-
Eka Mungiche Mahabharat (рдПрдХрд╛ рдореБрдВрдЧреАрдЪреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд)
"рдЖрдкрд▓рдВ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢реА рдЙрддреНрдХрдЯ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗрдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдереЛрдбрдВ рдЬрд╛рдгрддреЗрдкрдг рдЖрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рдЭрдВрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрдВ рд╕рд░реНрд╡ рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдХрдерд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдЕрд╕рдВ рдЙрддреНрдХрдЯрддреЗрдирдВ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕрдирдВрдд рдХрдерд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╢рд╛ рд╣реЛрдбрдХреНрдпрд╛рддреВрди рдореА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд╢рд╛рдлрд┐рд░реАрдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ , рд╣рд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрдерд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдЖрддреНрдорд╛рд╕рд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрддреБрддреНрд╡ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд рддреЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдЙрддреНрддрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдкрдг рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЬрд┐рджреНрдз рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рд│рдЧрд▓реА рддреА рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдирдВ рдХреЗрд▓рдВ рддрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА. рд╣реЗ рдХрд┐рддреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдкрдж рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХрд│рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреА рд╡рд┐рдиреЛрджрдмреБрджреНрдзреА рдорд▓рд╛ рд╕реБрджреИрд╡рд╛рди рд▓рд╛рднрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рдЬрд┐рджреНрдз рдХрд╛рд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓ рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдереЗрд▓рд╛ рдореА 'рдПрдХрд╛ рдореБрдВрдЧреАрдЪреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд' рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдореБрдВрдЧреАрд▓рд╛ рдЬрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрджрддреЗрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗ рддрд╕рд╛рдЪ рдорд░реНрдвреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░рдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдпрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рдбреНрдордпреАрди рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗ."
-
Roopavedh (рд░реВрдкрд╡реЗрдз)
рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореА, тАШрд░реВрдкрд╡реЗрдзтАЩ рд╣реА рдирд╛рдЯреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рдХреЛрд░реАрдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреА рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдЙрддреНрддрдо рдирд╛рдЯрдХреЗ рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрдгрд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдВрдЧреАрдд рдЕрд╢рд╛ рдХрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЧрддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдирд┐рдзреА, рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд│рд╡рд│ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдорд╛рдЬреЛрдкрдпреЛрдЧреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдВрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрд╕реЗ рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд▓рд╛рдЧреВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ тАШрд░реВрдкрд╡реЗрдзтАЩ. рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореА, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рд╕реЗрдиреНрд╕реЙрд░рд╢рд┐рдк рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп, рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдЦрдб рдорддреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдХрдзреА рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди, рдХрдзреА рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрдордзреВрди рддрд░ рдХрдзреА рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдВрдордзреВрди. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд░рдВрдЧреА рдкреИрд▓реВрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ, рднрд╛рд╖рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рднрд╛рд╡реЗ, рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рднрдЯрдХрд│, рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рд╡рд╛рдЧрд│реЗ, рдЬрдмреНрдмрд╛рд░ рдкрдЯреЗрд▓, рдорд╣реЗрд╢ рдПрд▓рдХреБрдВрдЪрд╡рд╛рд░, рдЕрддреБрд▓ рдкреЗрдареЗ, рд╕реБрдзреАрд░ рдЧрд╛рдбрдЧреАрд│, рд░реЗрдЦрд╛ рдЗрдирд╛рдорджрд╛рд░ рд╕рд╛рдиреЗ, рд╡рд┐рдирдпрд╛ рдЦрдбрдкреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди тАШрд░реВрдкрд╡реЗрдзтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдЪрд╢реЗ рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЕрд╡рдЪрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕реВрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдЖрд╢рдпрдореВрд▓реНрдп рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдореВрд▓реНрдп рдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдХреНрд╖ рдкреБрд░рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ тАШрдкреЙрдкреНрдпреБрд▓рд░тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Priya Babu Aanna (рдкреНрд░рд┐рдп рдмрд╛рдмреБрдЖрдгреНрдгрд╛)
рдЦреНрдпрд╛рддрдирд╛рдо рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдЬреА. рдП, рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ, рд╣реГрджреНрдп рдкреИрд▓реВ "рдкреНрд░рд┐рдп рдмрд╛рдмреБрдЕрдгреНрдгрд╛' рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреАрдПрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╡рд╕рднрдЧрд┐рдиреА рдирдВрджрд╛ рдкреИрдардгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд╡рд╕рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╕рдорд░рд╕реВрди[...]
