдЬреЛрд│рдЪреА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдордЧ рддреА рдЖрдИрдХрдбрдЪреА рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдбрд▓рд╛рдВрдХрдбрдЪреА! тАШрдЖрдЬреЛрд│рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕тАЩ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдЪрдВ ред рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪрдВ рдард┐рдХрд╛рдг! рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рдмреЛрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдерд╛рдк рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреЗ рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЖрд╣реЗрддтАж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓, рд╡рд┐рдЬрдпрд░рд╛рдЬ рдмреЛрдзрдирдХрд░, рдЕрдиреНрд╡рд░ рд╣реБрд╕реЗрди, рд╕реБрдиреАрд▓ рдореЗрд╣рддрд╛, рдЙрджрдп рдирд┐рд░рдЧреБрдбрдХрд░, рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЦреЗрдбрдХрд░ ред
-
Aathavani Aajichya (рдЖрдард╡рдгреА рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛)
рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЬрдиреНрдордд:рдЪ рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЬреБрд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рдореБрд░рд╛рдВрдмреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА! рд╣реА рдирд╛рддреА рдКрдм, рдкреНрд░реЗрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛-рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдпрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдзреА рд░рд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬреБрддреАрдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╡рд╛рджрд│ рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдереЛрдбреЗ рд╣реЗрд▓рдХрд╛рд╡рд▓реЗ, рддрд░реА рддреЗ рдЙрд╕рд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрдзреА рдЧреЛрдВрдЬрд╛рд░реВрди рддрд░ рдХрдзреА рдлрдЯрдХрд╛рд░реБрди рд╣реА рдирд╛рддреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдзрдбреЗрд╣реА рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рднрд░рд╛рд░реА рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХрд╣реА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдЬреЛрд│рдЪреА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдордЧ рддреА рдЖрдИрдХрдбрдЪреА рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдбрд▓рд╛рдВрдХрдбрдЪреА! тАШрдЖрдЬреЛрд│рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕тАЩ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрдВ ред рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рддрд▓рдо рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рд╕рд░ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛рдЪ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдордК рджреБрд▓рдИрдЪреА рдКрдм рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдХрдгрдЦрд░рд╣реА рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрдЯрд╡реНрдпрд╛рдд рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрддтАж. рдореЛрдирд┐рдХрд╛ рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░рдЧрдбрдХрд░, рд╢реБрднрджрд╛ рдЪреМрдХрд░, рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдЖрдкрдЯреЗ, рд╢рд╛рд╣реВ рдкрд╛рдЯреЛрд│реЗ, рдирд┐рддреАрди рдЖрд░реЗрдХрд░, рдЕрдирд┐рд▓ рд╕рд╛рдмрд│реЗ рд╡ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ред
-
He Bandh Aathavaninche (рд╣реЗ рдмрдВрдз рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреЗ )
рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЬрдиреНрдордд:рдЪ рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЬреБрд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рдореБрд░рд╛рдВрдмреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА! рд╣реА рдирд╛рддреА рдКрдм, рдкреНрд░реЗрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛-рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдпрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдзреА рд░рд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬреБрддреАрдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╡рд╛рджрд│ рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдереЛрдбреЗ рд╣реЗрд▓рдХрд╛рд╡рд▓реЗ, рддрд░реА рддреЗ рдЙрд╕рд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрдзреА рдЧреЛрдВрдЬрд╛рд░реВрди рддрд░ рдХрдзреА рдлрдЯрдХрд╛рд░реБрди рд╣реА рдирд╛рддреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдзрдбреЗрд╣реА рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рднрд░рд╛рд░реА рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХрд╣реА рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдЬреЛрд│рдЪреА рдирд╛рддреА рд╣реА рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдордЧ рддреА рдЖрдИрдХрдбрдЪреА рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдбрд▓рд╛рдВрдХрдбрдЪреА! тАШрдЖрдЬреЛрд│рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕тАЩ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬреБрд│рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдд рд╕рдЦреЛрд▓рддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдирд╛рддреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдЕрдореАрдЯ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╢рд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЖрд╣реЗрддтАж. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░, рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░, рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдЪреНрдЪрди, рдбреЙ. рдкреА. рдбреА. рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдлрд╛рджрд░ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд┐рд╕ рджрд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреЛ, рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд, рд░рд╛рдЬреВ рдкрд░реБрд│реЗрдХрд░, рдирд┐рддреАрди рдЪрдВрджреНрд░рдХрд╛рдВрдд рджреЗрд╕рд╛рдИ, рд╕реБрд╢реАрд▓рдХреБрдорд╛рд░ рд╢рд┐рдВрджреЗ, рд╡рд┐рдирдп рд╕рд╣рд╕реНрд░рдмреБрджреНрдзреЗ, рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЬрдЧрддрд╛рдк, рдкреНрд░рднрд╛ рдЧрдгреЛрд░рдХрд░, рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрдорд░рд╢реЗрдЦ, рд░рд╢реНрдореА рдХрд╢реЗрд│рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЧрддреА рдмрд╛рдгрдЦреЗрд▓реЗ ред
-
Hindata Firta. (рд╣рд┐рдВрдбрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛)
рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕рдореГрджреНрдзреАрдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ 'рднреНрд░рдордВрддреА' рд╣рд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣рд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд╕реБрдзрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдерд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд░реНрдпрдд рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрдирдЪ рд╣реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рднреНрд░рдордВрддреА рд╣реЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рднреНрд░рдордВрддреАрдд рдорд╛рдгреВрд╕ рдХрдзреА рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдЪрд╛рд╣реЛрдмрд╛рдЬреВрдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреАрдЪреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░реВрди рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рднреНрд░рдордВрддреАрддреВрди рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рддреЛ. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░, рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдХреБрдмреЗрд░, рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗрддрдХрд░, рд░рд╡рд┐рдореБрдХреБрд▓, рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░, рдЙрджрдп рдирд┐рд░рдЧреБрдбрдХрд░, рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдмрд▓реЗрдХрд░, рджреАрдкрдХ рдХрд░рдВрдЬреАрдХрд░,рд░рд╛рдгреА рджреБрд░реНрд╡реЗ, рд╕рддреАрд╢ рднрд╛рд╡рд╕рд╛рд░, рд╢рд╢рд┐рдХрд╛рдВрдд рд╕рд╛рд╡рдВрдд,рдж. рд╡рд┐ рдЕрддреНрд░реЗ, рд╕реБрдирдВрджрд╛ рднреЛрд╕реЗрдХрд░, рдкреНрд░рджреАрдк рдореНрд╣рд╛рдкрд╕реЗрдХрд░,рд╕рддреАрд╢ рдХрд╛рд│рд╕реЗрдХрд░,рдирд╡рдиреАрддрд╛ рд╕реЗрди, рджреАрдкрдХ рдШрд╛рд░реЗ,рдЙрдЬреНрд╡рд▓рд╛ рджрд│рд╡реА, рд░рд╡рд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА . рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрдбрддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛ рднреНрд░рдордВрддреАрддреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЛрдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреЗрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ.
-
Safiya Begum (рд╕рд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо)
рдПрдХрд╛ рдУрд│реАрдд рдПрдХ рд╢рдмреНрдж; рддреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рдЖрдгрд┐ рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдлреБрд▓рдд рдЬрд╛рддреЗ. рдЪрд╛рд░ рдЖрд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрддреВрди рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд░реБрдг рд╢реЗрд╡рддреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣.
-
Ekach Mulgi (рдПрдХрдЪ рдореБрд▓рдЧреА)
рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ, рдмрд┐рд▓ рдХреНрд▓рд┐рдЯреЗрди, рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░, рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░, рдирд┐рд│реВ рдлреБрд▓реЗ, рдмреЗрдЧрдо рдкрд░рд╡рд┐рди рд╕реБрд▓рддрд╛рди, рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛, рдореГрдгрд╛рд▓ рдЧреЛрд░реЗ, рд░рд┐рдорд╛, рдЖрд░рддреА рдЕрдВрдХрд▓реАрдХрд░-рдЯрд┐рдХреЗрдХрд░, рдиреАрд▓рдо рдЧреЛ-рд╣реЗ, рд╕рджрд╛ рдХрд░реНтАНрд╣рд╛рдбреЗ, рд░рд╛рдЭрд┐рдпрд╛ рдкрдЯреЗрд▓, рдирд╛. рд╕рдВ. рдЗрдирд╛рдорджрд╛рд░, рдЕрд░реБрдг рд╢реЗрд╡рддреЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдЪ рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рдВрд╢рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╣рд╡рд╛ рд╣реА рд╕рдирд╛рддрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдзрд╛рд╡рд╛рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рддреА рд╕рдЬрди рдЖрдгрд┐ рд╕реГрдЬрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕реЗрд▓ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рднреНрд░реВрдгрд╣рддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рдВрдиреА рдорди рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреБрдзреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рднреНрд░реВрдгрд╣рддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рд╡рд╛. рд▓реЗрдХ рд╡рд╛рдЪ рд╡рд╛. рд╕рдорд╛рдЬ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдмрдирд╡рд╛.