-
Valmiki Ramayanatil Paach Striya (рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛
рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдпрд╛ рдХрдиреНрдпреЗрдиреЗ рдЕрд╕реАрдо рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд╡реЗрд╣рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛? рдХреЛрдг рд╣реЛрддреА рдордВрдерд░рд╛ ? рд░рд╛рдгреАрдЪреА рдзреВрд░реНрдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд╖реНрдЯ рджрд╛рд╕реА, рдХреА рд░рд╛рдЬрдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрдорд│ рдорд╛рддрд╛? рдореАрдирд╛рдХреНрд╖реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреБрд░реВрдкрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд▓рд╛рд▓рд╕реЗрдд рдХрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ? рдПрдХрд╛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╛рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛрдгрддреА? рдЖрдирдВрдж рдиреАрд▓рдХрдВрдарди рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдЖрдгрд┐ рдзреИрд░реНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдК рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА, рдмрд╣реАрдг, рдкрддреНрдиреА, рдорд╛рддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЧреБрдВрдлрддрд╛рдд.
-
Ichapatra Kalachi Garaj (рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдкрддреНрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ)
рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдкрддреНрд░ рд╣рд╛ рдереЛрдбрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдордЬ- рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХрддрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдкрддреНрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡рд╛рд░рд╕рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдорд┐рд│рдХрдд рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░ рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирдкрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Mazi Aatmakatha (рдорд╛рдЭреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛)
рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдХреЛрдЯреАрдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рджреБрд╣реЗрд░реА рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рдВрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ, рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рд╡рдХреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореВрд▓рднреВрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА. рдХрд╛рдпрдордЪ рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдирд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдлрдЯрдХрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдореА рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рдХреНрддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдард░рддреАрд▓. тАЬрд╕реИрдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдиреЛрдХрд░реАрдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рди рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд▓рд╛рднрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддрд╛ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рддрдбрдл рдпрд╛рдВрдмрд╛рдмрддреАрдд рдЖрдореНрд╣реА рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реАрддрднрд░рд╣реА рдХрдореА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реЛ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдореБрд│реЗрдЪ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдиреЗрдордгреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╕реИрдиреНрдп рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдиреЗрдорд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рдд. рд╕реИрдиреНрдп рдЫрд╛рд╡рдгреА рдХреЕрдореНрдкрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рддреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдорд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреАрд╕рд╛рдареА рдмрдВрдж рдХрд░реВрди рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдиреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рдХреГрддрдШреНрдирддреЗрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ.тАЩ рдЕрд╢реА рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдбреЗрддреЛрдб рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд.
-
Angan Vishvache Avakash Manacha (рдЕрдВрдЧрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рдХ
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдЬрдиреБрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рдЧрддреА рдкрд╛рд╣реВрди рдордирд╛рдд рдпреЗрддреЗ, рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддрдЪ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рд░реЛрдЧ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдКрди рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрд▓; рддрд░ рдХрдзреА рднреАрддреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА, рд╕рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛, рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдЬрдиреБрдХреАрдп рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдЬрдЧрднрд░ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреАрдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреАрд▓; рдкрдг рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЬрдиреБрдХреЗ рдард░рддрд╛рдд рддрд░реА рдХрд╢реА? рдзрд░реНрдорд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ? рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдЬрдиреБрдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреБрдХрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХрд╛? рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЯреНрдпреВрдм рдмреЗрдмреА рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢реЛрдз рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рджрдВрддрдХрдерд╛ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдХрд╛? рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШреЛрд│рд╛рдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдиреЗрдордХреА рдХрд╢реА рдЕрдбрдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЛрд╢рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддреЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА ?
-
Jallianwala Bagh 13 April 1919 (рдЬрд╛рд▓рд┐рдпрдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ резрей
рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░... рдЬрд╛рд▓рд┐рдпрдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ : рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 'рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛' рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ 13 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 1919, рдЕрдореГрддрд╕рд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд▓рд┐рдпрдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдд рд╕рднреЗрд╕рд╛рдареА рдЬрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрд┐рдпрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдкрд╛рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрджрдпреА рдЧреЛрд│реАрдмрд╛рд░ рд╣рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ ! рдпрд╛ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХреЗрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдг рдлреБрдВрдХрд▓реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрдЪреА рд╣реА рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдард░рд▓реА. рднрдЧрддрд╕рд┐рдВрдЧ, рдЙрдзрдорд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЙрд░реНрдореА рдЪреЗрддрд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдердордЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
The Diary of a Young Girl(рдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдЕ рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓)
рдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓ -тАШрдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдирдВ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрдВ рд╣рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдпрд╛рдЖрдзреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдлрдХреНрдд рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдкреБрдвреЗ рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд│реВ рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рдорд▓рд╛ рддрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.тАЩ рдЕреЕрди рдлреНрд░рдБрдХ, рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, реиреж рдЬреВрди резрепрекреи тАШрдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдЕ рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓тАЩ рд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдкреВрд░реНрд╡, рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдЖрд╣реЗ. рдЕреЕрдирдирдВ рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд│реВрдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЪрд┐рдВрддрди рдирд╛рдЭреАрдВрдиреА рдЬреНрдпреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХрддреНрддрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдард░реЗрд▓, рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЕрди рд╣реА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╣реБрд╢рд╛рд░, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реА рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд╣реА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реАрддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛ рджрд╣рд╢рддреАрдЪреА рдлрдХреНрдд рдУрдЭрд░рддреА рдЭрд▓рдХ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪрдВ, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реЗрдЪрдВ рдард╕рдард╢реАрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ. тАШрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдд рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рдХреНрдХ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджреЗрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рдЕрд╕рдВ рдЕреЕрдирдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрддреЗ: тАУ рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди тАУ тАШрджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгреАрд╣реА рдХреБрдареЗрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдкреИрдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реАрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ:
-
Jyotish Shabdagrantha(рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрде)
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╢реБрджреНрдз рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрд░реНрде рд╣реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрд╕рд╣ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА реирем. рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрежреи рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рд╣реА рджреБрд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрддрд╛ реирежреиреирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЛрдд. рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрде рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓, рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
-
Eka Yogyachi Atmakatha (рдПрдХрд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛)
рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрдж рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдердо рдпреЛрдЧ рдЧреБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрд╕ рд░рд╛рд╣реВрди рдпреЛрдЧ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ . резрепреиреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рд╕ рддреЗ "рдЖрдзрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди " рдореНрд╣рдгрдд , рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдореЗрд░реАрдХреЗрдЪреА рдореЛрдареНрдпрд╛рдд рдореЛрдареА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣реЗ рднрд░рд▓реА.рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддрд╛; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдгрдЦреАрдирдЪ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ . рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо резрепрекрем рдордзреНрдпреЗ рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд╕ рд╕рддрдд рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрдЪрд┐рддрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд . рдЕрдиреЗрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд╛рдВрдиреА рдСрдЯреЛрдмрд╛рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдСрдл рдП рдпреЛрдЧреА рд▓рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░рдЪрдирд╛ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╣рдирддреЗрдд , рддреЗ рд╕реМрдореНрдп рд╣рд╛рд╕реНрдп , рдЪреИрддрдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ резрепрекрем рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓ рдЖрд╡реГрддреАрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдердо рдорд░рд╛рдареА рдореБрджреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ рдЬрд░реА рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрдореБрджреНрд░рдг , резрепрелреи рдордзреАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╣рд╛рд╡рд╕рдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрджрд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рддрд╛рдд , рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ , рдЖрдгрд┐ резреп рд╣реБрди рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ , рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╣рдЬрд╛рд░ рдореВрд│ рдкреНрд░рддреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЧрд╛рдпрдм рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ .рдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрдореБрджреНрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ резрепрекрем рдЪреА рдкреНрд░рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддреАрдирд┐рд╢реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ .рдЬреНрдпрд╛ рд░реБрдкрд╛рдд рдорд╣рд╛рди рдпреЛрдЧ рдЧреБрд░реВрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ . "рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдореВрд│ , рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рд╕реНрд╡рдд: рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд░рд╣рд╛рддреЛ . рдЬрд░реА рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрджрд╛рдВрдиреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рдПрдХрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡ рдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдЬрд╛рдгрддрд╛ рдпреЗрддреЗ .
-
рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди
Vidnyanvrutti(рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреА)
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАрдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЛ, рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡реГрддреНрддреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреЗ рдХрд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд┐рд╢рдж рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАтАЩ рд╣реЛрдп. рд╢рд╛рд▓реЗрдп- рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЖрд╡рдб, рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо, рдЬрд┐рджреНрдж, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡реГрддреНрддреА, рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Bahirji Naik (рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ)
"рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рдгреЗ, рд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдкрдердХрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд╛рд▓реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рджрдВрдбрдХ рдореА рд╣рдпрд╛рддрднрд░ рдХрдзреАрдЪ рдореЛрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдпрд╛рдд рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреЛ рдореА рдореЛрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдорд╛рдиреВрдирдЪ рдореА рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ; рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реНрд╡рдореБрдЦрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ, рдЕрд╕рд╛ рдореА рдХреЛрдгреА рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреБрдЧрдкреБрд░реБрд╖ рдирд╛рд╣реА. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрдерди рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рддрд░ рдореБрд│реАрдЪ рдирд╛рд╣реА; рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рджреЛрд╕реНрдд-рджреБрд╢реНрдордирд╛рдВрдЪреЗ рднреЗрдж рдЬрд╛рдгрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреВрдв рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреАрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдареЗрд╡рд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрдзреАрдЪ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдирд╕рддреЛ; рдкрд░рдВрддреБ рд╣рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ рд╢рд┐рд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ."
-
Vithaichi Kanhaai(рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ)
рд╕реМ. рдЖрд░рддреА рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА 'рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ' рд╣реА рд╕рдВрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░рдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реА рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕реЛрдирдЪрд╛рдлреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреВрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреА рд╢рд╛рдорд╛ рдЧрдгрд┐рдХреЗрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдЕрд╕реВрди рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╡рддреА, рдиреГрддреНрдпрдирд┐рдкреБрдг рд╡ рдордзреБрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреА, рдиреГрддреНрдпрд╛рдЪреА, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЦреНрдпрд╛рддреА рджреВрд░рд╡рд░ рдкрд╕рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА; рдкрдг рддреА рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдареНрдард▓рднрдХреНрддреАрдд рддрд▓реНрд▓реАрди рд╣реЛрддреА. рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧрд╛рд╢реА рддрд┐рдЪреА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛, рднрдХреНрддреА рдЗрддрдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреА рдХреА, рдмрд┐рджрд░рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдореЛрд╣рд┐рдд рд╣реЛрдКрди рддрд┐рд▓рд╛ рдкрдХрдбреВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрд╛рдард╡рддреЛ; рдкрдг рддреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЬрд╛рддреЗ рд╡ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╣ рд╡рд┐рдареНрдард▓рдЪрд░рдгреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ, рднрдХреНрддреАрдиреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рднрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ. ,P>рд╕реМ. рдЖрд░рддреА рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ' рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдХрдЯ рднрдХреНрддреАрдЪрд╛, рд╡рд┐рд░рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЧрдгрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди, рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрдгрд┐рдХрд╛ рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреБрдЦ, рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдирд╛, рдпрд╛рддрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрд╛рдд; рдкрдг рддрд┐рдЪреА рднрдХреНрддреА, рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдорди рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд, рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдд рд╡ рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рдлрд╛рд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдгрд░реАрддреНрдпрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛. рдбреЙ. рд╢реНрд░реБрддреА рд╢реНрд░реА рд╡рдЧрдмрд╛рд│рдХрд░
-
Jivachi Jan(рдЬреАрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг)
рдЖрдкрд▓реЗ рд░реЛрдЬрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реА рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛рдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдЦрд░реЗ рд╕реБрдЦ рдХреЛрдгрддреЗ рд╣реЗ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рд╕рдордЬрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорди, рдмреБрджреНрдзреА, рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рднрд░рдХрдЯрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреАрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдордВрдерди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЬреАрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрддреВрди рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдореБрдореБрдХреНрд╖реВрдВрдирд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд.
-
Shunyatoon Suryakade(рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдХрдбреЗ)
'рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди 'рд╕реВрд░реНрдпрд╛'рдХрдбреЗ' рд╣реА рдореГрддреНрдпреВрд╢реА рдЭреБрдВрдЬ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгрд╛рдЪреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛, рднреАрд╖рдг рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдирдВ рдЦрдЪреВрди рди рдЬрд╛рддрд╛, рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА, рдкреНрд░рдЦрд░ рдЖрд╢рд╛рдмрд╛рдж, рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж рд╡ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╕рд╣рдирд╕рд┐рджреНрдзреА рдпрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдЦрд╛рдВрдмрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдХрдЯ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдХреЗрд╡рд│ рд╡реЗрджрдирд╛, рд╕рдВрдХрдЯрдВ, рджреБрдГрдЦрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реА; рддрд░ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЭреЗрдкрд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдХрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрдЧрд╡рдВрддрд╛рдЪрдВ рд░реВрдк. рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдВ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╡рдВ, рдбреЛрд│рд╕ рднрд╛рди рдпреЗрддрдВ. рд╕рдВрдХрдЯрд░реВрдкреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛрд╕рд│рд▓рдВ, рддрд░ рддреЗрдЪ рдкрд╛рдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрдКрди рддрд╛рда рдорд╛рдиреЗрдирдВ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддреЗрдЪрдВ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддреЗрдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд░рдВрдЧрд╡рд╛рдпрдЪрдВ, рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЭреЗрдк рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рд╡ рд╕рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯ, рдЕрд╡рд┐рд░рдд рдкреНрд░рдпрддреНрди, рдЧреЛ рдмрд┐рдпрд╛рдБрдб рдлреЗрд▓реНрдпреБрдЕрд░ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд╕реВрддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЪрдХреНрд░рдВ рдЖрдкрдг рдЙрд▓рдЯреА рдлрд┐рд░рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╡рд│рдг рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЕрд╕рддрдВ. 'рддреВрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЦрд░реА рдУрд│рдЦ!
-
Jani Janardan- Vinchudanshavaril Lasiche Pravartak
рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдВрдЪреВрджрдВрд╢рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓рд╕реАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ,рдорд╛рдЬреА рдЖрдорджрд╛рд░ рдХреИ. рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрдзрд░ рджрддреНрддрд╛рддреНрд░рдп рдЙрдкрд╛рдЦреНрдп рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдирд╛рддреВ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдореЛрд░рд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рд╡рд┐рдВрдЪрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдВрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдЬрд╛рд░ рд╡ рдореГрддреНрдпреВ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдШреЗрддрд▓реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рджрдВрддрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ, рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╢реНрд░реА. рдзреАрд░рдЬ рд╡рд╛рдЯреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЕрд╡рдбрдВрдмрд░рд╣реАрди рд╡ рд░рд╕рд╛рд│ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдзреНрдпреЗрдпрд╡реЗрдбреНрдпрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд╛рда рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдореА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА, рдХрд░реБрдгрд╛, рд▓рд╡рдЪреАрдХрддрд╛, рд╕рдорд░реНрдкрдг, рд╕рдВрд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╡ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрдиреА рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдпреЗрддреЛ. тАУ рд╢реНрд░реА. рдирд┐рддреАрди рдЧрдбрдХрд░реА (рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп)
-
Mahamaya Nilavanti (рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА)
рекрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреА. рдмрд╛рдЬрд┐рдВрджреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓рдВ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдкрд╢реБрдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреЗрддрд▓реА. рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрдКрди рдирдВрддрд░ рддрд┐рдЪрд╛ рдЦреВрди рдХреЗрд▓рд╛. рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪреА рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЪрд╡реАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪреА рдкреЛрдереА рдХреБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛ рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рддрд░ рд╡реЗрдб рддрд░реА рд▓рд╛рдЧрддрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рддрд░реА рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд, резрепрепреи рд╕рд╛рд▓реА рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЕрдЬрдм рдШрдЯрдирд╛. рдПрдХ рдмрд╛рдк рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪреА рдкреЛрдереА рд╢реЛрдзрдд рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдмрд░реНрдлрд╛рдд рдЕрди рдорд┐рдард╛рдд рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдореГрддрджреЗрд╣. рд╣реНрдпрд╛ рдЬрддрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рдк рдЬрдВрдЧрдЬрдВрдЧ рдкрдЫрд╛рдбрддреЛ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рд╛рдкрдбрддрдВ. рдмрд╛рдк рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛? рд╡рдирджреЗрд╡рддрд╛ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддрд┐рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдгрддреА рднрд╛рд╖рд╛? рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА рдЬрд░ рдЖрдЬрд╣реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЪрд╛рд░рд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рддреА рдореЗрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА рдХрд╛? рдмрд╛рдЬрд┐рдВрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪрд╛ рдЦреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдХрд╛? рддрд┐рдЪрд╛ рдЦреВрди рдХреЛрдгреА рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛? рдЦреВрди рд╣реЛрдКрдирд╣реА рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд╢реА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА? рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд, 'рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА'рдд. рдЕрдард░рд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкреЛрдереНрдпрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╡ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рджрдВрддрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реБрдореЗрдз рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдЕрджреНрднреБрдд, рдЬрд╛рджреБрдИ, рдерд░рд╛рд░рдХ рд╡ рдореЗрдВрджреВрд╕реЛрдмрдд рдЦреЗрд│рдгрд╛рд░реА рдореЗрдЯрд╛рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. ' рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдирд┐рд│рд╛рд╡рдВрддреА '
-
Videshi Guptaher Katha (рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдХрдерд╛)
рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдореЗ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкрд╛рдЪрд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрддреАрд▓ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд░реНрдгрдиреЗ рд╣реА рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдирд┐рд╢реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдореЛрдареА рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реВрдЪреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд░рдордорд┐рддреНрд░ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдХрдерд╛. рдирд╛рд╡рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЧреБрдВрддреВрди рдЬрд╛рддреЛ.
-
Khisekapuchya Mishya Ani Anya Rahasyamayi Katha -
рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрдерд╛ рднрд╛рдЧ рдПрдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧ рджреЛрди. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдордзреНрдпреЗ рдордиреЛрдЧрддрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВрдп рдХреА рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛рд╕рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЖрдкрдг рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдерд╛ рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХреБрдареЗрддрд░реА рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдбреБрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрди рдпрд╛ рдХрдереЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрдВ рдЧреБрдВрддрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ рдХреА рдбреБрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрди рдХрд╕рдВ рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрдд рд╡рд╛рдЪрдд рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрддреЛ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛ . рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓рд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдЯрддрдВ.
-
Dukaranche Khun Ani Anya Rahasyamayi Katha (рдбреБрдХрд░рд╛рдВ
рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрдерд╛ рднрд╛рдЧ рдПрдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧ рджреЛрди. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдордзреНрдпреЗ рдордиреЛрдЧрддрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВрдп рдХреА рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛рд╕рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЖрдкрдг рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдерд╛ рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХреБрдареЗрддрд░реА рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ . рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдбреБрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрди рдпрд╛ рдХрдереЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрдВ рдЧреБрдВрддрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ рдХреА рдбреБрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрди рдХрд╕рдВ рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрдд рд╡рд╛рдЪрдд рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрддреЛ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓реБрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛ . рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛рд▓рд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдЯрддрдВ.