-
Saran (рд╕рд░рдг)
рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрджреАрдд рд░рд╛рд╣рд▓, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХ рддреБрдордЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддреАрд▓. рддреБрдореНрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЪреЛрдЦрд╛рд│рд▓рд╛рдд, рддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреБрдордЪреА рдзрдбрдЧрдд рдирд╛рд╣реА`,... рд╕рд░реЛрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдорд░реЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рддрд░реБрдг рдЬреЛрдбрдкреЗ - рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрдВрдзрдирд╛рдд рдЕрдбрдХрддреЗ рдЦрд░реЗ! рдкрдг рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЕрдЦреЗрд░ рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд░рдВрдЧ-рд░реВрдк-рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдареА- рдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдд рдУрд│рдЦрдгрд╛-рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдмрд│реА рдард░рддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рдкреНрди рдХреА рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рдХрд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реЛрдЬрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдкрд╛рдпреА рдЕрд▓реНрд▓рдб рд╕рд░реЛрдЬрд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдмрд│реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдордп рдкрджреНтАМрдзрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Motiharicha Manus (рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕)
рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЦрдорд╛рдВрдордзреВрди рд╕рд╛рд╡рд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░рдЪрд╛ рджреЗрдЦрдгрд╛ рдЕрд╕рд▓рдо рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬреЗрд▓рд┐рд╕рд╣реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реМрдв рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА тАФ рдПрдХрд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рднреЗрдЯреАрдд рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЖрдХрдВрда рдмреБрдбрддрд╛рдд. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрдд рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрдг рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА, рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛рд│рд╛рдд рдлреБрд▓рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА. рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЖрд╣реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреА. рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдХрдерд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрднреВрдореАрдХрдбреЗ тАФ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рд╢рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд, рдЬрд┐рдереВрди рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдиреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдереЗ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░рд╡реЗрд▓рдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрд╕рд╣, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдХреЛрд░рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ тАФ рдХреЗрд╡рд│ рджреЛрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдордзрд▓реА рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕реНрдореГрддреА рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдордирд╛рд╢реА рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реА.
-
Khol Khol Pani (рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдкрд╛рдгреА)
рдмреБрдЯрдХреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрдореАрдирдорд╛рд▓рдХрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдореБрд▓рдЧрд╛. рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рдмрдХрд░реНтАНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╢реЗрддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рдЧрд╛... рдЦрдбрддрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛рдирд╛ (рд╕реЛрд╕рддрд╛рдирд╛) рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│рд╛ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░рд╛. рдЪрд┐рдореВрдЯрднрд░ рдЖрдирдВрджрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд░рд╛... рдкрдг, рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдЯрд╛рдЪреА рдЖрдЧ рдпрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрдордп рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдмрд╛рд▓рдкрдг рд╣рд░рд╡реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛.... рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд▓рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рджрд░реНрд╢реА рд╡рд░реНрдгрди, рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рдкрд╛рддреНрд░реЗ, рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рднреАрд╖рдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддрдВ, рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рддрдВ. тАШрдХреБрд▓рд╛рдорд╛рдард╛рд░реА` рдпрд╛ рдкреЗрд░реБрдорд╛рд▓ рдореБрд░реБрдЧрди рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рддрдорд┐рд│ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА."
-
Vaghache Katade Pangharnara Shur Sardar (рд╡рд╛рдШрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рддрдбреЗ рдкрд╛рдВрдШрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╢реВрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░)
рдЕрд░рдм рд░рд╛рдЬрд╛ рд░реЛрд╕реНрддреЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА, рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд░реВрдкрд╡рддреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдереАрдирд╛рдереАрди, рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╢реАрд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░реВрди рдирд╛рд╣реАрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рдирд┐рдШрддреЛ. рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рддреНрдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░ рднреЗрдЯрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕рддрдВ рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓. рддреЛ рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпрд╛ рдиреЗрд╕реНрддрд╛рдВ-рджрд╛рд░реЗрдЬрд╛рдВ рд╣рд┐рдЪрдВ рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддрдВ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╛рдЧрдВрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рджреЛрдиреНрд╣реАрдкрд╛рд╕реВрди рджреБрд░рд╛рд╡рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдбрд╛рдкрд┐рд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓ рддрд┐рдЪрд╛ рдард╛рд╡рдард┐рдХрд╛рдгрд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдВрдЧ рдЬрдВрдЧ рдкрдЫрд╛рдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рд▓рд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЛ. рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╕реНрддрд╛рдВ-рджрд╛рд░реЗрдЬрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рддреЛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА, рдореИрддреНрд░реАрдЪреА, рдирд┐рд╖реНрдареЗрдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рд╡рд│рдгрд╛рдВрдиреА рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрдгрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд░реВрдкреА рдЧрд╛рдерд╛.
-
Razor Sharp (рд░реЗрдЭрд░ рд╢рд╛рд░реНрдк)
рдПрдХ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд┐рд▓рд░ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдореЛрдХрд╛рдЯ рд╣рд┐рдВрдбрдд рдЖрд╣реЗтАж рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд│реАрдВрдЪреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирд┐рд░реНрдШреГрдг рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдпрд▓реЙрдирдЪреНрдпрд╛ рджреЛрд░реАрдиреЗ рд╣рд╛рдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рдореГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рдд рдзрд╛рдиреНрдп рдХреЛрдВрдмрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд┐рд▓рд░рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░ рднреАрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рдпреЗрдд рдЬрдЧрдд рдЖрд╣реЗ.. рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ : рдПрдХрд╛рдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдХрд╛рдбреАрдЪрд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдореГрддрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рджреБрд╡рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЖрд╣реЗ? рдПрдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ тАШрд░реЗрдЭрд░ рд╢рд╛рд░реНрдктАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреВрди рдЖрд╢реНрд╡рд┐рди рд╕рд╛рдВрдШреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрдВ, рдорддреА рдЧреБрдВрдЧ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдерд░рд╛рд░рдирд╛рдЯреНрдп рдЧреБрдВрдлрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдкрд▓рдВ рдЕрдкреНрд░рддреАрдо рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдПрдХрджрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреА рд╕рдВрдкрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рдгрдВ рд╢рдХреНрдпрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
-
Parvati (рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА)
рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдд рд╢рд┐рд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд-рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреИрд▓реВрдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ! рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдХрдерд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрд▓рд╛ рддреАрдЪ рд╕рддреА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХреБрдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ? рддрд┐рдЪрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреЗрдЪрдВ рдордд рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ? рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдиреЗ рдХреЛрдгрддрдВ рдпреБрджреНрдз рд▓рдврд▓рдВ? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреА рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрдерд╛, рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдпрд╛рдЪреА рдХрдерд╛, 'рдХрд╛рд▓реА'рдЪрдВ рд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рдВрдХрд░-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
-
Shrimant Aanandibai Peshave (рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдкреЗрд╢рд╡реЗ)
рдз рдЪрд╛ рдорд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛рдВрдирд╛рд╣реА...рдмрджрдирд╛рдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА...рдкреЗрд╢рд╡рд╛рдИрддреАрд▓ рд╡рд╛рджрд│рдЬреНрдпреЛрдд... рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдкреЗрд╢рд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА
-
Swatachya Aatmyachya Shodhat Mahatma Gandhi (рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА)
рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рдХрд╕реНрддреБрд░рдмрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдХрд╕рдВ рдЧреЗрд▓рдВ. рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдорд┐рд│рдд рд╣реЛрддреА ...рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ
-
Dapur te Delhi (рджрд╛рдкреВрд░ рддреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА)
рдПрдХрдирд╛рде рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдб рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ - реирежреирей рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд░реНрдзрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡ рд╕рд┐рдиреНрдирд░ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рджрд╛рдкреВрд░ рд╣реЗ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рддрд░ рдПрдХ рд╣реЛрддрдХрд░реВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛, рдЦрд╛рдКрдЪреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рдЬреА рд╡рд┐рдХреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдЪрдгрд╛рд░рд╛, рдЧреБрд░реБрдЬрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рдбрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рддреЗ рдкреБрдвреЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░, рдХрдерд╛рдХрдердирдХрд╛рд░ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░реВрдкрд╛рдВрдиреА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдб рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджрд░рдмрд╛рд░реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореАрдЪреА рдореЛрд╣рд░ рдЙрдордЯрд▓реА, рд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдард░рд▓реА. рдПрдХрдВрджрд░реАрддрдЪ рджрд╛рдкреВрд░ рддреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпрддреНрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрдп.
-
Skalpel Te Skopee Te Robo (рд╕реНрдХрд╛рд▓реНрдкреЗрд▓ рддреЗ рд╕реНрдХреЛрдкреА рддреЗ рд░реЛрдмреЛ)
рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╢реНрд░реБрддрд╛рдЪреА. рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд▓реНрдпрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдбреЙ.рд╢реИрд▓реЗрд╢ рдкреБрдгрддрд╛рдВрдмреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрддреБрд░рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА . рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреЕрдиреНрд╕рд░рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╡рд░ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рд╢рд▓реНрдпрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, тАШрдкреБрдгреЗ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХ' рд╣реЗ рдирд╡реЗ рд╢рд▓реНрдпрддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рдЦреНрдпрд╛рддрдирд╛рдо рд╕рд░реНрдЬрди рдбреЙ. рд╢реИрд▓реЗрд╢ рдкреБрдгрддрд╛рдВрдмреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрдз.
-
Chal Bas Ek Round Marun Yeu (рдЪрд▓ рдмрд╕ рдПрдХ рд░рд╛рдКрдВрдб рдорд╛рд░реВрди рдпреЗрдК)
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ 'рдЪрд▓ рдмрд╕, рдПрдХ рд░рд╛рдКрдВрдб рдорд╛рд░реВрди рдпреЗрдК!' рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪрдВ резрен рдорд╛рд░реНрдЪ реирежрезреп рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрддрдЪ рдкрд╛рдЪрд╢реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рджрдгрдХреНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдкрд▓реА. рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрдЯрдХрдВрддреАрддреВрди рдЯрд┐рдкрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░рд▓рд╛, рдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдорд╛рд░реНрдлрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╣реЛрддрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓, рдирд╡реНрдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрдпрд╛рд╣реА рдирд┐рдШрддреАрд▓, рдорд╛рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгрдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рдорд╛рдЭрдВрд╣реА рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рдореА рдорд╛рдирддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 'рдИ-рдмреБрдХ' рдпрд╛ рдирд╡реАрди рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореА рдард░рд╡рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рдзреНрдж 'рдмреНрд░реЛрдиреЕрдЯреЛ' рдпрд╛ рдИ-рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХреЗрд▓реА. рдмреНрд░реЛрдиреЕрдЯреЛрдиреЗ рдЖрдЬрдкрд╛рд╡реЗрддреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдБрди-рд▓рд╛рдИрди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╢реА рдореИрддреНрд░реА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдЕрдВрддрд░ рдЕрд╢рд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрдзреНрджрддреАрдиреЗ рдХрдореА рд╣реЛрдгрдВ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрдЯрдпреБрдЧрд╛рдд рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭрдВ рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рджреЗрддрд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрдк рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд░реВрд░ рдХрд│рд╡рд╛! - рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдорд│реЗрдХрд░ резрен рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ реирежрезреп