-
A Woman's Courage
рдореА рднрдХреНрд╖ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд│реА рдард░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рдХрд╛рд░рддреЗ - рдЬреЕрдХрд▓рд┐рди рдЧреЛрд▓реНрдб рдЬреЕрдХрд▓рд┐рди рдЧреЛрд▓реНрдб рд╣реА `рдЕреЕрди рд╕рдорд░реНрд╕', рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЦрд│реАрдЪреА рдзрдбрд╛рдбреАрдЪреА рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. `рдХреЙрд╕реНрдореЛрдкреЙрд▓рд┐рдЯрди' рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ `рдбреЗрд▓реА рдореЗрд▓' рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдирдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдкреМрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗ рдпрд╢ рд╕рд╣рдЬрд╛рд╕рд╣рдЬреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. `рдЕ рд╡реБрдордиреНрд╕ рдХрд░реЗрдЬ'рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рддрд┐рдирдВ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╣рд╛рдгреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд╡рддреНрд░ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЫрд│рд╛рдЪрдВ- рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирдЧреБрдЯреАрд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рднреВрдд рддрд┐рдирдВ рдХрд╕рдВ рдЙрддрд░рд╡рд▓рдВ, рдЦрд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рд╣реГрджрдп рднрдЧреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рджрд│реА рдкреНрд░реЗрдордкреНрд░рдХрд░рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдирдВ рдЬреЗ рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдкрджрд░реА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреБ:рдЦ, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рддрд┐рдирдВ рдореЛрдХрд│реЗрдкрдгрд╛рдирдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдПрдХ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓рдВ рдЦрд░рдВ рдореВрд▓реНрдп рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЦреВрдк рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдЕрд╕рдгрд╛-рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрд╛рддрд│реА рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдордВрдЧрд▓ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдард░реЗрд▓.
-
Maza Nav Bhyrappa
рдПрд╕. рдПрд▓. рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рдХрд╛рдирдбреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░. рдорд╛рдирд╡реА рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдордзрд▓реА рдЧреВрдв рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рдЙрдХрд▓реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рдШрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕рдкреНрддрд░рдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддрд╛рд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рдВрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рднреИрд░рдкреНрдкрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░. рдЬреЗ рдЬрд╕рдВ рдШрдбрд▓рдВ, рддреЗ рддрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рдВ. рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдЗрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреАрдЪ - рдЕрдЧрджреА рд╣рд┐рддрд╢рддреНрд░реВрдВрдЪреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ - рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рджрдЦрд▓ рдШреЗрдгрд╛рд░рдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬрдбрдгрдШрдбрдгреАрддрд▓реЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЪрдврдЙрддрд╛рд░, рдпрд╢рд╛рдкрдпрд╢, рд╕реБрдЦрджреБрдГрдЦрдВ... рд╕рд╛рд░рдВ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рдВ. рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд▓рдирд╛рдЪреА рд╕рдореГрджреНрдзреА рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рдВ рдПрдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдкреБрд╕реНрддрдХ.
-
Kimayagar (рдХрд┐рдордпрд╛рдЧрд╛рд░ )
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛рдЪ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│ рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдм! рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдЧреНрд░рдВрдерд░рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд▓рд╛ рдореА рдХрдмреВрд▓ рдХреЗрд▓рдВ, рдкрдг рд╣реА рдПрдХрд╛ рдмреЗрд╕рд╛рд╡рдз рдХреНрд╖рдгреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА. рдкрджрд╛рд░реНрдерд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рднреВрдЧрд░реНрднрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд░рд╕рд╛рдпрдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рдЧреИрд░реЗрдВрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрджреНрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓рд╛, рддреА рдорд╛рдгрд╕рдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╢реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рд░ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддрд▓реЗ рдХрд┐рдорд╛рди рдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗ рд▓рд┐рд╣реВ рд╢рдХрддреАрд▓, рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдЪреНрдпреБрддрдирдВ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдПрдХрд╣рд╛рддреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреБрдЬрдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рддрд╕рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡рдВ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд╛рда рдЕрдЪреНрдпреБрддрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдореА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддреЛ. рдкрджреНрдорд╡рд┐рднреВрд╖рдг рд╡рд╕рдВрдд рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡ рдЬреАрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рджрд┐рдкреНрддреАрдорд╛рди рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рддрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдорд╛рдЧрдЪреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ 'рдореЕрдХреНрд╕реНрд╡реЗрд▓'рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд┐рддреА рдЬрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕реЗрд▓? рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЭрдЧрдбрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ 'рдХрд┐рдордпрд╛рдЧрд╛рд░рд╛рдВ'рдЪрд╛ рд░реЛрдорд╣рд░реНрд╖рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдЖрдЧрд│реЗрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреИрд▓реВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдирд┐рдпрдо рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдКрд░реНрдореА, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╡ рдпрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рддреАрд▓ рдерд░рд╛рд░! рддреЛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рднрд┐рдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рд▓реЗрдЦрди рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрддреЗ. рдЕрддреАрд╢ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, (рднрдЯрдирд╛рдЧрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреАрд░реНрддреАрдЪреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ) рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЩреНрдордп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 2007-08.