-
Elgar. (рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░)
рд╢реБрджреНрдз рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд╣рд╛ рдЪрд┐рд░рдВрддрдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реБрджреНрдз рдорд╛рдгреВрд╕ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде тАШрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛тАЩрд╢реА рдлрд╛рд░рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ. тАШрдорд╛рдгреВрд╕тАЩ рд╣рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдШрдбрддреЛ рддреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╣реА рдЕрд╕рддреЛрдЪ, рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдирдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реА. рд╢реНрд░реА. рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА тАШрдПрд▓реНрдЧрд╛рд░тАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрд╢рд╛ рджреЛрди рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрд╣реЗ. рд░рдШреВ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рджрд░ рдпрд╛ рджреЛрди рд╕реБрд╢реАрд▓ рдЬрд┐рд╡рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдирдВ рдХрд╕рд╛ рдмрд│реА рдШреЗрддрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Ek Hoti Aaji (рдПрдХ рд╣реЛрддреА рдЖрдЬреА)
рдХреЛрдХрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЦреНрдпрд╛рддрдХреАрд░реНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реА. рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЖрдЬреАрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╣реВрди рдкрд╕реНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд╡рдпрд╛рдиреЗ рдореЛрдардпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд░рд╛рд╡рд╛рд╢реА рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддрд┐рд▓рд╛, рдирд╛рддрд╡рдВрдбреЗ, рдкрдгрддрд╡рдВрдбреЗ рд╣реЛрдИрддреЛрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддреА рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдИрддреЛрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдЖрдЬреАрдЪрд╛ рдЕрд╡рдШрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреА рдкреНрд░реЗрдорд│, рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА, рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА, рдирд┐рдГрдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рд╣реЛрддреА, рд╣реЗ рддрд░ рдЦрд░реЗрдЪ. рдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╛рд░реНрдж рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рддреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдХрд╢реА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдХрд░реНрд╖рдХ рдШрд░реЗрд▓реВ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдирд╡рд░рд╛, рджреАрд░, рднрд╛рдК, рднрд╛рд╡рдЬрдп, рджрд┐рд░рд╛рдЪреА рдореБрд▓реЗ, рд╕реБрдирд╛, рдЬрд╛рд╡рдИ рдЖрджреА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрднреЛрд╡рддреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рддрдиреНрдордпрддреЗрдиреЗ рдЧреБрдлрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдордирд╛рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдпреЗрддреЛрдЪ рдЖрдЬреА рдХрд╢реА рд╣реЛрддреА-? рд▓рдЧреНрдирд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ `рддреНрдпрд╛тАЩ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдЬреАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬреНрдпрд╛ рддрд░реНрд╣рдиреЗ рднреЛрдЧрд▓реЗ рддреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛рдп? рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рддреЗрд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрдЬреАрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдм рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ `рддреЗтАЩ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рдХреГрддреНрдп рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдиреЗрдкреЛрдЯреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛, рдХрд┐рддрдкрдд рдХреНрд╖рдореНрдп рдЖрд╣реЗ? рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдмреЛрдз рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓-
-
Mothe Lok Chote Hote Tevha
`рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдХрд╡реА-рд▓реЗрдЦрдХ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯрд╛рдЧреЛрд░, рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдпрдЭреЕрдХ рдиреНрдпреВрдЯрди, рдЖрд▓реНрдмрд░реНрдЯ рдЖрдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЗрди, рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди, рд╡рд┐рдиреНрд╕реНрдЯрди рдЪрд░реНрдЪрд┐рд▓, рдЕрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рд▓рд┐рдВрдХрди, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдпреБрд░реА рдЧрд╛рдЧрд╛рд░реАрди, рдорд╛рд░реНрдХ рдЯреНрд╡реЗрди, рдкрдВ. рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ, рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдЕрди, рдХрд╛рд░реНрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕, рд╕реНрд╡рд╛. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди рд▓реНрдпреВрдерд░ рдХрд┐рдВрдЧ, рдо. рдзреЛрдВрдбреЛ рдХреЗрд╢рд╡ рдХрд░реНрд╡реЗ, рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕, рд▓рд┐рдУ рдЯреЙрд▓рд╕реНрдЯреЙрдп, рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдордореЛрд╣рди рд░реЙрдп, рдЬреЙрд░реНрдЬ рдмрд░реНрдирд╛рд░реНрдб рд╢реЙ, рд╣реЗрд▓рди рдХреЗрд▓рд░, рд╕рд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА, рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░, рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЪреЕрдкреНрд▓рд┐рди, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕... рдпрд╛ рдЬрдЧрджреНрд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдереЛрд░рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реВрд▓рдЦреБрдгрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рдКрд▓рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдЙрдордЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддрд┐рдирд┐рд╢реА рддреЗ рдзрдбрдкрдбрд▓реЗ, рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдШрд╛рдд рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЭреЗрд▓рд▓рд╛, рдЧрд░рд┐рдмреА рд╕реЛрд╕рд▓реА, рдЕрдердХ рдЬрд┐рджреНрджреАрдиреЗ, рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ, рдзреНрдпреЗрдпрдкреВрд░реНрддреАрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдкрд┐рдКрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдЖрддреБрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрджрд░реНрд╢ рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрд╛рдХрдж рджреЗрддреАрд▓.
-
Ekala Bolo Re (рдПрдХрд▓рд╛ рдмреЛрд▓реЛ рд░реЗ)
рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░реВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╢реА рдереЗрдЯ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗрд╡рдЬрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдЧрддреА, рдЪрд▓рддреА рдлрдЬрд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЯрд╡рд╛рд│реАрд╣реА рдордирдореЛрдХрд│реЗрдкрдгреА рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
-
Sobat.... (рд╕реЛрдмрдд)
рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреЗ рд▓реЗрдгреЗ рд╣реГрджрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдирдХрд│рдд рдЧрджреНрдпрд╛рддрд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд▓рд┐рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдордзреБ рдордВрдЧреЗрд╢ рдХрд░реНрдгрд┐рдХ рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдо рдЧрджреНрдп рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА, `рд╕рддреНрдпрдХрдереЗтАЩрдордзреНрдпреЗ `рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЭрд╛рдбреЗтАЩ рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ; рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛, рдиреЗрд╣рдореА рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдкреЗрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдорддреЗрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рд╡реГрдХреНрд╖рд╡рд▓реНрд▓рд░реАрдВрдирд╛, рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдЬрдЧрддрд╛рд▓рд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рд╣рд╛рд│рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдЕрдЬрд╛рдг рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдЪреЗ рдХреБрддреВрд╣рд▓, рдЬрд╛рдгрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛, рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдЪреА рддрдиреНрдордпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╡реАрдЪреА рд╕рд╣реГрджрдпрддрд╛ рд╣реЛрддреА. рдЖрдЬ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХрд╛рдВрдирдВрддрд░рд╣реА `рд╕реЛрдмрддтАЩрдордзреАрд▓ рд▓реЗрдЦрди рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдПрд╡рдвреЗрдЪ рддрд╛рдЬреЗ, рдЯрд╡рдЯрд╡реАрдд рдЖрдврд│рддреЗ, рд╣рд╛ рдордзреБ рдордВрдЧреЗрд╢ рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЛрдШ рд▓реЗрдЦрдгреАрдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реЛрдп.
-
Kalndar (рдХрд▓рдВрджрд░)
'рд╣реНрддреНрдпрд╛' рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ 'рдХрд▓рдВрджрд░' рд╣рд╛рдВ рдкреБрдзреАрд▓ рднрд╛рдЧ;- рдкрдг рдХрд┐рддреА рддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛. 'рд╣реНрддреНрдпрд╛' рддреАрд▓ рдЖрддреНрдордХрдерд╛рдирд╛рдЪреА рд╢реИрд▓реАрдЪ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдереЗ рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЧрд╛рдард▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдпреЗрдереЗ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдЧреБрдгрд╛рд╢реА рдПрдХрдЬреАрд╡ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрдзреНрд╣рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.; рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╕рд░рд╢реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реБрдкреЗ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рдЖрд╣реЗ; рдХрдерд╛рдирд╛рдХрд╛рдЪреА рдЧреБрдВрдлрдг рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдзрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. 'рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░','рд╣реГрджрдпрдкрд╛рд░' рдЧрд╛рд░рдВрдмреАрдЪрд╛ рдмрд╛рдкреВ' ,'рд╣реНрддреНрдпрд╛' рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛рдд рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рдВрдЧрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо рд╡реН рд╕рдВрдорд┐рд╢реНрд░ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. 'рдХрд▓рдВрджрд░'рдордзреНрдпреЗ рддрд░ рдкрд╛рдЪрд╛рддреНрдп рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдореЗрд▓рд╛рдЪреА рдЖрдард╡рд╛рдВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдЗрддрдХреЗ рддреЗ рд╕рдВрдорд┐рд╢реНрд░, рдЪреЭрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд┐рдВрджреБрднреЛрд╡рддреА рд░реБрдВрдЬреА рдШрд╛рд▓реБрдирд╛рд╣реА рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЭреЗрдк рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡реН рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рддрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд╛рд╡реБрдиреНрджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХрд╛рддреНрдо рд╡реН рд╕реБрд╕рдВрд╡рд╛рджреА рдЖрд╣реЗ.
-
Samrat Nepolian (рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрди)
"рдХреЙрд░реНрд╕рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрдирдЪрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдард╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдмреЛрдЯ рдзрд░реВрди рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢. рдкреНрд░рдердо рдмреНрд░реАрдиреА рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдЗрдХреЛрд▓ рдорд┐рд▓рд┐рдЯрд┐рдПрд░рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг. рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдирдВрддрд░ рдмреБрд░реНрдмрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реЛрд│рд╛рд╡рд╛ рд▓реБрдИ рдЖрдгрд┐ рдореЗрд░реА рдЖрдиреНрддрд╡рд╛рди рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд│реА рдЪрдврд╡рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдирд╡реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рднрд░рд╛рднрд░ рдЪрдврдд рдЬрд╛рдКрди рд╕рдореНрд░рд╛рдЯрдкрдж рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓рдВтАж рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╡рдВрд╢рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЯрд┐рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЛрд╕реЗрдлрд╛рдИрдирд▓рд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреЗрдКрди рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрди рд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпреЗрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрджреНрдз-рдкреБрддреНрд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдпреБрд░реЛрдк рдПрдХрдЫрддреНрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдгреВрди рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрдЬреВрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд. рдПрдХ рдзрдбрд╛рдбреАрдЪрд╛ рдпреЛрджреНрдзрд╛, рдХреБрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрджреАрдкреНрдпрдорд╛рди рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА. рдХреЗрд╡рд│ 22 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд 60 рд▓рд╣рд╛рдирдореЛрдареЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо. рд╡реЙрдЯрд░реНрд▓реВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╕рдкрд╢реЗрд▓ рд╣рд╛рд░. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╕реЗрдВрдЯ рд╣реЗрд▓реЗрдирд╛ рдЗрдердВ рд╣рджреНрджрдкрд╛рд░реАрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреЛрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдереЗрдЪ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдореГрддреНрдпреВ. рдЙрдгреНрдпрд╛рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛ 52 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдпреБрд░реЛрдкрд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд░реЗрд╡рд░ рдзрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрдд рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рджреИрд╡рджреБрд░реНрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓."
-
Pariman (рдкрд░рд┐рдорд╛рдг)
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ `рдкрд░рд┐рдорд╛рдгтАЩ рд╣рд╛ рдирд╡рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдордзреНрдпрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдЪреНрдЪрдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди, рддреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рднреЛрдЧреЛрдкрднреЛрдЧ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реЗ рддрд╛рдг рдЖрдгрд┐ рддрдгрд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЪрд┐рддреНрд░рдгреЗ рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдкреНрд░реМрдв рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдордзрд▓реЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдпреЗрддреЛ. рдорд╛рддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЦрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрдерд╛ рд░реЛрдЪрдХ рд╡ рд╕реБрд░рд╕ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ, рдЕрд░реНрдерд╡рд╛рд╣реА, рдкреГрдердЧрд╛рддреНрдо рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпрд╛ рдХрдерд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЙрд╕рд│реАрддреВрди, рдЙрдорд╛рд│реНрдпрд╛рддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрдерд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп, рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд рдЪрд▓рд╛рдЦреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдК рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд┐рд░реА рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдордзреАрд▓ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЖрдврд│рддрдВ.
-
Hatya (рд╣рддреНрдпрд╛)
рд╢реНрд░реА.рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдордмрд░реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд 'рд╣реНрддреНрдпрд╛' рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдордмрд░реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдЙрдареВрди рджрд┐рд╕рддреЗ; рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓, рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдЖрдгрд┐ рд╣реНрд░рджрдп рдЕрд╢реА рд╣реА рдХрдерд╛ рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрд╛рдореНрдмрд░рд┐рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЦрд░реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд░рд╕ рдЭрд╛рд▓реА;рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рдЖрдмрд╛рд│рд▓реЗрд▓рд╛, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╡реНрд╣реЗрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рд┐рдмреАрдиреЗ, рдкрд┐рдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди 'рдирд╛рдпрдХ' рди рд╢реЛрднрдгрд╛рд░рд╛, рдкреМрдЧрдВрдбрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рдбрдГрдордпрд╛рднрд┐рд░реБрдЪрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рди рдмрд╕рдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╣реЛрддреА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдиреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрдЯрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдд рджреВ:рдЦрд╛рд░реНрдд рдЕрд╢реА рдорд╛рдиреНрджрд╛рдиреА рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреБрдвреАрд▓ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдмрд┐рдЬреА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╕реБрдкреНрддреНрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. 'рд╣реНрддреНрдпрд╛' рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ 'рд╣реАрд░реЛ' рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдкрд╛рд░ рдмрджрд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдореЛрд▓ рдЖрдкрдг рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ.
-
Charles Dickens (рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдбрд┐рдХрдиреНрд╕)
' рдкрд┐рдХрд╡рд┐рдХ рдкреЗрдкрд░реНрд╕ ', ' рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ', ' рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдХреЙрдкрд░рдлреАрд▓реНрдб', ' рдП рдЯреЗрд▓ рдСрдл рдЯреВ рд╕рд┐рдЯреАрдЬ' рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдм-рдпрд╛рдиреА рдкрд╛рд╢реНрдЪрддреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдбрд┐рдХрдиреНрд╕рдиреЗ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреБрди рдкреНрд░рдХрдЯрдирд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрд╣рди рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рди рднреВрддреЛ рди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. резреорезреи рд╕рд╛рд▓реА рдЗрдВрдЧрд▓реИрдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбрд┐рдХрдиреНрд╕рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ. рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рдЧрд░реАрдмреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╣рд╛рдирдкрд╛рдиреАрдЪ рд╣рд▓рд╛рдХрд┐рд╕рд▓рдХреА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрддрд┐рдерд┐рд╡рд░ рдХрд╖реНрдЯрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорд╛рдд рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд░реНрддреБрддреНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ. рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рд░рд┐рддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░рдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдХрдерд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдирд╛рдЯрдХ, рдЕрд╢рд╛ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧрд▓реИрдВрдбрдордзреАрд▓ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг, рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА, рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп, рдирд┐рд░рдХреНрд╖рд░рддрд╛ , рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдирд╛рдкрд╛рд╕реБрди рд╕рд╛рд░реНрд░реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗ. рдбрд┐рдХрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рддреНрд░реЗрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕реЗрд╡реЗрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдордЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА, рд╕рдордЧреНрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреНрд░рджреАрдк рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рд╣реНрдпрд╛рдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд┐рдХ рд╢реИрд▓реАрдд рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
-
Ramabai Mahadevrao Ranade-Vyaktitva Aani Kartutav
рдПрдХреЛрдгрд┐рд╕рд╛рд╡реЗ рд╢рддрдХ рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб . рдереЛрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реБрдзрд╛рд░рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдХрд╛рд▓рдкрдЯ . рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрд╕реНрдерд┐рддреА - рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрдбреВрдирд╣реА рдШрдбрд▓реЗ , рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рд░рдорд╛рдмрд╛рдИ рд░рд╛рдирдбреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдард│рдХ рдирд╛рд╡ . рдЦрд░реЗрддрд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдлреБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдбрд┐рддрд╛ рд░рдорд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдпрддреЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡ . рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЗрд╡рдврд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдВрд╕ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЗрд╡рдврд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА . рдЦреБрджреНрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╢реАрдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА . реирежрезреи рд╣реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд░рдорд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреЗ рд╢рддрдХреЛрддреНрддрд░ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡реА рдЬрдиреНрдо - рд╡рд░реНрд╖ . рдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрддреБрддреНрдп рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдореЕрдЬреЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдиреЗ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдЦреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ , рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд░рдорд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВрди рддреЛ рддрдбреАрд╕ рдиреЗрд▓рд╛ .
-
Chakra (рдЪрдХреНрд░)
рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рд╕рд╣рдЬ, рд╕рдлрд╛рдИрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢реАрд▓ рд╢реИрд▓реАрдиреЗ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рдЭреЛрдкрдбрдкрдЯреНрдЯреАрдд, рдЧрдЯрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗрд╢реА рдЬреАрд╡рдЬрдВрддреВрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд│рд╡рд│рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреБрдВрдЬрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЗрдереЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд▓рд╛рдЪ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рддреНрдпрд╛ рдЗрдереЗ рдкрд┐рд│рд╡рдЯреВрди рд╡рд┐рдХреГрдд рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдлрд▓, рд╕реБрдВрджрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдареВрд░, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд╣рдд рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрдХреНрдХрд╛рдЪреВрд░ рд╣реЛрддреЛ. рдЬрдпрд╡рдВрдд рджрд│рд╡реА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реАрдЪ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрд░рдЪреБрд░рддреА рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рд╢реИрд▓реАрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ `рдЪрдХреНрд░тАЩ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдореБрд│реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЬреАрд╡рдирджрд░реНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рднреЗрджрдХ рд╢реИрд▓реА рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдкреНрд░рдердордЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд.
-
Sundaryasadhana (рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╕рд╛рдзрдирд╛)
рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╡ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд┐рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рдиреА рд╕реМрдВрджрд░реНрдп. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрддрдГ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрддреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдХрдореА-рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдЪреЗрд╣рд░рд╛, рдХреЗрд╕, рд╢рд░реАрд░рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдпрд╛рдЪреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдХреНрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдШрд░рдЧреБрддреА рдФрд╖рдзреАрдВрдЪреА рдЬрд╢реА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд╢реАрдЪ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдмреНрдпреВрдЯреА рдереЗрд░рдкреАрдЪреНрдпрд╛ рдбреМрд▓рджрд╛рд░ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдВрдмрд╛рдмрддрд╣реА рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗрд╡рд╛рд░ рдЖрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд░реБрдг рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рд╡ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рдЬрд┐рд╡рд▓рдЧ рдореИрддреНрд░реАрдг рд╡рд╛рдЯреЗрд▓!
-
Suhana Safar (рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд╕рдлрд░)
рдиреВрд░рдЬрд╣рд╛рдБ, рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░, рд╕реБрд░реИрдпрд╛, рдордиреНрдирд╛рдбреЗ, рдЧреАрддрд╛ рджрддреНрддрд╛, рдЕрдирд┐рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдордВрдЧреЗрд╢ рджреЗрд╕рд╛рдИ, рджрд┐рдирд╛рдирд╛рде рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░, рддреЗ рдереЗрдЯ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рдиреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЖрдм рд░рд╛рдЦреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд░рд╣рдорд╛рди.... рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдлрд░ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрддреАрд▓.
-
Picasso (рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛ)
рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛрдЪреЗ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рди рдЬрд┐рддрдХреЗ рд░реЛрдорд╣рд░реНрд╖рдХ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдордЬреАрд╡рдирд╣реА рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ ! рдлрд░реНрдирд╛рдиреНрдж рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдП рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрд╡рд╛рдЬ рдЧрд┐рдпреНрдпреЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдпрд╕реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╛рдХреЗрд▓реАрди рд░реЙрдХрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдзрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреАрдиреЗ рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╡рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреА рдиреЗрдХреАрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд▓реА. рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд▓рджрд╛рд░рдкрдгрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдмрд╛рд│рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рдХреЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдиреЗрдХреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛, рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддреАрдХрд╛рдо рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдкрд┐рдХрд╛рд╕реЛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рдЦрдбрдХрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЙрднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╡реНрд╡рджрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ.
-
Bonsay (рдмреЙрдирд╕рд╛рдп)
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрдиреАрддрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдереА рдордиреЛрд╡реГрддреНрддреА рд╡рд╛рдвреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдареНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдлрд╛рд░ рдЫреЛрдЯреА, рдЦреБрд░рдЯреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡реГрддреНрддреАрдЪреА, рдЕрдиреАрддрд┐рдиреЗ рд╡рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрддреНрд░ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд... рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдШрд╕рд░рдг рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рддреНрддрд╛рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдмреЛрдХрд╛рд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╕реБрднрд╛рд╖ рднреЗрдгреНрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ `рдмреЙрдирд╕рд╛рдптАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. -рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧ рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдкрд┐рдВрдЧрд╛ рдШрд╛рд▓рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдкреБрдгреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓рдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рдорд▓рд╛ рднрд╛рд╕ рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрд╛. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрд░реЗрдкреВрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдкрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХреЛрдгрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдкреНрд░рд╛. рдПрди. рд╕реА. (рд╢рд░рдж) рдЬреЛрд╢реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рд┐рдгреАрдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╕рджрд╕реНрдп, рдкреБрдгреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдЖрд╢рдп, рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рджреГрд╖реНрдЯреАрдВрдиреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕реБрджреГрдв рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. - рдкреНрд░рд╛. рд╕рджрд╛рдирдВрдж рджреЗрд╢рдореБрдЦ - рдЬрд╛рдиреЗрдлрд▓, рдЬрд┐. рдмреБрд▓рдврд╛рдгрд╛ `рдмреЙрдирд╕рд╛рдптАЩрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдореВрд▓рддрдГ рдорд╛рдирд╡реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╣реА рд╣реА рдХрд┐рдбрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╢реА рдлреЛрдлрд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. - рдкреНрд░рд╛. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднреБрджреЗрд╕рд╛рдИ - рдлреЛрдВрдбрд╛, рдЧреЛрд╡рд╛