-
Aharatun Upchar (рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░)
рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣рд╛рд░рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓реА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ Healing with Food рдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдВрдХ рдЧрд╛рдард▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж. тАШрдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╖рдХ рдЖрд╣рд╛рд░тАЩ рдпрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдирд╛рд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓реА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА! рдЕрдиреНрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдЧ рдмрд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреА рдЕрдВрдЧрднреВрдд рддрд╛рдХрдж рдЕрд╕рддреЗ, рддрд┐рдЪреЗ рдпрдерд╛рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓реА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХ рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдзреАрдВрдиреА рддреНрд░рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддреВрдирд╣реА рд╣реГрджрдпрд░реЛрдЧ, рдордзреБрдореЗрд╣ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдиреНрд╕рд░ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдореГрддреНрдпреВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рдгрд╛рд░реЗ рддреАрди рд░реЛрдЧ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╡ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛-рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓реА рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд░реЛрдЧ рдмрд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╣реА рдЕрдиреНрдирдЪ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Common Man (рдХреЙрдорди рдореЕрди)
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХ рдЕрдгреНрдгрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдд рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХреЛрдгреАрд╣реА рди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рддреА рдЙрддреНрд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА. рдЕрд╢рд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕ рдЧрд╛рдВрдЬрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ, рдкрд┐рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреЗ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ, рд╢реЛрд╖рдгрд╛рддрдЪ рдЙрджреНрд░реЗрдХрд╛рдЪрдВ рдмреАрдЬ рдЕрд╕рддрдВ. рд▓рд╛рд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрд╕рд│рдд рдирд╕рддреЛ. рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдЙрд╕рд│рддреЛ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕рдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЖрд╣реЗ. рдмрдмрди рдорд┐рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╡рдЧрд┐рд░реЗрдЪреА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддреЗ. рдорд┐рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдпрд╢ рдЖрд╣реЗ.
-
Mahatma Jyotirao Phule (рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреЛрддреАрд░рд╛рд╡ рдлреБрд▓реЗ)
'рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреЛрддреАрд░рд╛рд╡ рдлреБрд▓реЗ : рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреЗ рдЬрдирдХ' рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ -рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдХреАрд░рд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдиреЗ рдУрдердВрдмрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдЬреАрд╡, рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЖрдгрд┐ рдпрдерд╛рддрдереНрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреАрд░рд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╡реАрдЯ рдЧреЛрдбреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЕрдореЛрд▓рд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрде рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп, рдЙрджрдмреЛрдзрдХ рдирд┐ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреАрджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрддрд╛рдирд╛, рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓.
-
Vajanatil Chadhautar (рд╡рдЬрдирд╛рддреАрд▓ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░)
рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд▓рдареНрдардкрд╛рдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реЗрдЪреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдзреБрд░рдВрджрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. резрепрекрел рд╕рд╛рд▓реА рдПрдо.рдмреА.рдмреА.рдПрд╕ рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рд▓рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкрджрд╡реА рдорд┐рд│рд╡рд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЩреНрдЧрд╛рд░реНрдорд╛, рдкрд╛рд░реНрдХ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЩреНрдЧрд╛рд░реНрдорд╛ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд│рд╛ рдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдХреЗрдЗрдПрдо рдЗрд╕реНрдкрд┐рддрд│рд╛рддрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рддреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рдареНрда рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдзреБрд░рдВрдзрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрд╡рд░рдЪ рд╡рдЬрди рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд▓рдареНрдардкрдгрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ. рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬрд╡рд░ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╡рдгреЗрджреЛрди рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рдн рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. All India Association for advancing Research in Obesity ( AIAARO) тАШрдирд╛ рдирдлрд╛ тАЩ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рддреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдо.рдПрд╕. рдкрджрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ. рдирд┐рдЦрд┐рд▓ рдзреБрд░рдВрдзрд░ рд╣реЗ рдбреЙ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдзреБрд░рдВрдзрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрд╕реВрди рд▓рдареНрдардкрдгрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЙрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдНрдгреНрдб рдЯреНрд░рд┐рдЯрдореЗрдВрдЯ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдорд╛рдирдж рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдбреЙ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдзреБрд░рдВрджрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. тАШрдж рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреАтАЩ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкреЗрдирд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдмрд╛рдпреЛрдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдЗрдиреНрдлреЗрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рдНрдгреНрдб рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рд▓реЕрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реА рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдж рдЗрдВрдЯрд░рдиреЕрд╢рдирд▓ рдЬрд░реНрдирд▓ рдСрдл рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреАтАЩ, тАШрдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪтАЩ, тАШрдж рдУрдкрди рдУрдмреЗрд╕рд┐рдЯреА рдЬрд░реНрдирд▓тАЩ рдпрд╛ рд▓рдареНрдардкрдгрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рд┐рдгреАрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд┐рд╢рди рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪрд╛ резрепрепреж рд╕рд╛рд▓рдЪрд╛ тАШрдпреБрд╡рд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░тАЩ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
-
Vasunaka (рд╡рд╛рд╕реВрдирд╛рдХрд╛)
рд╡рд╛рд▓рдкрд╛рдЦрдбреА рдореБрдВрдмрдИрдд рдХреЛрдареЗрддрд░реА рдирд╛рдВрджрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реВрдирд╛рдХрд╛ рд╣реА рддрд┐рдЪреА рдЪрд╛рд╡рдбреА. рдпреЗрдереЗ рдорд╛рдореВ, рдбрд╛рдлреНрдпрд╛, рдорд╛рдорд╛ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдЕрд╢реА рдЗрд░рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░реБрд╖рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдиреВ, рдмрд╛рдпрдЬреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рддрд░рдмреЗрдЬ рдмрд╛рдпрдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореМрд▓рд╛рдЧрд┐рд░реА рд╡ рдЪреИрди рдХрд░рдгреЗ, рд▓рд╕реНрд╕реА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рддрднрдЯреНрдЯреАрдЪреА рджрд╛рд░реВ рдкрд┐рдгреЗ, рдЖрдХрдбреЗ рд▓рд╛рд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд░реА рдлрд┐рддрд╡рдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрд│рдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдВрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрд╛рдкреБрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЬрд╕реНрддреНрд░, рдЕрд╕реНрддрд╛рд╡реНрдпрд╕реНрдд, рдЧрд╣рд┐рд▒реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рд╕рднреНрдп рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдлреЗрд╕ рдЗрдереЗрддрд┐рдереЗ рд╕рдВрде рд░реЗрдВрдЧрд╛рд│рдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд┐рдХрдЯ рдЧрдвреВрд│ рдЧрд╛рд│ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрд╢рд╛ рдкрд╛рдЦрд╛рдбреНрдпрд╛рддреВрди рд╡ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдврд╡рд│рдд рд╣рд┐рдВрджрдХрд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдкрд╛рдк рд╡ рдкреБрдгреНрдп, рд╕рднреНрдп рд╡ рдЕрд╕рднреНрдп рдЕрд╕реЗ рднреЗрдж рдпрд╛ рдЧрд╛рд│рд╛рдд рдмреБрдбреВрди рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рд░реЗрдЪ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡ рднреЗрд╕реВрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрд╣реЗ рдкрдг рддреЗ рдпрд╛ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрд│рдХреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдзреЗ, рд░реЛрдЬрдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рднрд╛рдК рдкрд╛рдзреНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдЧреНрд░ рдХреБрдмрдЯ рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рдкрдХрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА, рдкрдг