-
Pasang (рдкрд╛рд╕рдВрдЧ)
"рдкрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдкреБрд░рдд рдирд╛рд╣реА" рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреА рдореНрд╣рдг рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрд╣реЗ. 'рдХреНрд╖реБрд▓реНрд▓рдХ' рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рддреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддрд░рд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рддрд╛рдЧрдбреА рд╕рдорддреЛрд▓ рд░рд╣рд╛рд╡реАрдд, рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рд╡рдЬрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рдкрд╛рд╕рдВрдЧ'. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░реА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рдХрд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдРрдХрдд рдЖрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдкрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдХреА, рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдорддреЛрд▓ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдПрдХрд╛рд░рд▓реЗрдкрдг рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдореБрд│реЗрдЪ рд╕рдорддреЛрд▓ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рд╣рд╛ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдиреЗрдХ 'рдкрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рдд' рдЬрд╛рддреАрдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЗрд╡рд│ рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдЙрджрд╛рддреНрддреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрд╡рд░ рдХрдареЛрд░ рдЖрдШрд╛рддрд╣реА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдерд░рд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА 'рдлреВрдЯрдиреЛрдЯ' рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдЬрд╡рд░ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╕рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди.
-
Tarphula (рдЯрд╛рд░рдлреБрд▓рд╛)
...рдЯрд╛рд░рдлреБрд▓рд╛ рд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд┐рдЪреЗ рдЖрд╢рдпрд╕реВрддреНрд░ рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╕рд╛рдЪреЗрдмрдВрджрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдмрдВрджрд╢рд╛рд╣реАрддреВрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдмрдВрдз рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рд░реВрдкрдХрд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рддрд░ 1964 рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рд╕рдмрдВрдз рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗрд╣реА рд░реВрдкрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рдзрд╛рдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХреГрддреАрдХрдбреЗ рд╡рд│рдгрд╛рд░реЗ рдиреМрддрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╣реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХрд╛ рдЬрдмрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрд╕рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдиреАрдЯ рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдЬрдмрд░ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рднреАрддрд┐рджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдмрдВрджрдкрдгрд╛рдиреЗ рдирд╛рдирд╛рд╡рд┐рдз рд╕реВрдЪрдХ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдмрд╛ рдХреБрд│рдХрдгреНрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╡рд┐рдШрдЯрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдХреБрд│рдХрд░реНрдгреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░, рджреБрд░реНрдмрд│ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рддреВрди рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╢рдмреНрджрдХрддреЗрддреВрди рдЪрд┐рддрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ 1964 рд╕рд╛рд▓реА рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрддреАрд▓ рдирд╡рд░рд╛-рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рддреВрди рджрдмрд╛рд╡рджрд╛рд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╕реБрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рдХрдердирд╢реМрд▓реАрдЪрд╛ рдирдореБрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдмрдВрдз рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рднреЗрджрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдЬреАрд╡рдирд╛рддреВрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рдд рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдиреЗ рдЬрдо рдмрд╕рд╡реЗрдкрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд┐рд░реЗрдмрдВрдж рд░реВрдк рдорд╛рдВрдбрддреЗ...
-
Zadvata (рдЭрд╛рдбрд╡рд╛рдЯрд╛)
рдХрдерд╛ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкрд╛рдВрдиреА рдЬрд╢реА рдЕрд╡рд░рдд рдЕрд╕рддреЗ, рддрд╢реА рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧреЛрдкрд╛рдВрдЧреЗ рддреА рдзреБрдВрдбрд╛рд│рдд рдЕрд╕рддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди рд╡рд░реНрдЬреНрдп рдирд╕рддреЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬреАрд╡рди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рдЧрдорддреАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╢реА, рдХреА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдШрдЯрдирд╛рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд░рд╛рдВрдирд╛ рдзрд░реВрди рддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди-рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдереЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдХрд╛рд░, рдХрдереЗрдЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛, рдЖрд╢рдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдХрдереЗрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЧреБрдгрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рдЭрд╛рдбрд╡рд╛рдЯрд╛тАЩрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрддреЛ. рддреЗ 'рдЭрд╛рдбрд╡рд╛рдЯрд╛тАЩ рдзреБрдВрдбрд╛рд│рдд рдЕрд╕рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╢рдп, рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. 'рдЭрд╛рдбрд╡рд╛рдЯрд╛тАЩрдЪреА рд╣реА рдХрд┐рдордпрд╛ рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ.
-
Tattvamasi (рддрддреНрд╡рдорд╕рд┐)
"рдирджреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд░реНрдорджрд╛ рдорд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрдд рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛рд╡рд╛рд╕реА, рдирд░реНрдорджрд╛рддреАрд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрдзреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдирд░реНрдорджрд╛рдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реНрд░рдорд╛рдВрддреАрд▓ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдХрдбреВрди рдРрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд░реНрдорджрд╛рдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рднреНрд░рдордВрддреАрдордзреНрдпреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рдХреАрдХрддреА рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ." рдЕрд╕реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рд▓реЗрдЦрдХ рдзреНрд░реБрд╡ рднрдЯ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдирд╛рдпрдХ рдЕрдард░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рддрддреЛ рддреЗ рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдзрддрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЬреЗрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ, рдкреНрд░рдЬреЗрддреАрд▓ рд╕реБрдкреНрдд рд╢рдХреНрддреА рд╢реЛрдзреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдп рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд┐рдВрдЧрд╛ рдШрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдЧрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╣реНрдпрд╛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреА 'рдЯрдХреНрдХрд░ тАЩ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ - рддреАрдЪ рд╣реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА 'рдард┐рдгрдЧреАтАЩ рдЖрд╣реЗ.
-
Navi Stree ( рдирд╡реА рд╕реНрддреНрд░реА)
рдирд╡реА рд╕реНрддреНрд░реАтАЩ рд╣реА рд╡рд┐. рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЕрд╢реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рддрд┐рдЪрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд╛рд╣рддрд╛ рддреА рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реА рдкреНрд░рдмреЛрдз рдЧреАрддрд╛тАЩ рдЖрд╣реЗ. рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдирдВ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛, 144 рдХрд▓рдо рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡; рд╢рд┐рдХреВрди рддрд┐рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рддрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдЪ; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рддрд┐рдЪрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорди рдШрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛, рдХреА рддреА рдХреЗрд╡рд│ рд░рдмрд░реА рдмрд╛рд╣реБрд▓реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░? рддрд┐рдЪрдВ рдорди рдореБрд▓рд╛рдВ/рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рддреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА? рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдореИрддреНрд░реАрдг рдХрд╛ рдирд╛рд╣реА рдорд╛рдирдд? рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реВрд░ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдорд╛рдЬрд▓рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ 1950 рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдЬ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддрд┐рддрдХреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдирд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреАрдп рдард░рддреЗ.
-
Gharjavai ( рдШрд░рдЬрд╛рд╡рдИ)
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкреБрд╖реНрдХрд│ рд╡реЗрд│рд╛ рд╣реА рдзрдбрдкрдб рдХреЗрд╡рд┐рд▓рд╡рд╛рдгреА рд╣реЛрддреЗ; рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕реВ рдпреЗрддреЗ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рд╕реБрд╕рдВрдЧрддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдХрд│рдд рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрд╣реА рддреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдард░рддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдЭрд╛рдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдкреБрд╖реНрдХрд│ рд╡реЗрд│рд╛ рдмреЗрд░рдХреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдЪрдХрд╡рддрд╛рдд, рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдмрдирд╡рддрд╛рдд. рддрдЯрд╕реНрдердкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд░рд╛рди рдЪрд▓рд╛рдЦрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рддреЛ рдмреЗрд░рдХреАрдкрдгрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдорди рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдХреНрд╖рдгрднрд░ рдУрдард╛рдВрд╡рд░ рд╣рд╕реВ рдлреБрдЯрддреЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдпреЛрдХреНрддреА рд╣рд╛ рддрд░ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛рдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рдЬреЛ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ, рддреЛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдирд┐рд╖реНрда рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдЯрд┐рдХреНрд░рдордирд┐рд╖реНрда рдирд╕реВрди, рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рдирдирд┐рд╖реНрда рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╢рдпрдЪ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рдиреЛрджрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ. рднреЗрдЯрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдШрдбрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддреА рдпрд╛рдВрддреВрди рддреЛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд▓рдЦреБрд▓рд╛рд╕; рддрд░реАрд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
-
Hasanaval (рд╣рд╕рдгрд╛рд╡рд│)
рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рддреАрд╕рдкрд╕реНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдорд░рд╛рдареА рд▓рдШреБрдХрдереЗрд▓рд╛ рдирд╡рд╛ рдмрд╣рд░ рдЖрд▓рд╛. рдЬреБрдиреА рдЪрд╛рдХреЛрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдзреАрдЯ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛. рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрдкреИрдХреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЯ рд╕рд╡рдШрдб. рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрдмрд┐рдВрджреВрдкрд╛рд╕реВрди рдЬреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛ рдирд┐рдШрддрд╛рдд рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреАрдЪ рдЕрд╢реА рдПрдХ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рдбрд▓реА. рд╣рд░рднрдпрд╛рдЪреА рдЖрдВрдм, рд░рд╛рддреНрд░реА рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рд╡рд░ рдлрдбрдХреЗ рдкрд╕рд░реВрди рд╕рдХрд╛рд│реА рдзрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ; рдкрдг рдкрд╛рдгреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдХрдгрд╕рдВ, рд▓реЛрдВрдмреНрдпрд╛ рдзрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрднреНрдпрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдзрд░рдгреЗ рдХрдареАрдг. рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╢рд╣рд╛рдордд рдЕрд╢реА рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдзрд░рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЪрд╡реАрд╕рдХрдЯ! рдЙрддреНрддрдо рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рд╣рд╛ рдЧрд╛рд╡рд░рд╛рди рд╡рд┐рдиреЛрдж рдЕрдЧрджреА рдЬрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╕рд╛ рдЖрдврд│рддреЛ. рд╣реЗрдЪ рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕реЗ рдпрд╢ рдЖрд╣реЗ.
-
Virangula (рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│рд╛)
рдзрдХрд╛рдзрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд тАШрд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│рд╛тАЩ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░реЗ рддрд╛рддреНрдпрд╛.... рдУрдврдЧреНрд░рд╕реНрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ тАШрдкрд╛рдКрд╕тАЩ.... рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рднрд┐рдХреБрдЪреА рдкрд╛рда рди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ тАШрднреЛрдЧтАЩ.... рд▓рдЧреНрдирд╛рдд рдЖрдбрдХрд╛рдареА рдЖрдгрдгрд╛рд░рд╛ рдмреБрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдзреЛрдВрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛тАЩ.... рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордзреВрдЪрд╛ тАШрдЖрдЬрд╛рд░реА рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧтАЩ.... рдПрдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдХрд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдбрд╡рдгрд╛рд░рдВ тАШрдЧрд╡рддтАЩ.... рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрдирдВрдж рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рдВ! рдж. рдорд╛. рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рд╢реИрд▓реАрдд рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛тАЩрдЪрд╛ рдХреНрд╖рдг рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.
-
Bhokarwadichya Goshti (рднреЛрдХрд░рд╡рд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА)
"рд╡рд┐рд╣рд┐рд░реАрдд рд░реЙрдХреЗрд▓ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ тАШрдмреЙрдореНрдмреЗ рд╣рд╛рдптАЩрд╕рд╛рд░рдЦреА тАШрднреЛрдХрд░рд╡рд╛рдбреА рд╣рд╛рдптАЩ рд╡рдВ├ВрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░реВрди рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛ рдЬрдорджрд╛рдбреЗ рдЕрдиреН рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрдЯреНрдЯрд╛ рдХрдВрдкрдиреА... рдЧреБрдкреНрдд рдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдХреБрд▓рдВрдЧрдбреА рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░рд╛ рдирд╛рдирд╛ рдЪреЗрдВрдЧрдЯ... рд╕рд╛рддрд╛рда рдХрдгрд╕рдВ, рд╢реЗрдВрджрд╛рдбрдВ рдЕрдиреН рдЪрд░рд╡реАрднрд░ рджреВрдз рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкреЛрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдЪ рд░рд┐рдЪрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдмреВ рдкреИрд▓рд╡рд╛рди... рдЦрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рд╡рд┐рдХреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рддрдирдВ рдмрд╛рдпрдХреЛрд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдорд┐рд╖ рджреЗрдгрд╛-рдпрд╛ рдмрд╛рдкреВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдд-рд╣рд╛... рдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд│рддреАрд╡рд░ рдлрд┐рд░рдгрд╛-рдпрд╛ рдирд╛рдирд╛ рдЪреЗрдВрдЧрдЯрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрдЪ рдХрд╕рдВ рдмрд┐рдВрдЧрд╡рд▓рдВ... рдмрд╛рд╡рд│реЗрдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рддрдкрдХрд┐рд░реАрдЪрдВ рд╡реНрдпрд╕рди рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрдо рджреЗрдгрд╛-рдпрд╛ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдХрд╢реА рджрд┐рд▓реА.... рднреЛрдХрд░рд╡рд╛рдбреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЧрд╛рд╡рдЧрдиреНрдирд╛, рдмреЗрд░рдХреА, рдЫрддреНрд░реА рдЕрдиреН рдЗрд░рд╕рд╛рд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдЯ рдзрд░рдзрд░реВрди рд╣рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛-рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдж. рдорд╛. рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рдХрдерд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реНрдпрд╛рдд!"
-
Pahili laat (рдкрд╣рд┐рд▓реА рд▓рд╛рдЯ)
рд╢реНрд░реА. рд╡рд┐. рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЪреМрджрд╛рд╡рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдмреЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ : "рдЙрддреНрддрдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрдо рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдЕрдкреНрд░рдХрдЯ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдПрдЦрд╛рджреЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдВрд╡рд░ рдмрд┐рдВрдмрд╡рд╛рд╡реЗ, рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд░реНрдХрд░рд╛рд╡рдЧреБрдВрдард┐рдд рдбреЛрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдЬрд╛рд╡рд╛, рдпрд╛ рд╣реЗрддреВрди рдХрдзреАрд╣реА рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рдирдпреЗрдд. рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рдкреЛрдЯреА, рдЖрдирдВрджрд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╜рд╡рд╕реНрдереЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рдд. рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЬреАрдордзреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреАрдЪ рдЙрддреНрддрдо рдХрдерд╛ !тАЩ" рдпрд╛ рдорд╛рдирджрдгреНрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рд╕реБрдЬрд╛рдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░реА. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрдХрдЯрдкрдгреЗ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
-
The Magic Of Thinking Big (рдж рдореЕрдЬрд┐рдХ рдСрдл рдерд┐рдВрдХреАрдВрдЧ рдмрд┐рдЧ)
рдж рдореЕрдЬрд┐рдХ рдСрдл рдерд┐рдВрдХреАрдВрдЧ рдмрд┐рдЧ' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЬрдЧрднрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рд╡рдзреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ (motivation) рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдПрдХ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреЗ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ. рд╢реНтАНрд╡рд╛рд░реНрддреНрдЭ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд, рдЕрдзрд┐рдХ рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдореНрд╣рдгрд╛рдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдорди:рд╢рд╛рдВрддреА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд. 'рдж рдореЕрдЬрд┐рдХ рдСрдл рдерд┐рдВрдХреАрдВрдЧ рдмрд┐рдЧ' рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдкреЛрдХрд│ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирдВ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдВ рдЗрддрдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рддреНрддреЗрдЪреА рдЖрд╣реЗрдд, рдХреА рддреНрдпрд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдирд╡рд╛ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдХрд░реА рд╡рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдмрд╛рдмрддреАрдд рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордЪ рдбреЙ. рд╢реНтАНрд╡рд╛рд░реНрддреНрдЭ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдард░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЕрдлрд╛рдЯ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреА рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдирдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА, рд╣реЗ рддреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдХрд╕рдВ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ, рдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдкрд┐рддрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░рд╡рддрдВ !
-
Mazya Baapachi Pend (рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдкрд╛рдЪреА рдкреЗрдВрдб)
рд╢реЗрдВрдЧрджрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреЗрдВрдб... рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдкрд╛рдЪреА рдкреЗрдВрдб рдмрдирд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдбрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рд│рд╛рдЧреЛрдВрдзрд│.... рдЕрдирдВрддрд╛ рд╡ рдХреЗрд╢рд╡ рдпрд╛ рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдореБрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рднрд╛рд╡рдХреАрддрд▓реА рддреЗрдв.... рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреН рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА, рдирд╛рдирд╛ рдШреЛрдбрдХреЗрдЪреА рдирд╡реНрдпрд╛рдгреНрдгрд╡рдмрд╛рджрдЪреА рдПрдХ рд╕рдлрд░.... рдЖрдИ-рдмрд╛рдкрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛ рдмрд╛рдордгрд╛рдЪреА рдЕрдзреЛрдЧрддреА.... рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░рд╣реА рдХреЛрд░рдбрд╛ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдирдорд╛рдгреВрд╕... рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреБрд░реВрд▓рд╛рдЪ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдзрдбреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдХреВрдЪреА рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА... рд╣рд░рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз; рдкрдг...? рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рдмреЛрдЪ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░реА рдж.рдорд╛. рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░реА!
-
Ghartyabaher (рдШрд░рдЯреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░)
рдкрдВрдЦ рди рдлреБрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЦрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдШрд░рдЯреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ; рдкрдг рдкрдВрдЦ рдлреБрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЦрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреЗрдЪ рдШрд░рдЯреЗ рдкрд┐рдВрдЬрд░реНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдм, рдШрд░, рджреЗрд╡, рдзрд░реНрдо, рдкреНрд░реЗрдо, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╢реЗрддреА, рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдзрдВрджреЗ, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдХрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪреА рд╣реБрдмреЗрд╣реБрдм рд╣реАрдЪ рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓реНрдпрд╛рдд рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛрддреНрдпрд╛; рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рдХрд╛рдо рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдбреАрдорд╛рддреНрд░ рддрд░реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ ? рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡рд╛рди рд╡ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рддрд░реВрдгрддреНрддрд░реБрдгреАрдВрдЪреА рдмреБрджреНрдзреА рдкрд┐рдВрдЬрд░реНтАНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХреВрди рдкрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЬрд╛рдКрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреЛрдВрдбрд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреАрдХрдбреЗ рддреЗ рдбреЛрд│реЗрдЭрд╛рдХ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯрдгреА, рд╕реНрддреНрд░реАрдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз, рдЗ. рдмрд╛рдмрддреАрдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦрд╛рдЪрдЦрд│рдЧреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрджреЛрдкрджреА рднрдпрдВрдХрд░ рдзрдХреНрдХреЗ рдмрд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрдирд╣реА рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЙрд▓рд╡рд╛рдЯреЗрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рдп рд╡рд│рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ : рдШрд░рдЯреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рди рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реГрддреНрддреА ! рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдЖрд╕рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛.
-
Sukhacha Shodh (рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз)
рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рди рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рд╕рдВрдЧрдо рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд╕реБрдЦ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реА рдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдирджреА. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ реардг рдлреЗрдбрдгреЗ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрд▓рд╛ рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рдгреЗ рд╣реА рдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдкреНрдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд реардг рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬреардг рд╣реА рддреАрдирд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдиреЗ рдирд╛рдВрджреВ рд╢рдХрд▓реА рддрд░рдЪ рд╣реЗ рдЬреАрд╡рди рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐. рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА 'рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз' рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. "рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рддрдЪ рд╕реБрдЦ рдЕрд╕рддреЗ" рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд╛рдирдгрд╛рд░рд╛ 'рдЖрдирдВрдж', рдПрдХрд╛рд╡рд░рдЪ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдУрдЭреЗ рд▓рд╛рджрдгрд╛рд░реА 'рдЕрдкреНрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрдпреНрдпрд╛' рд╣реА рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╣реАрди рдорд╛рдгрд╕реЗ, рдордирд╛рдордирд╛рдЪреА рдорд┐рд│рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдорд░реНрде рдард░рд▓реЗрд▓реА рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд 'рдорд╛рдгрд┐рдХ' рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛рддрд┐рд░реЗрдХ рд╡ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╢реВрдиреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡рд┐рдХреГрддреАрдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА 'рдЙрд╖рд╛'. рд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд╣реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, "рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдВрдзрд│реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд│рдгреЗ рд╣реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗрд╣реА рдЕрд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рдХ рдард░рддреЗ. рдорд╛рдирд╡реА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рднреЛрдЧрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрдзреАрд╣реА рдХреБрдкрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ." резрепрейреп рд╕рд╛рд▓реА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рд╛рд╡реЗ.
-
Bandhara (рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛)
"рдордЧ рдХреЛрди рдХреЛрди рд╣реИрдд рдШрд░рд╛рдд?'" "рдШрд░рд╛рдд рд╢реЗрддреАрдмрд┐рддреА рдЕрд╕рдВрд▓ ?" "рддреБрдордЪрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЗрд╕реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛рдп рдХрд╛ рдиреНрд╣рд╛рдИ ?" "рдмрдЧрд╛ рд╣реА рдЕрдВрдЧрдбреА рдЯреЛрдкрдбреА. рдЕрд╣реЛ, рдирд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдпрдирдВ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп рдордЧ рд╣реМрд╕ рдирдХреЛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ ?" "рдШреНрдпрд╛, рдбрд┐рдВрдХрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдбреВ рдШреНрдпрд╛. рдЖрдИрдирдВ рдореБрджреНрджрд╛рдо рд╕реБрдирдВрд╕рд╛рдареА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдд." "рдерд╛рдВрдмрд╛ рд╣рдВ, рддреБрдорд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреВ рдЕрд╢реА рджрд╛рд╡рддреЛ рдХрд╢реА, рдЕрдЧрджреА рдмрдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛рдпрдХ!'" рдПрдХ рдореЛрдардВ рдЧреЛрд▓ рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд┐рдХрдЪреЗ рд╣рддреНрддреА, рдШреЛрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдЦреЗрд│рдгрдВ рдХрд╛рдврд▓рдВ. рдЦреЗрд│рдгрдВ рдлрд┐рд░рдд рд╣реЛрддрдВ, рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛-рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЙрд╕рд│рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рддрд░рд╛рд░рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд┐рд╢рд╛рддрд▓рд╛ рд░реБрдорд╛рд▓ рдХрд╛рдвреВрди рддреЛ рдЖрдкрд▓реЗ рдбреЛрд│реЗ рдЯрд┐рдкрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, "рдХрд┐рддреА рд╣реМрд╢реА рдЖрд╣рд╛рдд рд╣реЛ ?" ..... рдЕрдбреАрдЪ рддреАрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрдмрддреА рд╣реЗ рд╕рд╛рд░рдВ рдердХреНрдХ рд╣реЛрдКрди рдмрдШрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЗрддрдХрд╛ рд╡реЗрд│ рдмрд╛рдб рдмрд╛рдб рдХрд░рдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреАрдн рд▓реБрд│реА рдЭрд╛рд▓реА. рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓рдВ рдУрдЭрдВ рдкреЗрд▓рд╡реЗрдирд╛ рдЭрд╛рд▓рдВ. рдЧреЗрд▓рдВ рдорд╛рдгреВрд╕ рдХреБрдгрд╛рдЪрдВ рдХреЛрдг, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрд│рд╛ рджрд╛рдЯреВрди рдЖрд▓рд╛. рд╣реБрдВрджрдХреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдКрди рдЖрд╡рд░ рдХрд╕рд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рдХрд│реЗрдирд╛ рдЭрд╛рд▓рдВ. рддреЛ рддрд┐рдердВрдЪ рдереЛрдбрд╛ рд╡реЗрд│ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдХрдв рдЬрд╛рдК рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдб рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЙрдЪрд▓рдд рдкреБрдвреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓рд╛. рдмрдВрдзрд╛рд░рд╛ рдлреБрдЯрд╛рд╡рд╛ рддрд╕рдВ рдШрдбрд▓рдВ.
-
Tajmahalamadhye Sarpanch (рддрд╛рдЬрдорд╣рд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░рдкрдВрдЪ)
рддрд╛рдЬрдорд╣рд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░рдкрдВрдЪ' рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЯрд╡рдЯрд╡реАрдд рд░рд╛рд╣рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЖрдбреВрди рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рджрд░реНрд╢рдирдЪ ! рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рд▓рд▓рд┐рдд рд▓реЗрдЦ, рд╡рдЧрдирд╛рдЯреНрдп рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдЬреАрд╡рдиреМрд▓реА рддрд╕рдВрдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдирдореБрдиреЗрджрд╛рд░ рдирдЧрд╛рдВрдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрдврд│рддрдВ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рдЪрдЯрдкрдЯреАрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рдЪреБрд░рдЪреБрд░реАрдд рд╡рд┐рдиреЛрдж рд▓реНрдпрд╛рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреА рдард░рд╡реВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдкреЗрдкрдгрд╛ рдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдардпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрддрд╛рдд.
-
Dhind (рдзрд┐рдВрдб )
"рдореНрдпрд╛ рджрд╛рд░реВрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд▓реЛ рдиреНрд╣рд╛рдИ. рд╢рдкреНрдкрдд рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рдореА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд▓реА рдиреНрд╣рд╛рдИ. рдЙрдЧрд╛ рдЗрдирд╛рдХрд╛рд░рдгреА рдорд╛рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрджрд╛рд╡рдд рдШреЗрдК рдирдХрд╛." рд░рд╛рдК рдЦреЛрддрд╛рдирдВ рд╕рд╛рдл рдЭрд┐рдбрдХрд╛рд░рд▓рдВ, рддрд╢реА рддреА рд╕рд╛рд░реА рдЪрд╛рд╡рдбреА рдЦрд╛рд▓рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реА. рд▓реЛрдХ рдЦрджрд╛рдЦрджрд╛ рд╣рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдК рдЦреЛрддрдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛. "рд╣рд╕реВрди рджрд╛рд╡реВ рдирдХрд╛. рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рдореА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд▓реА рдиреНрд╣рд╛рдИ." рд░рд╛рдорднрд╛рдК рд╣рд╕реВрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, "рдЧрдбреНрдпрд╛, рддреБрдЭрдВ рдбреЛрд│рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддреНрдпрд╛рдд рдХреА рд░рдВ !" "рдЕрдгреНрдгрд╛, рдбреЛрд│рдВ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддреНрдпрд╛рдд ? рдЧрдк, рдЙрдЧрдЪ рдЧрдкреНрдк рдмрд╕рд╛." "рдЙрддрд░рдВрд╕реНрддрд╡рд░ рдЧрдк рдмрд╕рд╛рд╡рдВ рдореНрд╣рдгрддреЛрд╕ рд╡реНрд╣рдп рд░рд╛рдК ?" "рдЕрд╣реЛ, рдХрд╛рдп рдЪрдврд▓реАрдп рдХрд╛ рдорд▓рд╛ ?" "рдЕрдЬреВрди рдЪрдврд▓реА рдиреНрд╣рд╛рдИ рдореНрд╣рдгрддреЛрд╕ ?" "рдЕрд╣реЛ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡рд╕реБрджрд┐рдХ рдШреЗрдК рдирдЧ. рд╢рд┐рд╡рд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреНрд╣рд╛рдИ рдореНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ !" рдПрдХ рд╕рдирджреА рдкреБрдврдВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛рдирдВ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, "рд╢рд┐рд╡рд▓реНрдпрд╛рд▓рдВ рдиреНрд╣рд╛рдИрд╕ рддрд░ рдордЧ рджрдбреВрди рдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛рд╕ ?" "рд╢реЗрдмрд╛рд╕ ! рдореНрдпрд╛ рдХрд╛рдп рджрдбреВрди рдмрд╕рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛рдп ?" "рджрдбрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛рд╕ рддрд░ рдордЧ рдорд╛рд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛рд╕ ?" "рдорд╛рд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЛрдп ! рдЧрдбрдж рдЭреЛрдкрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ ?" "рдордЧ рдЦрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА рдХрд╛рдп ?" "рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ ? рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд▓реА рдЭреЛрдкреВ рдиреНрд╣рд╛рдИрддрд░ рд╡рд░ рдЭреЛрдкреВ !" рд░рд╛рдК рдЕрд╕рдВ рдЖрдбрд╡рдВ рдмреЛрд▓рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдмрдВрдз рдЪрд╛рд╡рдбреА рдкреЛрдЯ рдзрд░реВрди рд╣рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдордирд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдврдВрдЧрджрд╛рд░ рдХрдерд╛.
-
Patlanchi Chanchi (рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЪрдВрдЪреА)
рдЪрдВрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкреНрдкреНрдпрд╛рддреВрди рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдбрд╛ рдЦрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╣рд╡реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рдбрд╛ рд░рдВрдЧрд╡рддреЛ. рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорди:рдХреЛрд╖рд╛рдд рдЕрд╕реЗрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрдкреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрди рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓рд╛. рдЦрд╛рд╕ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░реА рд╢рдмреНрджрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╣реА рд╕реНрдорд░рдгрдЪрдВрдЪреА рдЙрдШрдбрд▓реА рдХреА рд╡рд╛рдЪрдирд╡рд┐рдбрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛.
-
Fhakkad Goshti (рдлрдХреНрдХрдб рдЧреЛрд╖реНрдЯреА)
рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░ рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЦреБрд▓рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рддрд░ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреА рдореНрд╣рдгреВрди рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдирдВрдд рдмреАрдЬрдВ рдЕрд╕рдгрд╛-рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛рдВрддреАрд▓ рдЧрдорддреАрджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреА рд╣реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреАрд▓ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдмреАрдЬрдВ рдард╛рд╕реВрди рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдорд░рд╛рдареА рдХрдереЗрдд рд╡реНрдпрдВрдЧрдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдШрд╛рдЯ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рднрд░ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдирд╛рдЪ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. The humorists are the wise men of the world because the most forcible way to impart truth is through laugh. рд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдирдВ рдПрдХ рдЪрддреБрд░, рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд╕реНрдХреАрд▓ рдХрдерд╛рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдпрд╛ рдлрдХреНрдХрдб рдЧреЛрд╖реНрдЯреА.
-
Soneri Swapna- Bhangleli (рд╕реЛрдиреЗрд░реА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ-рднрдВрдЧрд▓реЗрд▓реА)
рдирд╛рдирд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм, рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧреВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрддрд▓реА рддреБрдордЪреА рдкреЛрдЯрддрд┐рдбреАрдХ рдкрд╛рд╣реВрди рдорд▓рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рд╣реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдирдВ рдЬрдЧрд╛рд╡рдВ рддрд░ рдЕрд╕рдВ рдЬрдЧрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рдордирд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рдкрдг рд▓рдЧреЗрдЪ рджреБрд╕рд░рдВ рдорди рдореНрд╣рдгрддрдВ, рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдЬрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддрд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрджрд▓ рд╕рд╣рдЬ рд╡ рд╕реБрд░рд│реАрддрдкрдгрд╛рдирдВ рд╣реЛрддреАрд▓ рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдиреАрдд рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдЧрдгрд┐рддрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдпреЗрддрдВ, рдпреБрдЧрдзрд░реНрдо рдмрджрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордШрд╛рд╢реА рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреБрдореНрд╣реА рдмреЛрд▓рд▓рд╛рдд. рдХреГрд╖рд┐рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЬреАрд╡рдирдкрджреНрдзрддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЬрдЪреА рдкрд┐рдвреА рдирд┐рд░рд╛рд│реА рдЖрд╣реЗ. рддреА рдпрдВрддреНрд░рдкреНрд░рдзрд╛рди рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рджреЗрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреАрддреАрдирдВ рдЕрдиреЗрдХ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпрдВ рдкрд╛рд│рд▓реА. рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ рдЪрд┐рдореВрдЯрднрд░ рд░рд╛рдЦрдЪ рдирд╛. рдордЧ рдЬрд┐рд╡рд╛рдд рдЬреАрд╡ рдЖрд╣реЗ рддреЛрдкрдп|рдд рджреЛрдиреНрд╣реА рд╣рд╛рддрд╛рдВрдиреА рдЬреЗрд╡рдврдВ рд╕реБрдЦ рдУрд░рдмрд╛рдбреВрди рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рддреЗрд╡рдврдВ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдкреБрдврдВ рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рдзреНрдпреЗрдп рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рддрд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдирдВ рдЕрдЧрджреА рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА рдЬрдЧрд╛рдд рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЛ рдХреЛрдг?
-
Dhgaadche Chandane (рдврдЧрд╛рдЖрдбрдЪреЗ рдЪрд╛рдВрджрдгреЗ)
рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд "...рдХрдерд╛рдмреАрдЬрдВ рджрд╛рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рдордирд╛рдд рдпреЗрдКрди рдкрдбрддрд╛рдд-- рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЫрдЯреЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреА рд╕рд╣рдЬрдЧрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдВрд╡рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░-рджреЛрди рдУрд│реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд. рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдд рдХрдерд╛рдмреАрдЬрдВ рд▓рдкрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдкрдг рддреА рд╕рд╛рд░реАрдЪ рдлреБрд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдкреБрд╖реНрдХрд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреА рдирд╕рддрдВ. рдЭреЛрдкрд▓реЗрд▓рдВ рдорд╛рдгреВрд╕ рдПрдХрджрдо рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдЯреЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЬрд╛рдЧрдВ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ, рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдЬреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднреВрддреАрдирдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╕рдЪреЗрддрди рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓реНрдкрдирд╛, рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рд╕рдВрдЧрдорд╛рдирдВ рдиреНрд╣рд╛рдК рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рддреАрдЪ рдкреБрдврдВ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдХрдерд╛рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдирдВ рдЧреЗрд▓реА рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдореА рдХрдерд╛рдкрдВрдврд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛-рд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдореА рддрд░реБрдг рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╣реЛрддреЛ. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрднрдВрдЧ рдЖрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгрдВ рд╕реГрдХреНрд░рд┐рдорд╛рд▓рд╛ рдзрд░реВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддрдерд╛рдкрд┐, рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрдерд╛рд░реВрдкрд╛рдирдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреВрди рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛, рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд... рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрдиреА рдХреБрдгрд╛рдЪрдВ рдереЛрдбрдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓рдВ, рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдереЛрдбрд╛ рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпреАрди рдЖрдирдВрдж рджрд┐рд▓рд╛, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рдЬреЛ рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛, рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдирдВ рдорд╛рдЭрдВ рд▓реЗрдЦрди рд╕рдлрд▓ рдЭрд╛рд▓рдВ, рдЕрд╕рдВ рдореА рдорд╛рдиреЗрди.тАЩ
-
Pakalya (рдкрд╛рдХрд│реНрдпрд╛)
рдЖрдкрдг рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдореНрд╣рдгрддреЛ, рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпрд╛рд╢реА рдЕрднреЗрджреНрдп рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддреЛ, рд╣реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдЪреБрдХреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╢рдмреНрдж рд╣реЗ рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╕рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╢реА рдирд┐рдХрдЯрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрдг рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рддреЛ. рдкрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдкрдвреАрдХ рд░рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдХрдбреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдереНрдпрд╛рдХреВрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдЕрд╢рд╛ рдкрдвреАрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрд│ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рд╡рдпреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдЖрдирдВрдж рд╡рд╛рдЯрддреЛ; рдкрдг рдЦрд░реА рд░рд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛреАрдЪреЗ рд╕реНрддреЛрдо рдорд╛рдЬрд╡реАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреА рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдХрдбреЗрдЪ рдзрд╛рд╡ рдШреЗрддреЗ. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд▓рд▓рд┐рдд рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдлрд╛рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд╛рдЩреНтАМрдордпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╢реА рдПрдХрд░реВрдк рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рд╕реНрд╡реИрд░ рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рд╣рд╛ рдХреБрдорд╛рд░рд╡рдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдВрдд рдЕрд╢рд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдХрд│реАрдд рдЙрдбрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдВрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреИ. рд╡рд┐. рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рджреАрдб-рджреЛрдирд╢реЗ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдкрдВрдзрд░рд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реЗрдкрд╛рдиреЗ рдирд┐рд╡рдбреВрди рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреНрд╡рд░реНрдердХ рдирд╛рд╡ рджрд┐рд▓реЗ : "рдкрд╛рдХрд│реНрдпрд╛тАЩ