-
Navi Pidhi Navya Vata (рдирд╡реА рдкрд┐рдвреА рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ )
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдЯрд╛' рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдиреЗ рднрд╛рдорд░рд╛рдЧрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдХрдбреЗ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реА рдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рд╣реЛрддреА. 'рдирд╡реА рдкрд┐рдвреА, рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛'рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рд░реАрдЪреА. рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдирд╛ рд╕рдЬрдЧ, рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реБрджреГрдв рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдордЯреЗрдВрдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдЪрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрдЪреА. рджрд┐рдЧрдВрдд-рдЕрдирдШрд╛, рдЕрдирд┐рдХреЗрдд - рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдмрддреАрд▓рд╛ рдирд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдШреЗрдКрди рд╣реЗрдорд▓рдХрд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ 'рд▓реЛрдХрдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА' рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдмрдШреВрди рдЖрдореНрд╣рд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорди рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдиреЗ рднрд░реВрди рдпреЗрддрдВ. рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрддрд╛ рддреАрд│рдорд╛рддреНрд░рд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреА рдирд╛рд╣реА. - рдбреЙ. рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдордЯреЗ
-
Divas Alapalli Che (рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд▓рд╛рдкрд▓реНрд▓реАрдЪреЗ)
рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ (рд╡рдп рд╡рд░реНрд╖реЗ 8 рддреЗ 11) рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рддрд░рд▓, рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рднреЛрд░ рдкрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рд╕рд╣рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛рдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рд╕рд╣рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╡рд░реНрдгрди, рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╕рдм рд╣реЗрдЪ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕реНрдерд│ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХ...
-
TV Malika Ani Barach Kaahi (рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐
рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдирдВ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдирд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдмрддреНрддрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓реАрдп. рдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рддреА рдЖрд░реЛрдкреАрдЪрд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рд▓реЗрдЦрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреА рджреВрд╖рдгрдВ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ - рдЦрд┐рдВрдб рд▓рдврд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдореБрдЧреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд╕рдлрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг репреж% рдШрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдХреБрддреБрд╣рд▓рд╛рдирдВ рд╡рд╛рд╡рд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореА рдореБрдЧреНрдзрд╛рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрддреЗ. рддрд┐рдЪрдВ рдореЛрд╣рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдмрдШрддрд╛ рддреА рдЕрднрд┐рдирдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд░рдордгрд╛рд░, рд╣реА рдЕрдЯрдХрд│ рдордирд╛рд╢реА рдмрд╛рдВрдзрдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдкрдг рдкреБрдвреЗ рдореБрдВрдмрдИрдд рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдирдВ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪрдВ рд▓реЗрдЦрди рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬ рддреА рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЖрд╣реЗ. рдореБрдЧреНрдзрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рдЬрдЧрдкрдгреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдХрдбреЗ рддреА рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│рдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЗрдп. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реЗ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓реЗ рдХрд░рддреЗрдп. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рддрд░реА рд░рдВрдЬрдХ рдЕрд╢реА рд╣реА рд╢реЛрдзрдХрдерд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╕реБрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. -- рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА
-
Gudghyache Fecial (рдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреЗрд╢рд┐рдпрд▓)
рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдЪ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдПрдХреВрдг рд╕реЛрд│рд╛ рдХрдерд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. тАЬрдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреЗрд╢рд┐рдпрд▓тАЭ рд╣реА рдХрдерд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд рдирд┐рд╡рдбрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджрдВрдб рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рд▓рд╛рднрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рди рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рджреЗрдд рдирд┐рдЦрд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛.
-
Shivpatni Maharani Saibai.. (рд╢рд┐рд╡рдкрддреНрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛рдИ' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдХрд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рдд рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкрддреНрдиреА рд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдХреЗрд╡рд│ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧреНрд░рдВрдердХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдирд╕реВрди рдирд╛рдИрдХ рдирд┐рдВрдмрд╛рд│рдХрд░ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛, рднреЛрд╕рд▓реЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдиреБрд╖рд╛, рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдорд╛рдБрд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрди рдЖрдгрд┐ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛ рд╡ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЫрд╛рд╡рд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреЛрд╢реНрд░реА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреА 'рд╕рдп' рдЕрд╡рдШрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рджреИрд╡ рдЙрд░рд╛рдд рдЬрдкреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЕрд╢реАрдЪ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ 'Maharani Saibai' means the eldest wife of Maharashtra's idol Chhatrapati Shivajiraje. In this biography, the personality of Maharani Saibai is reviewed in accordance with many roles. It can be seen here that an attempt has been made to review the personality of Saibai in a very effective way through various aspects such as daughter in law of Bhosle family & mother of Chhatrapati Sambhajiraje. Maharani Saibai's memories will always be cherished by Maharashtra and it is hoped that reading this book will keep the moisture of Saibai's work in the minds of the readers.
-
SMILE PLEASE (рд╕реНрдорд╛рдИрд▓ рдкреНрд▓реАрдЬ)
рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреА рдорд╛рдгрд╕рдВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдмрджрд▓ рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрд╡рд░ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрддрдкрдгреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдРрдХрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕рдВ рдирд╕рддрдВрдЪ рдореБрд│реА. рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛. рддрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ тАШрд╕рд╡реНрдпрд╕рд╛рдЪреАтАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓рдВрдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЗрддреВрд╕рд╛рдареА рдЧрд│реЗрдкрдбреВрдкрдгрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓рдВрдп тАШрддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЧрд│рд╛...рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧрд│рд╛тАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди. рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдЪрдВ рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓рдВрдп тАШрджреБрдо рдордЪрд╛ рд▓реЗ...тАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд. рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреИрд╡ рддрд░рддрд░реАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╢реИрд▓реАрдд рд╡реЗрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ тАШрдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрд╣реЛрддрдЪтАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЦрдбреНрдбреЗрдордп рд░рд╕реНрддреЗ, рдореЗрдорд░реА рдбреНрд░реЙрдЗрдВрдЧ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрдЬрд╛рд░рдкрдгрдВ рдЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ, рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕реБрдзреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ тАШрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓тАЩ рдЖрдгрддрд╛рдд. People around us, circumstances, changes over time etc. This collection contains articles that comment on the subject in a crisp manner. Some people are such that they claim to have never read or heard anything. However, on the contrary, they know everything. The author has created a character sketch of such a person in the article 'Savyasachi'. The story тАЬTuzya Gala, Mazya GalaтАЭ portrays a person who develops friendship with people only to achieve his goal and then ignore them.The article 'Dhum Macha Le...' vividly depicts the chaos caused by a stray dog during the authorтАЩs early morning walk. The vibrant women in the world of advertising are captured in a special style in the article 'Nahitar Amhi Ahotach'. Supriya Mam has covered issues such as potholed roads, memory drawing, illness in serials and movies etc. and various routine topics through her interesting articles, that bring a 'smile' to your face.
-
THRILLS (рдереНрд░рд┐рд▓реНрд╕)
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдореЛрд░реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд тАШрдереНрд░рд┐рд▓реНрд╕тАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ тАШрдЪрд┐рдВрдзреАтАЩ, тАШрдкреБрддрд│реАтАЩ,тАШрджрд╛рдКтАЩ, тАШрд╡рд╛рд╕рдирд╛тАЩ,тАШрдорд╛рдзреЛрд╕рд┐рдВрд╣тАЩ,тАШрдПрдХ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЦреВрдитАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдорд╛рдирд╡рддреЗрд▓рд╛ рд╣рд░рддрд╛рд│ рдлрд╛рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕реЗрдЪ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдарддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджреБ:рдЦ-рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕рд╣рди рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рдд: рд╣рддреНрдпрд╛рд░рдВ рдЙрдЪрд▓рддрд╛рдд.тАШрдкреБрддрд│реАтАЩ рд╣реА рдЧрд░реАрдм рдирд░реНрддрдХреА рд╣рд╛рддреА рдмрдВрджреВрдХ рдШреЗрдКрди рдЦреВрди-рд▓реВрдЯрдорд╛рд░ рдХрд░рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрддреЗ. тАШрд░рд╣рд╕реНрдп рдордзреАрд▓ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрд╢рд┐рд▓-рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдЕрдЬрдм рдХреЛрдбреНрдпрд╛рддрдЪ рдЯрд╛рдХрддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╡рдХреАрд▓рдорд╣рд╛рд╢рдп рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рддреНрдпрд╛рдд рдЧреБрд░рдлрдЯрдд рдЬрд╛рдКрди рдлрд╕рддрд╛рдд. тАШрд╕реВрдбтАЩрдордзреАрд▓ рд▓рд╛рдЦрдирд╕рд┐рдВрд╣, рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╕реБрдмрд╛рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рдВрддреАрд▓ рд╡рд┐рддреБрд╖реНрдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ-рд╕реВрдб рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпреЗ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. тАШрдирд┐рдпрддреА рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдптАЩ рдордзреВрди рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╕рдкрд╛рд▓рд╕рд┐рдВрд╣рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд╣реЛрддреЛ. рдЬрд╕рдкрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдЪрд╛ рдЪреБрд▓рддрднрд╛рдК-рдорд╣реЗрдВрджреНрд░рд╕рд┐рдВрдЧ,рд╣рд╛ рдЦреВрди рдХрд░рддреЛ рдХрд╛,рдХреА- рдкрд▓рд╡рд┐рдВрджрд░рдХреМрд░? рд╣реЗ рдЧреВрдв рд╕рддрд╛рд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. тАШрдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩ рд╣реА рддреЛрддрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╢рдВрдХрд░рдЪреА.
-
ZINGU LUKHU LUKHU (рдЭрд┐рдВрдЧреВ рд▓реБрдЦреВ рд▓реБрдЦреВ)
рдмрд│реАрд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд▓реЗрдХреАрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд╢реЛрдмрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдЪ. рд╢реЗрддрд╛рдд рд░рд╛рдмрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдиреА рдХрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рд░рдВ рд▓реЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕рд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рд╢рд╛рдкрдЪ. рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрддреВрди рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреБрдЯреБрдВрдмрдВ рдЖрдЬрд╣реА рднрд░рдбрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣ рд╕реЛрд╣рд│рд╛рд╣реА рджреБрдГрдЦрд╛рдЪрд╛ рдкрдЯ рд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдард░рддреЛ. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрджрд░ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд╛рдВрдбрддреЛ. рд▓рдЧреНрдирд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рд░рддрд▓реЗ рд╣реЗрд╡реЗрджрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рддреЛ рдХреА рд▓реЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЕрд╕реЛ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреА рд╣реГрджрдп рдкрд┐рд│рд╡рдЯрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рдереЗрд╡рд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд. The birth of a girl in farmer's house is like the beginning of the calculation of her wedding expenses. It is like a curse to have to give everything earned by the hands working in the fields. Many families are still burdened by this mindset. Therefore, even the happy ceremony of marriage becomes a face of sorrow. This collection of stories presents many layers of such lives. The stories provide a heart-wrenching account of many disturbing incidents, whether it be the dowry black monster facing the bride's father in marriages, and attack a pernicious practice of Indian society.
-
Parvez (рдкрд░рд╡реЗрдЭ)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЗрд╕реНрддрдирдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдВрд╡рд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╕рдбреЗрддреЛрдб рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреЗрд╕реНрддрдирдЬреА рдпрд╛ рдЖрддреНрдордкрд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рддреВрди рдмрдВрдбрдЦреЛрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШрдбрдд рдЬрд╛рддреЗ. рдПрдХ рддрд░реВрдг рдкрд╛рд░рд╢реА рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдПрдХрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд▓рдЧреНрди рдореЛрдбреВрди рддреА рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд╡реЗрдЭрдЪреЗ рдореВрд│рдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ, рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЕрд╕реЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рдЪрд│рд╡рд│реАрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдУрдврд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╢рд┐рдж рдЬрдореАрдирджреЛрд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд, рд╣реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп, рдзрд░реНрдо, рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╕рдорддреЛрд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдард▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯ рд╣реЛрддреЛ рдПрдХрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдд, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рддреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдХреГрддреАрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдердкрдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рд╡рд╛рдЯ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдкрд╛рд░рд╢реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддреЗрдЪ, рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. Set in Mumbai, This novel traces the political maturation of Pervez, a young Parsi woman whose marriage to a Christian has fallen apart. Coming from an affluent background, Pervez is drawn into the activist movement in the months preceding the demolition of the Babri Masjid, to find herself confronting fundamental beliefs regarding social privilege, justice, religion and secularism. Her outrage is tempered by a survival instinct that propels her into action and eventual catharsis. A novel that looks at contemporary issues while giving an insight into the Parsi way of life.
-
DHAG (рдзрдЧ)
рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реНрд╡реАрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЦрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╡рдбрд┐рд▓реЛрдкрд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдЬрдореАрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдмрд╛рд▓рдкрдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдард╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдХрдЯреВрди рдкреБрд╕реВрди рдЧреЗрд▓рдВ. рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░реАрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрд╛рдкреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд╡ рдорддреНрд╕рд░ рдпрд╛ рдШрд╛рддрдХ рд╡реГрддреНрддреАрдВрдиреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЭрд╛рдХреЛрд│реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╢реАрдмрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рд╕реЗ рдЙрд▓рдЯреЗ рдкрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рд╣реЗ рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирд▓рд╛ рдХрд│реВрди рдЪреБрдХрд▓рдВ. рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡рд╛рдВрдЪрдВ рднреЗрджрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдп рд╣реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЖрдЬ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдердХ рд╢рд╣рд░реАрдХрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╡ рдврд╛рд╕рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреАрд╡реНрд░рддреЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓. "Young Selvan's life is no longer the same. His family's ancestral land has been sold in order to make way for the construction of a housing colony. Now the verdant landscape of his childhood has been denuded, while Selvan and his family are compelled to move to much smaller lodgings. In the ensuing years, as the pressures of their situation simmer to a boil, Selvan observes his family undergo dramatic shifts in their fortunes as greed and jealousy threaten to overshadow their lives. Murugan's first novel, which launched a splendid literary career, is a tour de force. Now translated for the first time, it poses powerful questions about the human cost of relentless urbanization in the name of progress.
-
NADIMUKH(рдирджреАрдореБрдЦ)
рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдордВрдЧрд╛рд╕реБрд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдореЗрдШрд╛рд╕, рдЕрд╕рдВ рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреА рдХреБрдЯреБрдВрдм. рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЛрдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреВрдгрдЪ, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдЖрдгрд┐ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдореЗрдШрд╛рд╕ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдХрдбреЗ рдирд╡реАрди рдорд╣рд╛рдЧрдбреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рддреЛ. рдореЗрдШрд╛рд╕рд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЧреЗрдо рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреНрд▓реНрдпреВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╕рдордЬ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЛ. рдЯреЗрдХреНрдиреЙрд▓реЙрдЬреАрдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдореЗрдШрд╛рд╕ рдмрд┐рдШрдбрдгрд╛рд░рдЪ рдЕрд╢реА рдард╛рдо рд╕рдордЬреВрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднреЛрд╡рдВрдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдордВрдЧрд╛рд╕реБрд░реАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреА рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд╕реБрд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рддреЗ. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдорд│рдн рдирд╛рд╣реАрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрдВ рд░реБрдкрдХрд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. Estuary brings alive the different waysтАФabsurd and endearing by turnsтАФin which a man and his young son navigate the contemporary world. In the process, it peels back the layers of KumarasurarтАЩs loneliness: the hurt of a married man whose wife cares only for the happiness of their child, the endless monotony of an office job and the struggle of the salaried middle-class to give their children the best chance of success. Perumal MuruganтАЩs latest novel, his first in an urban setting, is also a razor-sharp parody of everything from e-commerce to the fitness industry, art appreciation to political manipulation, cram schools to social networks. Through a meditative exploration of a fatherтАЩs emotional landscape, Murugan tells of a world wrecked by unchecked consumerism and an obsession with growth, where technology overrides common sense and degrees donтАЩt guarantee education. And, with characteristic tenderness, he also weaves in a way to redemption.
-
EYE OF THE NEEDLE (рдЖрдп рдСрдл рдж рдиреАрдбрд▓)
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░реНрдордиреАрдЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдбрд╛рдп рдирд╛рдбреЗрд▓, рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдлреЗрдмрд░ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рддреЛрдп. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЖрдбрд╡рдВ рдпреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛рд╣реА рдард╛рд░ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рддреНрд░ рдЖрд░рдВрднрд▓рдВрдп рддреНрдпрд╛рдиреА. рдПрдордЖрдп резрелрд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдЧреБрдВрдЧрд╛рд░рд╛ рджреЗрддреЛрдп. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЬрд░реНрдордиреАрд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдкреЛрд╣рдЪреВ рдкрд╛рд╣рддреЛрдп рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рд▓рд╛; рдкрдг рдЪрдХреНрд░реАрд╡рд╛рджрд│рд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдкреЛрдЪрддреЛ рдПрдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдВрдЧрд│рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрд▓рд╛ рддреЛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рдкрддреНрдиреА рд▓реНрдпреБрд╕реА рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрдВ; рдкрдг рдбрд╛рдпрдиреЗ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрд▓рд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓реНрдпреБрд╕реАрд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдбрд╛рдп рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ. рдордЧ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖. рд▓реНрдпреБрд╕реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рдмрд╛рд│ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдд рдХрд╛ рдбрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди? рддреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЬрд░реНрдордиреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдбрд╛рдп рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрдерд╛. his is a mysterious novel set in the background of World War II. Die Nadel, a German spy, goes by the name Faber in England. He has started a session of killing those who come in his way and some innocent people too. MI 15 is also giving a thumbs up to the British spy agency and the police. He is trying to reach Portugal to send some important photos to Germany; But due to a hurricane he reaches a house on an island. He kills David, a crippled soldier in that house. His beautiful wife Lucy and Die develop a physical attraction; But Lucy learns that Diane has killed David and realizes that her life and that of her three-year-old son are in danger. She understands who Die is. Then a deadly conflict develops between her and Die. Do Lucy and her baby survive Die's clutches? Does Die succeed in getting the photo to Germany? A thrilling story of a thrilling chase.