-
Sukshmajantu (рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬрдВрддреВ)
рд╕рд┐рдзреНрджрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдбреЙ. рд╡реИрджреЗрд╣реА рд▓рд┐рдордпреЗ рдпрд╛рдВрдЪ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬрдВрддреВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬрдВрддреВрдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╡реЗрд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╡реНрджрдпреАрдВрдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдШреЗрдКрди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ реирез рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрддреБрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╢реА рдЬрд╛рдКрди рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬрдВрддреВрдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд╕ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХрдерд╛рдВрдиреА рдирдЯрд▓реЗрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдд.
-
Vitamins (рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рдиреНрд╕)
рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкрдзреНрджрддреАрдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреЛрд╖рдг, рдЖрд╣рд╛рд░ рд╡ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рд╢рд░реАрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╣реА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕рд┐рдзреНрдж рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рдиреНрд╕рдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡реЗрдд, рди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд┐рд│рддреЗ.
-
Dear Tukoba (рдбрд┐рдЕрд░ рддреБрдХреЛрдмрд╛)
'рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдорд╛рдпрдг', 'рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдСрди рддреБрдХреЛрдмрд╛' рдЖрдгрд┐ 'рдбрд┐рдпрд░ рддреБрдХреЛрдмрд╛' рдЕрд╢рд╛ рддреАрди рд░реБрдкрд╛рдд рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдорджрд░реНрд╢рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдЦреЗрд░реАрдЬ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд┐рдВрджреЛрд│-рдХрд▓реНрд▓реЛрд│ рдорд╛рддрд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд░рд╢реЗрдВрд╡рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЖрдзреА рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рдкреЗрд░рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬрдиреБрдХреЗ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд╣рддреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдХреЛрдмрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрдирдЪ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдврд│рдврд│реАрдд рд╕рддреНрдп рд╣реЛрдп. рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдбрддреЛрдб, рдЦреЗрдЪрд╛рдЦреЗрдЪ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рддрд╣реА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдЬ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрдг рдЬрдЧрдд рдЖрд╣реЛрдд, рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рдд рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╢реА рдЖрдард╡рдг рд╣реЛрдгреЗ, рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдлрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░реАрдЪреЗ рд╕реНрдлреБрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рд╣реА 'рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓' рдлрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднреА рдХрд░реВрди рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдлрд╛рд░ рд╡реЗрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрддреЛ. - рд░рдВрдЧрдирд╛рде рдкрдард╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд
-
Paraka (рдкрд░рдХрд╛)
рдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╕рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ резрепрейреж-рекрежрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрд╢. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЕрд▓реНрдЬреАрдЕрд░реНрд╕ рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдЬреАрдЕрд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореЗрд░реНрд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛрддрдВ. рдореЗрд░реНрд╕реЛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рджрдлрдирд╡рд┐рдзреАрд▓рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдирдВрддрд░ рдореЗрд░реНрд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрдореА- рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдиреБрд╕рддрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЕрд╕рддреЛ, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЛ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдКрди, рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ, рдорд╛рдгрд╕рдВ, рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. рдордЧ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреВрди рдЦреВрди рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЦрдЯрд▓рд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд╕рдВ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрдВ? рдЦреВрди рдХрд╛ рд╣реЛрддреЛ? рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ? рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦреБрджреНрдж рдореЗрд░реНрд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА 'рдкрд░рдХрд╛' рд╣реА рдЖрд▓реНрдмреЗрд░ рдХрд╛рдореНрдпреВ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рднрд╛рд╖реЗрдд 'рд▓реЗрддреНрд░рд╛рдВрдЬреЗ' рдореНрд╣рдгреВрди резрепрекреи рд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реА. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд 'рдж рдЖрдЙрдЯрд╕рд╛рдпрдбрд░' рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓рдВ. резрепрелрен рд╕рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд▓реНрдмреЗрд░ рдХрд╛рдореНрдпреВ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪрд╛, рдЯреАрдХреЗрдЪрд╛, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рд▓рд╛ рдРрдВрд╢реА рд╡рд░реНрд╖рдВ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдЖрдЬрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рд╡ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдард░рд╛рд╡реА.
-
The Old Man And The Sea (рдж рдУрд▓реНрдб рдореЕрди рдЕрдБрдб рдж рд╕реА)
The Old Man and the Sea (Marathi). рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рд▓рдШреБрдХрд╛рджрдВрдмрд░реА 'рдЖрд╢рд╛ рди рдХрд░рдгрдВ рдореВрд░реНрдЦрдкрдгрд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдкрд╛рдк рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рд╣реЛрддрдВ.' рд╣рд╡рд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд▓реНрдл рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдШрдбрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрдерд╛. рд╣реЗрдорд┐рдВрдЧреНрд╡реЗрдЪреА рд╣реА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдПрдХ рдореНрд╣рд╛рддрд╛рд░рд╛, рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдп рдорд╛рд╕рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА. рдпрд╛ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрдХрдереЗрдиреЗ рд╣реЗрдорд┐рдВрдЧреНрд╡реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдкрдВрдЪрдорд╣рд╛рднреВрддрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдЪреЗ, рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрдГрдЦрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рд╡рд░реНрдгрди рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓...
-
Manoj Bajpeyee - Jidda Kahi Milavnyachi (рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдк
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рдпрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ 'рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдореЕрди' ! рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рдпрд╛ рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рдЖрдЬрд╣реА рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХреБрдгреАрд╣реА рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдирдВ рдмреЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрдВ рд╕реНрдерд╛рдирдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓рдВ. рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЖрдЬ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣рд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. 'рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА' рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдмреЗрд▓рд╡рд╛рдЪреА рдореБрдЦреНрдп рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧрдБрдЧреНрдЬ рдСрдл рд╡рд╛рд╕реЗрдкреВрд░ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢реА рд░реВрдкрд╛рдирдВ рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рд╕рддреНрдпрд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реАрдЧрдв рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрдКрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреАрдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдпреВрд╖ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрдЪреА, рдзрдбрдкрдбреАрдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдЪрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреАрдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Hyo Turung Fodayacha Hai Ga (рд╣реНрдпреЛ рддреБрд░реБрдВрдЧ рдлреЛрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рд╣
рд╣реНрдпреЛ рддреБрд░реБрдВрдЧ рдлреЛрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рд╣рд╛рдп рдЧрдВ ! рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдордВрдбрдгрд╛рд░рд╛ рджрд╕реНрддреИрд╡рдЬ! рдЧреЗрд▓ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдЧрд░реАрдм рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдК рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛ рддреЛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореА рдРрдХрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛... рдпрд╛ рд╢реЗрддрдордЬреВрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдд, рдореЛрд░реНрдЪрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛, рдкреЛрд▓реАрд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдХрдбреЗ рддреЛрдбрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛... рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрд╛рдпрдЪрд╛ рдХреА, рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕рдгреЗ рдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд ? рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рддреЛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢реЗрдХрдбреЛ рдорд╛рдирд╡рд╡рдВрд╢рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ...рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдЧреГрд╣рд┐рдд рдзрд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рдореВрдЯрдгреЗ рджрдбрдкрдгреВрдХреАрд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрддрд╛рдд... рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ ?, рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд ? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдирд╛рддреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж ... рдЧреЗрд▓ рдСрдореНрд╡реЗрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ ...
-
Origin Story Characharacha Mahaitihas(рдУрд░рд┐рдЬрд┐рди рд╕реНрдЯреЛрд░
Origin Story Characharacha Mahaitihas рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕реБрджреВрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреВрд░рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╕рдЧрд│реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд▓рд╣рд╛рди-рд▓рд╣рд╛рди рддреБрдХрдбреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреЗ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд╛рд░рдЦрд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░ рдмрд┐рдЧ рдмрдБрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рд╕реБрджреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рддреЛ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓? рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрдВрдз рдкрдЯрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛, рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрдХреНрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдХрд╕рд╛ рдмрджрд▓реЗрд▓? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди тАЬрдмрд┐рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА" рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ рдХрд╛рдврдд рдЧреЗрд▓реЗ. рдЖрдкрдг рдХреБрдареЗ рд╣реЛрддреЛ, рдХреБрдареЗ рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ рдХреБрдареЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЕрд╕рд╛ рдирд╡реАрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрд░рд┐рдЬрд┐рди рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг 'рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕' рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрддреЛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдмрдВрдз резрей.рео рдЕрдмреНрдЬ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ (рдЯрдкреНрдкреЗ), рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдЧрд╣рди рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВрди, рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рд▓рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╛рдВрдзрдгрд╛рд░реЗ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдзрд╛рдЧреЗ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдд рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╢реЗрддреАрдЪрдВ рдЖрдЧрдорди, рдЕрдгреБрдпреБрджреНрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рдЬреАрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд, рдорд╛рдирд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджрдп рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рджрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдЕрдВрддрд░реНрджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдд рд╣реА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рдХрдерд╛' рдЖрдкрд▓реА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╡реАрди рдЪреМрдХрдЯреАрдд рдзрд┐рдЯрд╛рдИрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрддреЗ.