-
Chanderi Srushti Soneri Goshti (рдЪрдВрджреЗрд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯреА рд╕реЛрдиреЗ
рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ. рдмреЛрд▓рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рд╣рд┐ рдиреЛрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХрд╛рд│ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд░рдВрдЬрди рдЖрдгрд┐ рди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА,рд╣рд╛рд╣реА рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Hindata Firta. (рд╣рд┐рдВрдбрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛)
рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕рдореГрджреНрдзреАрдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ 'рднреНрд░рдордВрддреА' рд╣рд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣рд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд╕реБрдзрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдерд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд░реНрдпрдд рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрдирдЪ рд╣реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рднреНрд░рдордВрддреА рд╣реЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рднреНрд░рдордВрддреАрдд рдорд╛рдгреВрд╕ рдХрдзреА рдПрдХрдЯрд╛ рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдЪрд╛рд╣реЛрдмрд╛рдЬреВрдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреАрдЪреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░реВрди рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рднреНрд░рдордВрддреАрддреВрди рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рддреЛ. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░, рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдХреБрдмреЗрд░, рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗрддрдХрд░, рд░рд╡рд┐рдореБрдХреБрд▓, рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░, рдЙрджрдп рдирд┐рд░рдЧреБрдбрдХрд░, рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдмрд▓реЗрдХрд░, рджреАрдкрдХ рдХрд░рдВрдЬреАрдХрд░,рд░рд╛рдгреА рджреБрд░реНрд╡реЗ, рд╕рддреАрд╢ рднрд╛рд╡рд╕рд╛рд░, рд╢рд╢рд┐рдХрд╛рдВрдд рд╕рд╛рд╡рдВрдд,рдж. рд╡рд┐ рдЕрддреНрд░реЗ, рд╕реБрдирдВрджрд╛ рднреЛрд╕реЗрдХрд░, рдкреНрд░рджреАрдк рдореНрд╣рд╛рдкрд╕реЗрдХрд░,рд╕рддреАрд╢ рдХрд╛рд│рд╕реЗрдХрд░,рдирд╡рдиреАрддрд╛ рд╕реЗрди, рджреАрдкрдХ рдШрд╛рд░реЗ,рдЙрдЬреНрд╡рд▓рд╛ рджрд│рд╡реА, рд░рд╡рд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА . рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрдбрддрд╛-рдлрд┐рд░рддрд╛ рднреНрд░рдордВрддреАрддреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЛрдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреЗрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ.
-
Drushtipalikadil Srushti (рджреГрд╖реНрдЯреАрдкрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯреА)
рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ - рдПрдХ рдЕрдЧрдореНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрджрднреВрдд рдЦрдВрдб! рддреЗрдереАрд▓ рд╢рддрдХрд╛рдиреБрд╢рддрдХреЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╡ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдЬрд▓реЗрд▓реА рдирд┐ рдЧреВрдв рдЪрд╛рд▓реАрд░реАрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдЧреБрд░рдлрдЯрд▓реЗрд▓реА. рдЖрдЬрд╣реА рддреЗрдереАрд▓ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреЗрдЯреВрдХ, рдХрд░рдгреА,рдкрд┐рд╢рд╛рдЪреНрдЪрдмрд╛рдзрд╛ рдордВрддреНрд░-рддрдВрддреНрд░,рдЬрд╛рджреВрдЯреЛрдгрд╛ рдирд┐ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рд╡ рдмреБрд╡рд╛рдмрд╛рдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░реА рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╕ рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗ. 'рджреГрд╖реНрдЯреАрдкрд╛рд▓реАрдХрдбреАрд▓ рд╕реГрд╖реНрдЯреА' рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдкрддреНрддреА рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд рдЪрдХрд┐рдд рдирд┐ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдирд┐ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреЛ рд╕рдзреНрдпрд╛, рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдирд┐ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рд╢реИрд▓реАрдд рд╕рджрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЧреБрд▓рд╛рдордЧрд┐рд░реА - рдордЧ рддреА рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕реЛ - рдХрд╢реА рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдЕрд╕рддреЗ рд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдкрд╛рд▓реАрдХрдбреАрд▓ рд╣рд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЖрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдореБрд▓рди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Jhoke Ameriketale (рдЭреЛрдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддрд▓реЗ)
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдЬрдЧрд╛рддрд▓реА, рд╕рдореГрджреНрдз, рд╕рд╢рдХреНрдд рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддрд╛. рдбреЙрд▓рд░рдореБрд│реЗ 'рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреЗ рдЬрдЧ рдбреЛрд▓реЗ' рдЕрд╢реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рддреЗрдереАрд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрдмрддреНрддрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВрди рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдкрдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЦрд░рдВрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ ? рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдордирд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡рддреЛрдЪ. рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░рдВ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ рддреЗ рдбреЙ. рдЕрдирдВрдд рд▓рд╛рднрд╕рдЯреЗрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рдЭреЛрдХреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддрд▓реЗ'рдордзреНрдпреЗ рдХреБрд╡реЗрдд, рдЗрд░рд╛рдХ, рдЕрдлрдЧрд╛рдгрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреАрд▓ рдпреБрджреНрдзрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╡рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рднрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрдереЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрддрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдбреЛрдИрдЬрдб рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╡ рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВрдВрд╡рд░ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдЪрд╛ рдмреЛрдЬрд╛ рд╡ рдпреЗрдереАрд▓ рдЧрд░рд┐рдмрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рдХрдореА рд╣реЛрдд рдЖрдпрддреЗ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рдмрд│рд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╡рд╛рджрд│реЗ, реирежрежрео рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджреАрдЪрд╛ рддрдбрд╛рдЦрд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдлрдЯрдХрд╛, рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ, рдХреЕрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, рдореЕрдирд╣рдЯрди рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рджреНрдпрд╕реНрдерд┐рддреА, рддреЗрдереАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрдЬреАрд╡рди, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрджрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддреЗрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВ рдЙрдШрдб рдХрд░рддреЗ.
-
Gau Tyana Arti (рдЧрд╛рдК рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░рддреА)
рдЦреБрд▓реА-рдЫреБрдкреА рдпреБрджреНрдзрдВ, рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдХреЛрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЖрдкрддреНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрдмрд▓рд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢рд╛ рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ, рд╕реИрдирд┐рдХреА рджрд▓рдВ, рдпреБрджреНрдзрдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ...