-
рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░
Pani Panyavha Pravas : Itihas, Vidnyan, Upyog Te Pradushanaparyant (рдкрд╛рдгреА рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ : рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдд)
-
Shunyaresha (рд╢реВрдиреНрдпрд░реЗрд╖рд╛)
рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдореА рдЭреЛрдкрд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдг рдбреЛрд│реЗ рдорд┐рдЯрд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рдордирд╛рдд рдиреАрдирд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдШреБрдордд рд╣реЛрддреЗ, "рдореА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд╕реНрд╡рдкреНрди рдмрдШрддреЗрдп." рдЕрд╢рд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рд▓реЕрдкрдЯреЙрдкрд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрдЬрд│рд▓реА. рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд▓реБрдХрд▓реБрдХрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рджрд┐рд╕рд▓рд╛- 'рдиреНрдпреВрд░рд▓ рд╕реЗрд▓реНрдл-рд╣реАрд▓ рдореЛрдб: рд╕рдХреНрд░рд┐рдп...' (Neural Self-Heal Mode: Activated...) рдореА рдШрд╛рдмрд░рд▓реЛ. рдерд░рдерд░рдд рдЙрдард▓реЛ. рд╕рд╛рдЦрд│рджрдВрдб рддреБрдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛? рдиреАрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрдВ рдХреЛрдб рд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреА рдХрд╛? рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рд╕реНрд╡рдкреНрди, рдЗрдЪреНрдЫрд╛... рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдЧрдВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддрдВ рдХрд╛ ? рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдПрдХрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдШреЛрд│рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛, рдореА рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рджрд╛рд░рдВ рдЙрдШрдбрд▓реА рд╣реЛрддреА рдХрд╛? рдХреА рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд│реА рдЧрдбрдж рд╕рд╛рд╡рд▓реА рдШреЛрдВрдЧрд╛рд╡рдд рд╣реЛрддреА? рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рднрдп рдорд▓рд╛ рдЭреЛрдкреВ рджреЗрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ...
-
Umbaratha ...Nav Yug Suru Hotay! (рдЙрдВрдмрд░рдард╛ ...рдирд╡рдВ рдпреБрдЧ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрдВрдп!)
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдПрдЖрдпрдЪреЗ рдлрдХреНрдд рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдирд╛рд╣реА. рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛рдп рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдХрд╛ рдмрджрд▓рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдзреЛрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдиреЗрдордХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬрд░реВрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдПрдЖрдпрдмрд╛рдмрддреАрд▓ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди, рдзреЛрд░рдг, рд╕рддреНрддрд╛, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рднреВ-рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рдШрд╛рддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ-рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареАрддреВрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдерд░рд╛рд░рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ! рд╡рд╛рдЪрд╛! рдбреЛрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рди рдЙрдШрдбреЗ рдареЗрд╡рд╛. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЙрджреНрдпрд╛ рд╣реЗрдЪ 'рдПрдЖрдп' рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рддрд╛рдбрд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдлрдХреНрдд рдмрдШрдд рдмрд╕рд╛рд▓!
-
Criminal Psychology (рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬреА)
рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдШрдбрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдпреЗрддреЛ. рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЪреЕрдиреЗрд▓ рд╡рд░ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рднрд░реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд, рд▓реЛрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЖрд░реЛрдкреАрдЪреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдЭрд│рдХрддрд╛рдд. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдордирд╛рдд рдШрдбрдд рдЕрд╕рддрдВ, рддреЗ рдХреБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. тАШрдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░тАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрд╛рдЪреА рджрд╛рд░рдВ рдЙрдШрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рдПрдХрд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рддреА рд╕рдВрдкрддреЗ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд. рдорддреНрд╕рд░, рд▓реЛрдн, рдЕрдкрдорд╛рди, рдПрдХрд╛рдХреАрдкрдгрд╛, рднреАрддреА, рд╡рд┐рдХреГрддреА; рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рджрдбрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд╕рдЧрд│реА рдмреАрдЬрдВ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд╢реА рдмрджрд▓рддрд╛рдд, рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдЬреЕрдХ рдж рд░рд┐рдкрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реЛрдЦреНрдпрд╛ рд▓рдВрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдЧрд▓реНрд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд░рд╛рдорди рд░рд╛рдШрд╡рдЪреНрдпрд╛ рдЭреЛрдкрдбрдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд, рдСрдЯреЛ рд╢рдВрдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорджреНрд░рд╛рд╕рдордзрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп-рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдорд░рдЬреАрдд рд╕рджрд╛ рдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЦреБрдиреА рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдкрдг рдердВрдб рдордирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд тАФ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА рдорди рд╣рд╛рджрд░рд╡рддреЗ. рд╕реБрд░рд┐рдВрджрд░ рдХреЛрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░рддреЗрддреВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрдВ рдореМрди рджрд┐рд╕рддрдВ, рдЕрдВрджреНрд░реА рдЪреАрдХрд╛рддреАрд▓реЛрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╢рд┐рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдПрдХрд╛ рддреБрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдкрд╛рдЗрдХрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдордирд╛рддреВрди рд╕реВрдбрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рддрд░ рдЬреЛрд╢реА-рдЕрднреНрдпрдВрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧрд╛-рдмрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрддреВрди рд╢рд╣рд░реА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдЪрдВ рдирд╛рдЧрд╡рдВ рд░реВрдк рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ. рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рддреАрд╕ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддрдВ. рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг, рдкрдг рд╕рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд▓рдХреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкрд░реЗрд╢ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЦреЛрд▓ рдмрдирддрд╛рдд. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ ; рддреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрдВ. рд╡рд╛рдЪрдХ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЧреБрдВрддрдд рдЬрд╛рддреЛ: рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдиреЗрдд, рд░рд╛рдЧрд╛рдд, рднреАрддреАрдд, рдЖрдгрд┐ рдХрдзреА рдХрдзреА рд╡рд┐рдХреГрддреАрдд. рд╡рд╛рдЪрдд рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рдВ, рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдирд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреА рдПрдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреА рд╕рдлрд░ рдЖрд╣реЗ; рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛ рди рдпреЗрдгрд╛рд░реА.
-
Shreekrushnaniti Preranacha Akhand Strota - Kal, Aaj Aani Udya (рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдиреАрддреА рдкреНрд░реЗрд░рдгреЗрдЪрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рд╕реНрд░реЛрдд - рдХрд╛рд▓, рдЖрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛)
рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд░рдгрднреВрдореАрд╡рд░ рдЧреВрдв рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛, рдЧреЛрдХреБрд│рд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг, рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдорд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдд рди рдердХрдгрд╛рд░рд╛ рдиреАрддрд┐-рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ тАФ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг! рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреГрддреАрдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рд▓рдкрд▓реЗрд▓реА рдЕрдорд░ рдиреАрддреА рдЖрдЬрд╣реА рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ. рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдиреАрддреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдЧреАрддреЗрдкреБрд░рддреЗ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛, рдмрд╛рд▓рд▓реАрд▓рд╛, рдХрдВрд╕рд╡рдз, рдЧрд┐рд░реАрдзрд░ рд░реВрдк, рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╣рд░рдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд░рдгрдиреАрддреА, рд╢рд╛рдВрддрд┐рджреВрддрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рд╕реБрджрд╛рдорд╛ рднреЗрдЯ, рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ. рдХрдзреА рдмрд╛рд│ рдХреГрд╖реНрдг, рдХрдзреА рд░рдгрдирд╛рдпрдХ, рдХрдзреА рдореБрддреНрд╕рджреНрджреА тАФ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрддреВрди рдзреИрд░реНрдп, рдЪрд╛рддреБрд░реНрдп, рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рд░реНрдгрдп, рд╕рдВрдХрдЯрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓реНрдпрдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдмрдирдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЛ.
-
Shivacharitra Eka Yugapurushachi Jeevangatha (рд╢рд┐рд╡рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдПрдХрд╛ рдпреБрдЧрдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреА рдЬреАрд╡рдирдЧрд╛рдерд╛)
'рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ!' рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдирд╛рд╡ рдирд╛рд╣реА, рд╣реА рдПрдХ рдЕрд╢реА рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдиреЗ рдЖрдЬрд╣реА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╕рд╛рдирд╕рд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рд╕рдВрдЪрд╛рд░рддреЛ. рд╣рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ - рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛, рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛, рд╕реНрд╡рднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛. рдПрдХрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдпреБрдЧрд╛рдд, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реЗрдХрдбреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░рдордп рдЧреБрд▓рд╛рдордЧрд┐рд░реАрдд рдЕрд╡рдШрд╛ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдЬрдЦрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдХреАрдп рд╕рддреНрддреЗрдкреБрдвреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХреЛрдгрд╛рддрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЬрдиреНрдо рдШреЗрддрд▓рд╛. рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдКрдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдШреЗрдКрди рдПрдХрд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЕрд╢рдХреНрдп рддреЗ рд╢рдХреНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЬреНрдпреЛрдд рдкреЗрдЯрд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬреЛрдб рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╡ рдЕрдЪреВрдХ рд░рдгрдиреАрддреАрдиреЗ рд░рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ 'рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА' рдореБрд╣реВрд░реНрддрдореЗрдв рд░реЛрд╡рд▓реА. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдерд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреА рдПрдХрд╛ рдЦрдиреНрд▒реНрдпрд╛ 'рдпреБрдЧрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрд╛'рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ.
-
рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░
Sahaj Sope Prompt Engineering (рд╕рд╣рдЬ рд╕реЛрдкреЗ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдиреАрд░рд┐рдВрдЧ)
рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдд рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдмрдирд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╕реЛ, рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреЗ рдЕрд╕реЛтАФAI рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рддрдд рдорджрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢рд╛рд▓реА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрд╣реЗтАФрдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧ. AI рдХрдбреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреЗ рд╣реА рдлрдХреНрдд рд╡рд┐рдирдВрддреА рдирд╕реВрди, рдПрдХ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрд░реАрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд░тАФAI рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрдд рд╕реВрд░тАФрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣реА рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│реАрдд. рдпрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдкрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рд╕рдЦреЛрд▓, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдкреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреЗтАФрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрд╕рд╣рдЬ рд╕реЛрдкреЗ Prompt EngineeringтАЩ рд╣реЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рд▓тАФ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧрдЪреА рдиреЗрдордХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрддреНрддреНрд╡реЗ, AI рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреАрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯреНрд╕тАФрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рддреНрдордХ, рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ, рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ ,рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ, рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк, рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, HR, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдитАж рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреА, рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯреНрд╕рдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдмреА, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдЪреВрдХ рдЯрд┐рдкреНрд╕. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢тАФ тАЬрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ AI рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдПрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░ рдмрдирд╡рдгреЗ.тАЭ __________________________________________ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп - рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧрд╡рд░ рдЗрддрдХрдВ рд╕рдЦреЛрд▓, рд╕реБрдЯрд╕реБрдЯреАрдд рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рд│ AI рдЪреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреИрд▓реВ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╣рдЬ рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдард░рддреЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЪреЕрдкреНрдЯрд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬрд╕реЗ рдХрд┐, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╣реНрдпреВрдорди рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрд╕, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░, рд░рд┐рдпрд▓ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рдЗ. рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдХрд╕реЗ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдд AI рд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдареАрддрд▓реНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдирд╡реА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдирдХреНрдХреА рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ. рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ Indian Author & Technocrat _________________________ Prompt Engineering рд╣реЗ рд▓рд╛рд░реНрдЬ рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдореЙрдбреЗрд▓реНрд╕ (LLMs) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЬрдирд░реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ AI рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪреА (Generative Al tools) рд╢рдХреНрддреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдереЗрдЯ AI рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯрдЪреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛, рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪреВрдХрддрд╛ рдард░рд╡рддреЗ; рдЕрдиреНрдпрдерд╛, LLMs рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛рдирд╛ "garbage in, garbage out" рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. AI рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреИрд▓реВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдореНрдЯреНрд╕ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрдирд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдХрдореА рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдореЙрдбреЗрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╡рд░ рдХрд╢реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ (techniques) рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА, рд╣реА рдПрдХ рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд╡рд│ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░реЛрдореНрдЯрдореБрд│реЗ рдЪреБрдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдХрдбреЗ AI рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛рдд рдорд╛рдирд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╡ рд╣реЗрддреВрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рдордЬ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ Prompt Engineering рдЕрдиреЗрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ LLM рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ "must-read" рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рд╕реЛрд╣реЛрдиреА Professor of Operations Management and Faculty Director, Center for Supply Chain Analytics, SUNY@Buffalo ____________________________ AI рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдмрджрд▓рдд рдЖрд╣реЗ. рддреА рдЖрдкрд▓реА рдХрд╛рдордВ рдЭрдЯрдкрдЯ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдмрдирд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШрдб рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдХреЛрдгрддрдВрд╣реА AI рдЯреВрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдЦреВрдкрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рдХрд╛рд░рдг рддреЛрдЪ AI рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рд╣рд╡рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдореНрдЯрдЪреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рдХрд┐рддреА рдиреАрдЯ рддрдкрд╢реАрд▓ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╢реА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд┐рддреА рдЕрдЪреВрдХ, рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдард░рддрдВ. рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рди рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ AI рд╡рд╛рдкрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдЧрджреА рдЪрдордЪреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рддреВрди рдкрд╛рдгреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд╕рд╛рдЪ рд░рд╛рд╣рддреЛ, рдмрджрд▓рддрдВ рддреЗ рдлрдХреНрдд рддреВрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдХрд╕рдВ рдШреЗрддрд╛ рд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдРрд╡рдЬреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЦреЛрд▓, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рдХрд╛рдвреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рддрдВ. рдкреНрд░реЙрдореНрдЯ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧрд╡рд░рдЪрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦреВрдк рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рдкрд╣рд┐рд▓рдВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕рдордЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛, рдкреЕрдЯрд░реНрдиреНрд╕рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд┐рд│реЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдХреБрдард▓рдВрд╣реА AI рдЯреВрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреЗ рди рдЪрд╛рд▓рддрд╛, рдиреЗрд╣рдореА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА, рдЬрд▓рдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдЙрддреНрддрд░рдВ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрд╛рд▓.
-
Nasha Jagala Vilkha Ghalnari Mahamari (рдирд╢рд╛ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд│рдЦрд╛ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА)
рдирд╢рд╛рд╜рд╜рд╜" рдорд╛рдирд╡реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдд рдХрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди, рдХрд╢реА рдЖрд▓реА?... рдЖрджрд┐рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди?.. рдХрд│рдд-рдирдХрд│рдд рдХреА рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ?... рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡рд┐рдХрд╕реАрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдирд╢реЗрдЪреЗ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдШрдЯрдХрд╣реА рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрдд рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ. 'рдирд╢рд╛' рдХреБрдареВрди рдХреБрдардкрд░реНрдпрдВрдд рдмрджрд▓рдд рдЧреЗрд▓реА?... рдЖрдгрд┐ рдмрджрд▓рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ?... рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд, рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзреАрдХ рдкреНрд░рдЧрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдЬ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд, рддрдВрдмрд╛рдХреВ-рджрд╛рд░реВрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдирд╡рдирд╡реАрди рдбреНрд░рдЧреНрдЬрдЪрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрддрд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕-рднреВрдЧреЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдд, рдирд╢рд╛-рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдд рддрд╕реЗрдЪ рдирд╢рд╛-рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг-рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг-рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдорд╛рдВрдбрдд рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд│рдЦрд╛ рдШрд╛рд▓рдд рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдЪрд╛ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЧрд╛....... рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛, рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА .......
-
Bramhadeshatale Divas (рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╢рд╛рддрд▓реЗ рджрд┐рд╡рд╕)
тАШрдмрд░реНрдореАрдЬ рдбреЗрдЬтАЩ рд╣реА рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░реНрд╡реЗрд▓рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдСрд░реНрд╡реЗрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╡рд╛рджрд╛рдореБрд│реЗ тАШрд╢рд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд╕рд┐рддтАЩ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдкрдкрддрди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрдВрдорд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╢рд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╢реА рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрддреЗ. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ, рдпрд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдЭрд│рдХрддрд╛рдд. рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рдж, рд╡рдВрд╢рднреЗрдж, рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рдЧреИрд░рд╡рд╛рдкрд░ рд╡ рдЕрд▓рдЧрддрд╛рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдВрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
-
Ganimi Kava Ajinkya Yudhdaniticha Gudh Mantra (рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛ рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдп рдпреБрджреНрдзрдирд┐рддреАрдЪрд╛ рдЧреБрдв рдордВрддреНрд░)
рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛ рдпреБрджреНрдз рддрдВрддреНрд░рд╛рдд рдЗрддрдХреЗ рдорд╛рд╣реАрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХрдмрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╢рддреНрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдЧрд▓реА рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рд╣рд╛рддреЛрд╣рд╛рдд рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╡рдд. рдбреЙ. рдмрд╛рд│рдХреГрд╖реНрдг рдереЛрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░, рддрдерд╛ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпреЛрджреНрдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдЧреБрдг рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдард╛рд╕реВрди рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рдЪрдкрд│рд╛рдИ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд╣реЛрдИ. рдПрдХрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рд╢реА рдпреБрджреНрдз рдЬрд┐рдВрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рдд рддреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рджрд┐рд╕рдд, рддрд┐рдХрдбреЗ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЬрд╡реВрди рддрд┐рдХрдбрд▓реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдард╛рдгреА рддреЗ рдЭрдЯрдкрдЯ рдХрд╛рдмреАрдЬ рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд.
-
Swarajyacha Chhava Chhatrapati Sambhaji Maharaj (рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЫрд╛рд╡рд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ)
рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреИрджреАрдкреНрдпрдорд╛рди рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдкреЗрд▓рдгрд╛рд░реЗ, рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рдВрднреВрд░рд╛рдЬреЗ ! рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдзрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рд▓реЗрдЦрдгреАрдЪреА рдЕрдореЛрдШ рд╢рдХреНрддреА рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рд╡рд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡. 'рдмреБрдзрднреВрд╖рдг' рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЧреНрд░рдВрде рд░рдЪрдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рдЖрдгрд┐ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░ рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирдК рд╡рд░реНрд╖реЗ рдПрдХрд╛рдХреА рдЭреБрдВрдЬ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реМрд░реНрдп, рд╣реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдирд╛рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдкреЗрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рдкреБрддреНрд░рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реБрддреА рджрд┐рд▓реА, рдкрдг рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЧрд╣рд╛рдг рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрддреА рдЖрдгрд┐ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЭрдВрдЭрд╛рд╡рд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди. рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╣реА рдШрд╛рдмрд░рд▓рд╛, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдЬреЗрдп рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдХрд╡реАрдЪреА рд╣реА рдЧрд╛рдерд╛......
-
Guptaher Bahirji Naik Itihasachya Panatil Adnyat Nayak (рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╛рдпрдХ)
рдореА рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ, рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдврдХрдереЗрддреАрд▓ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдирд╛рдпрдХ. рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рдд рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдШреБрдордд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдореА рд╢реЛрдзрдд рд╣реЛрддреЛ рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреАрддрд▓реА рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рд▓рдкрд▓реЗрд▓реА рд░рд╣рд╕реНрдп. рдорд╛рдЭрдВ рдирд╛рд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рддреВрди рдЧрд│реВрди рдкрдбрд▓рдВ, рдкрдг рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓рдВ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдореА рдкреНрд░рд╛рдгрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЬрдкрд▓рд╛. рд░реЛрдЬ рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдд рдореА рдорд╛рдЭреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдШреЗрддрд╛ рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдлрдХреНрдд рдореА, рдорд╛рдЭреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│ рд╣реЛрддрд╛. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдирд╕рд▓реА рддрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рджрдЦрд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдирдореЛрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рдХрд░реЛрдбреЛрдВрдЪреА рдЬрд╣рд╛рдЧрд┐рд░реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╡рдбреАрдореЛрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╛рдВрджрдмрд░реА рддреНрдпрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдХрд░рддреЗ....
-
рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░
Pani Panyavha Pravas : Itihas, Vidnyan, Upyog Te Pradushanaparyant (рдкрд╛рдгреА рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ : рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдд)
рдкрд╛рдгреА - рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕: рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд (рдорд░рд╛рдареА) - рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдкрд╛рдгреА' рд╣реЗ рдПрдХ рдордирдореЛрд╣рдХ рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдВрд╡рд░реВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рд╣реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдордзреВрди рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рдХрд░рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ, рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░реЗрдореАрдВрдирд╛ рднрд╛рд╡реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдиреБрднрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╢реЛрдз рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдПрдХрд╛ рддрд░рд╛рдлреНрдпрд╛рд╡рд░ рдзреНрдпрд╛рдирд╕реНрде рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдПрдХрд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдордЪрд┐рдВрддрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реБрдЪрд╡рддреЗ. рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рджреЗрддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреБрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓, 'рдкрд╛рдгреА' рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рднрд░ рдард░реЗрд▓. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдорд░рд╛рдареА рдЧрджреНрдпрд╛рдд рд░рдореВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рддреЗ.
-
Tukobanche 51 Preranadayi Jeevansutre (рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реБрддреНрд░реЗ)
рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реВ рд╕рдВрддрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдирд╕реВрди, рддреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪрд╛ рдЕрдЪреВрдХ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдпреБрдЧрдкреБрд░реБрд╖ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрдХрдбреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдзрдХрд╛рдзрдХреАрдЪреНрдпрд╛, рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрдгрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╛рдд рд╢рд╛рдВрдд рд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдХрд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рд╡реЗ? рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдереЗрдд рдЖрдврд│рддреЗ. рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд▓рд╛рддрд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреА релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ'. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдирд╕реВрди, рддреА рдЖрдирдВрджреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдПрдХ рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рдЦрдЪреВрди рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣рд┐рдВрдорддреАрдиреЗ рдХрд╕реЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ?, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рд░рдЦ рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА?, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╕реЗ рдЬрдкрд╛рд╡реЗрдд? рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рд╕рддреНрдп рд╡ рдиреАрддрд┐рдорддреНрддрд╛ рдХрд╢реА рдареЗрд╡рд╛рд╡реА? рд╣реЗ рдпрд╛ релрез рд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдордзреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ. рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд░реЛрдЦрдареЛрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрд╢реА рдЬреЛрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрдХреНрддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдиреЛрдХрд░рджрд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЧреГрд╣рд┐рдгреА рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ. рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рджреВрд░ рдХрд░реВрди рдордирд╛рдд рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ, рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╡реА рдЙрдореЗрдж рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реЗ.
-
The Secrets Of Parenting
Parenting is not merely a responsibility, but a beautiful blend of love, patience, and guidance. To make your child's life enriched, successful, and joyful, parenting is the most crucial pillar of support. In this book, you will find: An in-depth study of children's emotional world and mindset The nurturing of good habits, discipline, and self-confidence Guidance on parenting effectively in the age of technology Ways to strengthen relationships through communication And many practical guiding principles for parenting An essential book for every parent A reliable guide to your child's success Simple solutions for the challenges of parenting By reading The Secrets of Parenting, you can become an ideal parent for your child!
-
Zapooza (Part 4) рдЭрдкреВрд░реНрдЭрд╛ (рднрд╛рдЧ рек)
рдЖрдкрд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рд╡рдВрдд, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ, рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ, рд╕рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд╕рдВрдкрдиреНрди рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдареАрддрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдгреНрдгрд╛рднрд╛рдК рд╕рд╛рдареЗ, рдкреВ. рднрд╛. рднрд╛рд╡реЗ, рдкреБ. рд▓. рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ, рдЬреА. рдП. рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА, рдкреНрд░. рдХреЗ. рдЕрддреНрд░реЗ, рд╡рд┐. рд╡рд╛. рд╢рд┐рд░рд╡рд╛рдбрдХрд░ рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рд╡рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрдард╛рдВрд╡рд░ рд╕рд╣рдЬрдЧрддреНрдпрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЕрдЧрджреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдкрдгрдирд╛рд╡рд╛рд╕рдХрдЯ! рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рджреЗрд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареАрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рддрд┐рддрдХреАрд╢реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдбрдкрд╛рда рдирд╕рддреЗ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд! рдЦрд░рдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВрд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрд▓рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛, рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди! рдЭрдкреВрд░реНрдЭрд╛-рек (рднрд╛рд░рддреАрдп) рдШреЗрдКрди рдЖрд▓рдВрдп реиреж рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╕рд╛рдареА!
-
Limelight Pradeshik (рд▓рд╛рдИрдорд▓рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ)
1) рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡рд╛рдирдВ рдХрд╛рдп рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рд▓рд╛рдп, рд╣реЗ рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рдЖрдард╡рддрдВрдп рдХрд╛... рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛рдЪ рдХрд┐рддреАрджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛, рд╣реЗ рдорд▓рд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдПрдХрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдд, рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдорд╛рдгреВрд╕ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд╢рдХрддреЛ? рдХрд┐рддреА рдкрджрд╡реНрдпрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ? рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдд резрежреж рдЯрдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░реНрдХ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ? рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рдЬреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд╛рд╢реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгрдВ; рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рдХрд╛рдвреВрди, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд░реВрдкрд╛рдд рддреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдХрд┐рддреА рд╡рд░реНрд╖рдВ рдХрд░рддреЛрдп, рд╣реЗрд╣реА рдЖрддрд╛ рдЖрдард╡реЗрдирд╛рд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВрдп! рдЖрддреНрддрд╛рдЪ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреАрд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╡реАрди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдореЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг... рдирд╛рд╣реА рд╕рдореАрдХреНрд╖рдг... рдирд╛рд╣реА рд░рд╕рдЧреНрд░рд╣рдг... рдирд╛рд╣реА рд░рд╕рдкрд╛рдирдЧреНрд░рд╣рдг... рдирд╛рд╣реА.... рдорд▓рд╛ рддрд░ рд╢рдмреНрджрдЪ рд╕реБрдЪрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЕрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп рд╣реЗ! рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдПрд╡рдврдВрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдХреА, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдЪрд╛ рдПрд╡рдврд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдмрдирд╡рдгрд╛рд░реА рдордВрдбрд│реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдирд╡реАрди рд╢рд┐рдХрддреАрд▓, рдЕрд╕рдВ рдордирд╛рдд рдЖрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛-рддреНрдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдордореЗрдХрд░рдЪрд╛ рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдЯрд┐рдкреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓рд╛рдп. рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреАрд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореА рд╕рджреИрд╡ рдЛрдгреА рдЖрд╣реЗ! . . рд╡рдВрджрдирд╛ рдЧреБрдкреНрддреЗ --------------------------------------------------------------------- 2) рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╕рд┐рдХ-рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрдо, рд░рдВрдЬрдХ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛рдирдХрдВ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХреАрдп рдХрдВрдЧреЛрд░реЗ, рдЕрднрд┐рдирдп-рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреАрд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА тАШрдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдореБрд╢рд╛рдлрд┐рд░реАтАЩ рд╣рд╡реАрд╣рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯреЗрд▓! . . рдордХрд░рдВрдж рдЕрдирд╛рд╕рдкреБрд░реЗ --------------------------------------------------------------------- 3) рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреАрд╢ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░реАрд▓ тАШрд▓рд╛рдИрдорд▓рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХтАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ. рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА , рдХрдиреНрдирдб, рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рдореИрдерд┐рд▓реА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдЖрд╣реЗ! рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрддрд┐рд╢рдп рд░рдВрдЬрдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рдмрдШрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд░рд╛рдареАрддреВрди рдпреЗрддреЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ! рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдкрдг рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдпреАрдВрдиреА рдЧрдкреНрдкрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрд╡рд░ рджрд┐рд▓реА рддрд░ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреАрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдЦреВрдк рдЦреВрдк рдЕрднрд┐рдирдВрджрди! . . рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА
-
Firangoji Narsala Hiroji Indulkar Balaji Aavaji (рдлрд┐рд░рдВрдЧреЛрдЬреА рдирд░рд╕рд╛рд│рд╛ рд╣рд┐рд░реЛрдЬреА рдЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдЖрд╡рдЬреА)
рдлрд┐рд░рдВрдЧреЛрдЬреА рдирд░рд╕рд╛рд│рд╛ рд╣реЗ рдПрдХ рдЪрд╛рдХрдгрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╢реВрд░ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд╣рд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рддреАрдирд╢реЗ рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдирд┐рд╢реА рддрдмреНрдмрд▓ рдЫрдкреНрдкрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЭреБрдВрдЬрд╡рд▓реЗ! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрдКрди рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрдереЛрдЪрд┐рдд рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛. рд╡рд╛рд╕реНрддреВрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рдж рд╣рд┐рд░реЛрдЬреА рдЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд░рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рд╡ рд░рд╛рдпрдЧрдб рдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░рдЪрдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреВрдХрд▓реЗрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдирдореБрдирд╛ рд╣реЛрдп. рдПрд╡рдвреЗ рдореЛрдареЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реБрдирд╣реА 'рд╕реЗрд╡реЗрдЪреЗ рдард╛рдпреА рддрддреНрдкрд░ ' рдПрд╡рдвреЗ рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╡ рдЙрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдкреБрд░рд╛рдд рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрдирдореЛрд▓ рд░рддреНрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдЖрд╡рдЬреА рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рд╣реЛрдп. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдпрдирд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡ рдкрд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдЬреБрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдбрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕реА рд╡ рдкрд╛рд▓рдЦреАрдЪрд╛ рдорд╛рди рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
-
Tanaji Malusare (рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ)
рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗтАЩ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдРрдХрд▓реЗ рддрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрддреЛ.рдЕрдЧрджреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рд╡ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ,рд╣реЗ рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдордЬрддреЗ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд│рдХреЛрдХрдг рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕реВрд░реНрдпрд░рд╛рд╡ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд.рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ,рд╣реЗрдЪ рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ,рдХрд╛рд░рддрд▓рдмрдЦрд╛рди рд╡ рд╢рд╛рдпрд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рди рд╡рдзрд╛рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╣реЛрддреЗ.рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛.рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдб рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╡ рдЙрджрдпрднрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЭреБрдВрдЬ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реА. рдпреБрджреНрдзрд╕реНрдерд│реА рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЯрд┐рдХрд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕реЗ.рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрд▓реА рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЫрд╛рддреАрдЪрд╛ рдХреЛрдЯ рдХрд░реБрди рддреЗ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдд.рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ,рддрд░ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
-
Hambirrav Mohite (рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ)
рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА , рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдВрдЧрдбрд╛ рдорд░рд╛рдард╛ рдЧрдбреА! рдЙрдВрдЪ рджреЗрд╣рдпрд╖реНрдЯреА ,рдЪреЗрд╣-рдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдХрдЯ рд╡ рдХрд░рд╛рд░реАрдкрдгрд╛ , рдЧрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдорд┐рд╢рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд░реНрджрдЧрдбреА ,рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдкрджрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХреБрдЯ, рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рд╡ рд╣рд╛рддреА рджреБрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд░реБрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ рд╣реЛрдп.! рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╡ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рдВрднреВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдореЛрдШ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. 'рдореЛрдбреЗрд▓ рдкрдг рд╡рд╛рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА' рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрддреНрд╡рд╛рдВрд╢реА рдХрдзреАрд╣реА рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░ рд╢рддреНрд░реВрд╢реА рд▓рдврддрд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЖрдзрд┐рд╣реА рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдзреВрд│ рдЪрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрдпрд╢реНрд░реА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реБрди рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдореБрдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛.
-
Murarbaji Deshpande (рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ)
рдЬрд╛рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд▒реНрдпрд╛рдВрд╢реА рд▓рдврддрд╛рдирд╛ рд╢рддреНрд░реВрд╕реЗрдиреЗрддреАрд▓ рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡реЗрд╢рдкреВрд░реНрдг рд▓рдврдд рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреА, рдЬрдгреВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд┐рд░рд╛рдЪ рдЧрд╡рд╕рд▓рд╛! рдкреБрдвреЗ рдкреБрд░рдВрджрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреАрдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реМрд░реНрдп рдкрд╛рд╣реВрди рджрд┐рд▓реЗрд░рдЦрд╛рдирд╣реА рдердХреНрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рддреЗ рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗ. рдЦреЗрдбреЗрдмрд╛рд░реЗрддреАрд▓ рдирд▒реНрд╣реЗрдХрд░ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡реЗрдЪрд▓реЗ. рдмрд╛рдкреВрдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдб рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгреВрди рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЪрд┐рдордгрд╛рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рд▓рдорд╣рд╛рд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЪ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреАрд▓ рдирд╛рд░реЛ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдХреЗрд╕реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рд╣реЗ рдЖрдЬреЛрдмрд╛, рдкреБрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреВ рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдпрд╛рдВрдд рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗ.
-
Kanhoji Jedhe Jivaji Mahala (рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рдЬреЗрдзреЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛)
рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЬреЗрдзреЗ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреЗ рдЬрд╛рдгрддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рд╕рд░рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрдд, 'рдорд╛рд╡рд│рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡рддрдирджрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рд╣реЛрдп'. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рд╣реЗ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░реА рд╡рддрдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рдЬреЗрдзреЗрдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рд╡рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╣рд╛ рд╡ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рдирд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╢реА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдорд╛рд╡рд│ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рдореБрдЦрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реБрди рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ. рднреЗрджрдХ рдирдЬрд░, рднрд░рднрдХреНрдХрдо рд╢рд░реАрд░рдпрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдВрдбрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдмрд╣рд╛рджреНрджрд░рд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрдкрд│рд╛рдИрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рд╣рддреНрдпрд╛рд░ рдЙрдЧрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдпреНрдпрдж рдмрдВрдбрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рдХрд▓рдо рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдВрдбрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░рдЪ рдЦрд╛рдВрдбреЛрд│реА рдХреЗрд▓реА. рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЬреЗрдзреЗ рд╡ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╢реАрдм рд╡ рднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рджреЛрд╖ рди рджреЗрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
-
Yesaji Kank Kondhaji Farjand (рдпреЗрд╕рд╛рдЬреА рдХрдВрдХ рдХреЛрдВрдбрд╛рдЬреА рдлрд░реНрдЬрдВрдж)
рдпреЗрд╕рд╛рдЬреА рдХрдВрдХ рд╣реЗ рдЪрдкрд│, рдирд┐рд░реНрднрдп рд╡ рдзрд╛рдбрд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдЬреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдп рд╣рддреНрддреАрд╕рдореЛрд░рд╣реА рджрд┐рдорд╛рдЦрд╛рдд рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдкрд╛рдп рд░реЛрд╡реВрди рдЙрднреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд╡рд│рд╛ рд╣рддреНрддреАрдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рддрд╛рдХрджреАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛрдп. рдХреЛрдВрдбрд╛рдЬреА рдлрд░реНрдЬрдВрдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдзрд╛рдбрд╕, рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рджреНрджреАрдд рдЬрд╛рдКрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрдВрдмрд│ рдпреБрджреНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╣реЛрдп. рднреАрддреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪ рдЬрдгреВ рдпрд╛ рд╡реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рдЧрдб рдореЛрд╣реАрдо рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрдВрдЬрд┐рд░рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд рд╡реАрд░рдорд░рдг рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд┐рд╖реНрда рд╡реАрд░рд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрдиреН рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдорд░рд╛рдпрдЪреЗ, рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрддреВрди рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ.