-
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА
Narsinha - Hiranya Kashyap Part -2 (рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ - рд╣рд┐рд░рдгреНрдп рдХрд╢реНрдпрдк рднрд╛рдЧ - реи)
рд╕реВрдбрд╛рдиреЗ рдкреЗрдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдореБрд▓рд╛рдиреЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рддреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛. рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рджрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдирд┐рдШрддреЛ, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЬреБрдирд╛ рдорд┐рддреНрд░ рднреЗрдЯрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рд╖ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ. рдХреНрд░реЛрдзрд╛рдиреЗ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдард▓реЗрд▓реА рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдирд╛рджрд╛рдпреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдмрджреНрджрд▓рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдВрд╡рд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрдбрддрдВ. рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдЗрдВрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рд╡реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛? рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЧ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛? рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рджрд▓рд╛ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЦрд░рдВ рдард░реЗрд▓ рдХрд╛? рд╣рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдмреЗрд╕реНрдЯрд╕реЗрд▓рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗрд╡рд┐рди рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрддреНрд░рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ.
-
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА
Narsinha - Pralhad Part -3 (рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ - рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рдж рднрд╛рдЧ - рей)
рд╕реВрдб. рдХреНрд░реЛрдз. рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛. рддреАрди рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдирд╢рд┐рдмрд╛рдиреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдмрд╛рдВрдзрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдкрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛. рдХреЛрдг рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░? рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрд╛ рд░рд╛рдЧ рдХрдзреАрдЪ рдЖрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдкрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рддреЛ рдХрд╛рд╢реНрдпрдкреБрд░реАрд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдб рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдЦрдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдд рдЖрд╣реЗ. рдЪреЗрдирдЪреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрджреНрд░рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪрд╛ рдХреНрд░реЛрдз рдЬрд╛рд╕реНрддрдЪ рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдорд╛рдЬрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ. рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рддреЛ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓? рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рди рдЧрдорд╡рддрд╛ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдкрд┐рддреНрдпрд╛рд╕рдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдорд╛рд░реВ рд╢рдХреЗрд▓? рдХреЗрд╡рд┐рди рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЦрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХрддреНрд░рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд▓реНрд╣рд╛рджрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реЛрддреЗ.
-
Kshama (рдХреНрд╖рдорд╛)
рдкрд▓реНрд▓рд╡реА, рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╣реБрд╢рд╛рд░, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЖрдпрдЯрд┐рдпрди рддрд░реБрдгреА... рдСрдлрд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рддреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднрд╛ рдард╛рдХрддреЛ рдЪреЗрддрди (рдЪреЗрддреВ), рддрд┐рдЪрд╛ рд╢рд╛рд│реВрд╕реЛрдмрддреА. рдЪреЗрддреВрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕рддрдВ; рдкрдг рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рддреЗ рд▓рдЧреНрди рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддрд╛рдд. рдЖрддрд╛ рддрд┐рдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдиреЗ рддреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрдд. рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЗрддреВ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗрд╡рдврдВрдЪ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЛрдп. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдХреНрдХрд╛рдорд╛рдд рддреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдореБрдХреНрдд рдЙрдзрд│рдг рдХрд░рддрд╛рдд, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди; рдЪреЗрддреВ рддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛рд╣реА рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ; рдкрдг рддреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреА рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЗ рдХреА рдЪреЗрддреВрдкрд╛рд╕реВрди рдореВрд▓ рд╣реЛрдК рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдореВрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдирд┐рд╢рд╛рдгреА рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реАрдп. рддреА рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рддреЗ рдХрд╛? рднрд╛рд╡рд╛рдВрджреЛрд▓рдирд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд▓реЗрд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдорд┐рд╢реНрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Sherlock Holmes Chya Samagra Kadambarya (рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛)
рд╕рд░ рдЖрд░реНрдерд░ рдХреЙрдирди рдбреЙрдпрд▓ (резреорелреп-резрепрейреж) рд╣реЗ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ резреирел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ тАШрд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕тАЩ рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрдЬрд╣реА рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА реирежрежрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдирд╛рдЯрдХрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрдВ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдд рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рек рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рел рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрдерд╛-рд▓реЗрдЦрдирд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдЬрд╣реА рдЬрдЧрднрд░ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдирд╛рдЯрдХрдВ рд░рдЪрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рд╢рддрдХрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рд▓реЛрдЯреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рд▓рд╣рд╛рди-рдореЛрдареЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдорддреНрдХреГрддреАрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдордирдореБрд░рд╛рдж рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд
-
Samagra Jim Corbett (рд╕рдордЧреНрд░ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ)
рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдиреИрдирд┐рддрд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗ тАШрд╡рд╛рдШрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдпрд╛ рдШрдЯреНрдЯ, рдирд┐рд╖реНрдареБрд░ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рдВ, рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╕рдВ рддреЛ рд╕рдЧрд│рдВ рдПрдХрд╕рдВрдз рдкрд╛рд╣рддреЛ. рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪреА рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯрдЪреА рддрдиреНрдордпрддрд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рд▓реЛрднрд╕ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рддрдХреАрдЪ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛рд╣реА! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдХрдерд╛ рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЙрд▓рдЯ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╛рдмреВрдд рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрдВ рд╡реЗрдзреВрди рдХрд╛ рдШреЗрддрд╛рдд? рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдЪреВрдХ-рдмрд░реЛрдмрд░рдЪрд╛ рдлрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЖрд╡рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдЧрд│реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдирд╛ рдард╛рдКрдХ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдирд░реНрдорд╡рд┐рдиреЛрдж рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгрдВ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рдЙрдШрдбреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЧ-рд▓реЛрднрд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рдХрдЯрдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдШреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдареЗрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рдШрд╛рдВрдкреБрд░рддреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд... рд╕реНрд╡рддрдГрддрд▓реНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЙрддрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддрд╛рдд. рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдХ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрдерд╛.
-
Devi Rakshati Rakshita (рджреЗрд╡реА рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ)
''рдРрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рдЪрд╛рдореБрдВрдбрд╛ рд╡рд┐рдЪреНрдЪреИ...'' рдЬреЛрд░рдЬреЛрд░рд╛рдд рдордВрддреНрд░реЛрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдореЛрд░рдЪ рдХрд╛рд▓реАрдорд╛рддреЗрдЪреА рдПрдХ рдореЛрдареА рдореВрд░реНрддреА рдЙрднреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдХрдбреЗ рдмрдШреВрдирдЪ рднрд▓реНрдпрд╛ рднрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдЪрд╛ рдареЛрдХрд╛ рдЪреБрдХрдд рдЕрд╕реЗрд▓. рдореВрд░реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдУрд│рдЦреВ рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдкрдг рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рджреБрд░реВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдУрд│рдЦреВ рдпреЗрдд рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреВ рдпрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рддрд┐рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗрдЪ рдЬрдгреВ рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдердВрдбреА рд╡рд╛рдЬреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рддрд┐рдиреЗ рдУрдврдгреАрдиреЗ рдЕрдВрдЧ рдЭрд╛рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рд╛рдд рд╣рд▓рд╡рд▓реЗ. рдУрдврдгреА рд╢реЛрдзрддрд╛рдирд╛рдЪ рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╣реА рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗ. рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдордВрдж рд╕реБрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдердВрдбрдЧрд╛рд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдлрдХреНрдд рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рднрд┐рддреАрдиреЗ, рд╢рд░рдореЗрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдЖрд▓реЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдЗрдереВрди рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдкрд╛рдпрд╛рдд рдЬрдгреВ рдордгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдбреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддрд┐рдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрдЧ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛рддрд░реА рдЬрдЦрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдереВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗрдЪ рдкрдг рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣реА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреА рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рдЖрд╢рд╛ рдЬреА рдордирд╛рдд рд╣реЛрддреА рддреА рд╣реА рдорд╛рд╡рд│рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╕рдореЛрд░ рд╣реЛрдордХреБрдВрдб рдзрдЧрдзрдЧрдд рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХрдЬрдг рджреЗрд╡реАрдЪреА рдЬреЛрд░рдЬреЛрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рд╕рдореЛрд░ рдПрдХ рд░реЗрдбрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрд┐рдереЗ рдПрдХ рдмрд▓реАрд╡реЗрджреА рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдп рддрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдХрд│рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛ рд░реЗрдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреЗ рдЦрдбреНрдЧ рдЙрдЪрд▓рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рди рд░рд╛рд╣рд╡реВрди рддреА рдЬреЛрд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрдЪрд╛рд│рд▓реА.. "рдерд╛рдВрдмрд╛...". рджреЗрд╡реА рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рдд: рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдХрдерд╛рдирдХ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд▓реАрдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрд╕рдореЛрд░ рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ. 'рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░?', рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдХрд│рддреЗ рдХреА рд╣реЗ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдереЗрдЪ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪреА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд╛рдВрднрд╡реА! рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддрд┐рдЪрд╛ рднрд╛рдК рдЕрд╖реНрдЯрдореАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реНрд╝рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЧреВрдв рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╢рд╛рдВрднрд╡реА, рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдИрдмрд╛рдмрд╛, рднрд╛рдК рдкрд╛рд░реНрде, рдореИрддреНрд░реАрдг рдЬрдпрдВрддреА, рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдореБрд│реЗ рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрдкрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрднрд╡реАрдЪрд╛ рдмреЙрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд░реВрджреНрд░ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрдордХреАрдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╕реБрдЯрд╕реБрдЯреАрддрдкрдгрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ. рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдЭрд▓рдХ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ 'рддреЛ' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдХреЛрдг? ,рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕рдЯ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛрдгрд╛рдЪреЗ? рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкреБрд░рддрд╛рдд. рд╢рд╛рдВрднрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛, рдХрдкрд┐рд▓рдХрдбреВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╢рдХреНрддреАрдкреАрдард╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ, рд╢рд╛рдВрднрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдордВрдерди рдЕрдиреН рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЕрдШрдЯрд┐рддрд╛рддреВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрдереЗрд▓рд╛ рд░рдВрдЬрдХ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рдЖрдгрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдкреАрдард╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдИрдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ, рд╢рд╛рдВрднрд╡реАрдЪреЗ рдЕрдЯрдХ рд╡реЙрд░рдВрдЯ, рдирд╛рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреЗ, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдХреА рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╡реЗрд│реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдШрдбрдд рд╣реЛрддреЗ? рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реВрд░ рдорд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рд╢рд╛рдВрднрд╡реА рдкрд╛рд╣реВрди рдирдХрд│рдд рдордирд╛рддреАрд▓ рд╣рд│рд╡рд╛ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА рд╢рдХреНрддреАрдкреАрдареЗ, рд╢рд┐рд╡-рд╕рддреАрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА, рдЗрддрд░рд╣реА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛, рд╕рдВрджрд░реНрдн, рдХрд╛рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдд рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рдЬрд░реА рдЖрдзреА рдРрдХрд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╕рддреАрд▓рд╣реА, рддрд░реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддрд╛рдд.рдордардкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рддреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рджрд╢рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕реЛрдмрдд рдЬреЛрдбреВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдард░рддреЛ. рдирд╛рд╢рд┐рдХ, рдкрд╛рдерд░реНрдбреА, рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рдЖрд╕рд╛рдо, рдЙрдорд╛рдирдВрдж рджреНрд╡реАрдк, рдкреБрд░реА,... рдЕрд╢реА рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдЕрд╕реЛрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордЧ рдирд╡рдирд╛рде, рджреАрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдорда, рдХрд╛рд▓реАрдорд╛рддрд╛, рднреИрд░рд╡, рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдмрд╛рдорд╛рдЦреЗрдкрд╛, рдХрд╛рдорд╛рдЦреНрдпрд╛, рдЙрдорд╛рдирдВрдж, рджрд╢рд╛рд╡рддрд╛рд░, рдкрдВрдЪрд╛рдпрддрди, рджрд╢рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рд╡рд┐рдорд▓рд╛, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде, рддрд╛рд░рд╛рддрд╛рд░рд┐рдгреА,.. рдЗ. рдЕрд╕реЛрдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдирд╡рд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдордзреВрдирдЪ рдЬрдпрдВрддреАрдЪреА рд╢рдВрдХрд╛ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдЭрд▓рдХ, рддрд░ рдордзреЗрдЪ рд╢рдВрдХрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдХрдкрд┐рд▓ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд░реВрджреНрд░ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рджрдбрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЦрдбреВрд╕ рдмреЙрд╕ рдирдХреНрдХреА рд░рдХреНрд╖рдХ рдХреА рднрдХреНрд╖рдХ? рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рддрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рд╕рдордЬрддреЗ. рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддреЛрдЪ рдордВрддреНрд░ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдкрдбрджрд╛ рджреВрд░ рд╣реЛрддреЛ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рджреБрд░реНрдореАрд│рдЪ! рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ 'рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛' рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдВрдорд╛рдЧрдЪреЗ рдХрдкрдЯреА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреЗ 'рдЖрдкрд▓реЗ' рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдмрд╛рдВрдзрдгреЗ рдХрдареАрдгрдЪ... рд╢рд┐рд╡рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдорд┐рд▓рди рдЖрдгрд┐ 'рджреЗрд╡реА рд░рдХреНрд╖рддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдГ' рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╕рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрддреЛ. рд╕реЛрдмрддрдЪ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд╛рддреНрд░ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗрджреЛрд░реЗ рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.