рдЙрд░реНрджреБ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдиреА рднрд░рдб рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдпрд╛ рдЯреЛрд│рднреИрд░рд╡рд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рдЪ рдмреЗрдбрд░, рд▓рдВрдкрдЯ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрдкрд╛рдиреЗ рджрд░рд╡рд│рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЪрд╛рд│рд╡рдгрд╛рд░реА рдЕрд╢реНрд░реНрд▓реАрд▓рддрд╛ рдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рдирд╛рд╣реА. рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рднрдВрдХрд╕рдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╢реВрдиреНрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрднрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реВрдирд╛рдХрд╛ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдмрдХрд╛рд▓ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдХрд╛рд░, рддрд░реБрдг рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзреА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗ рдирд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрд░реНрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдХреГрддреАрдЪреЗ, рдорд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рдиреИрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреАрд╡реЗрдЪреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдкрд╕рд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдЪреЗ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдПрдХрдореЗрд╡ рд╡ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Tila Tila Dar Ughad (рддрд┐рд│рд╛ рддрд┐рд│рд╛ рджрд╛рд░ рдЙрдШрдб)
рдХреНрд╖рдг-рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдирд╛рдЯрдХ, рдХрд╛рд╡реНрдп рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдЬрдХреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд░реНрдгрдиреЗ рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдгрдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рддреА рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдЪрд╛ рдЦреВрдк рдЬрд╡рд│реВрди рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЛ рддрд┐рд│рд╛ рддрд┐рд│рд╛ рджрд╛рд░ рдЙрдШрдб.... рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡реЗрдЪрд╛.... "рдмреНрд░реЕрдбрдлрд░реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдбрд╡рд│рдгреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдХрдзреА рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛, рддрд░ рдХрдзреА рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдЭреБрдХрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдШреЗрдд рдмрд╕ рдзрд┐рдореНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрдирдВ рдиреЗрдЯрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдвреАрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рдЧрд╛рдард╛рдпрдЪреА рдирд┐рдХрдб рдирд╕рд▓реА рддрд░реА рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЧреЛрд▓рдЧреЛрд▓ рдлрд┐рд░реВрди рдЖрдкрдг рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкрд░рддрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрд╢рдп рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдд рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреАрддреВрди рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдЯрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА рдмреА ремрезрекрек рд╣реЙрд╡рд░реНрде рдЕрд╢реА рдкрд╛рдЯреА рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдмрд╕ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрд╡рдЬрдб рджреЗрд╣ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдд рдиреЗрдордХреА рддреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╢реЗрд▓рд╛ рдореЛрд╣рд░рд╛ рдлрд┐рд░рд╡рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд╛рдпрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдордЧ рдореА рдЬрд░рд╛ рдиреАрдЯ рд╕рд╛рд╡рдз рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рддреЗ. рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрддреВрди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдзрд╛рд╡рддреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЫрд╛рддреАрдд рдзрдбрдзрдб рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдореА рдлрд╛рд░ рдлрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рдВ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╣рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ, рдирд┐рд╕рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ."
-
Gupt Vardan ( рдЧреБрдкреНрдд рд╡рд░рджрд╛рди)
рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд▓рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рд▓рдШреБрдХрдереЗрдЪреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪ рд▓рдШреБрдХрдереЗрддреВрди резрепрекрел рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдирд╡рдХрдереЗрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдХрд╕рджрд╛рд░, рдЖрд╢рдпрд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареАрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╡рдХрдерд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рддрд╛рдд.тАШрдж рдлреЗрдмрд░ рдмреБрдХ рдСрдл рдореЙрдбрд░реНрди рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдЬтАЩ рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛ рдПрд▓рд┐рдЭрд╛рдмреЗрде рдмреЙрд╡реЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдШреЗрдКрди рддрд╛рд░рд╛ рд╡рдирд╛рд░рд╕реЗ рдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЧреБрдкреНрдд рд╡рд░рджрд╛рдитАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЪреЗрдХреЙрд╡реНрд╣, рдореЛрдкрдБрд╕рд╛, рдбреЙрдбреЗ, рдХрд╛рдлреНрдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд╢реА рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛, рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡реАрдиреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреАрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реА рдЖрд╣реЗ.