-
Tanviche Abhal (рддрдиреНрд╡реАрдЪрдВ рдЖрднрд╛рд│)
тАШрддрдиреНрд╡реАрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд│' рд╣реЗ рдбреЙ. рдореЗрдзрд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдорд╣рд┐рд▓реЗрдиреЗ ! рдбреЙ. рд╢реБрднрд╛ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА ! рд╢реБрднрд╛рддрд╛рдИ рд╕рд░реНрд╡ рдард╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╡рд│реВрди рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрд╡рд░ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрддреВрди, рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрддреВрди рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрддреВрди рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЗрд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ... рддреЗрдЪ рдбреЙ. рдореЗрдзрд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЖрд╣реЗ...рдбреЙ. рдореЗрдзрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧреЛрдкрдЪрд╛рд░- рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рдореВрдЯрднрд░ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рддреВрди рдЬреЗ рдЖрднрд╛рд│ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдб рдирд╛рд╣реА. рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдореЗрдзрд╛ рджреЗрд╕рд╛рдИ рддреЗ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз 'рддрдиреНрд╡реА' рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛ рдбреЙ. рдореЗрдзрд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрддреНрдореАрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрднрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдХрд╡реЗрдд рдШреЗрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдХрд╛рд░реНрдп рдбреЙ. рдореЗрдзрд╛ рдореЗрд╣реЗрдВрджрд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡ рдбреЙ. рд╢реБрднрд╛ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдмреЛрд▓рдХреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд╕ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрддреЛ. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд░рддреЛ. 'рддрдиреНрд╡реА рд╣рд░реНрдмрд▓реНрд╕' рдЪрд┐рд░рд╛рдпреВ рд╣реЛрд╡реЛ ! - рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рдореЗрд│, рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░
-
Nivdak Chin.Tra.Khanolkar : Nakshtra Dena (рдЪрд┐рдВ. рддреН
рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдПрдХ рдЕрдирд╛рдо рдкрдХреНрд╖реА рдереЛрдбрд╛рдЪ рд╡реЗрд│ рдлрд╛рдВрджреАрд╡рд░ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдбреВрдирд╣реА рдЧреЗрд▓рд╛. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдВрдд:рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рд╕реВрд░ рдЖрд│рд╡рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдврд╡рд│реВрди рдирд┐рдЬреНрдЮрд╛рд▓реЗ, рдЗрддрдХреА рддреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реНрддрддрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЧрдВрдзрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗ рд╕реВрд░ рдЖрдЬрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдВрдЪреА рдореЛрд╣рд┐рдиреА рдЖрдЬрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ 'рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рджреЗрдгреЗ' рдЖрдЬрд╣реА рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдордиреА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЕрдирд╛рдордкрдХреНрд╖реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рддрд┐рд╕рд░реЗ рдХреЛрдгреА рдирд╕реВрди рдХреЛрдХрдгрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд░рддреНрди ! рдЪрд┐рдВ. рддреНрд░реНрдпрдВ. рдЦрд╛рдиреЛрд▓рдХрд░ - рдЖрд░рддреА рдкреНрд░рднреБ ! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдХрд╛рд╣реА 'рдирд┐рд╡рдбрдХ рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЗ', рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдордирд╛рдд рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рджрд╛рдЯреВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ "рдЧреЗрд▓реЗ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рд░рд╛рд╣реВрди, рддреБрдЭреЗ рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рджреЗрдгреЗрдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рдХрд│реНрдпрд╛, рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбреА рдУрд▓реА рдкрд╛рдиреЗ..." --- рдбреЙ. рдорд╛рдзрд╡реА рд╡реИрджреНрдп
-
Kala Vidushak Ani Gori Swapnapari (рдХрд╛рд│рд╛ рд╡рд┐рджреВрд╖рдХ рдЖрдгрд┐
рдЯрдХреНрдХрд░ рднреАрд╖рдг рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдЙрдбреВрди рд╕реНрд╡рддрдГ рднреЛрд╡рддреАрдЪ рдлрд┐рд░реБ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдХреНрд╖рдгреА рдЦрд│реНрд│рдХрди рдлреБрджреНрдзрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреБрдХрдбреЗ рдЖрд╕рдордВрддрд╛рдд рдЙрдбрдд рд╣реЛрддреЗ. рд╡реЗрджрдиреЗрдЪреА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреА рдХрд│ рд╕реЗрдВрдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреВрди рд╕рд░реНрд░рдХрди рдлрд┐рд░рд▓реА. рдкрдг рдЖрдкрдг рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХрд╕реЗ, рд╣реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЯрд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдгреНрд╣рдгреЗ рд╕реЗрдВрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЗ. рдирд╢реАрдм рддреЛрд╣реА рдЕрдЬреВрди рдЬрд┐рд╡рдВрддрдЪ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реЕрдореАрдиреЗ рд╕реБрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛ рд╕реЛрдбрдд рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реБрди рд░рдХреНрддрд╛рдЪреЗ рдУрдШрд│ рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реА. рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрддрдЪ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдЙрддреНрддрд░реБрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖рдгрднрд░ рджрд┐рд╕реЗрдирд╛рд╕реЗрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ. 'рдЪрд╛рд░реНрд▓реА, рддреВ рдареАрдХ рдЖрд╣реЗрд╕ рдирд╛ рдмрд╛рдмрд╛?' рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ. рддреЛ рд╡рд│рд▓рд╛. рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЦрд╛рд▓реВрди рд╡рд░ рдЙрдардгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддрд╛. рд╕реЕрдореАрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЙрдШрдбрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрд╕ рдзрд╛рд╡рд▓рд╛. рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЯрд╡рд░ рдЬрд╛рдКрди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрдВрдб рдкрдХрдбрд▓рд╛. рдЪрд╛рд░реНрд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдмрдбрд╛ рд▓рдЯрдХрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рддреВрди рд░рдХреНрдд рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. 'рдмрд╛рдкрд░реЗред рдХрд╛рдп рд░реЗ рдЪрд╛рд░реНрд▓реА, рд╣реЗ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рд░реЗ ? рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ ?' рд╕реЕрдореАрдиреЗ рдЪрд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ.
-
The Scapegoat (рдж рд╕реНрдХреЗрдкрдЧреЛрдЯ)
рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭрдВ рдирд╛рд╡ рдЬреЙрди рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬреАрди рдХрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓рдВ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддреЛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдорд▓рд╛ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдУрд│рдЦрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд╛рд╡рдВ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рд╕реНрдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд╕рд▓реА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдгрдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдореА рдлреНрд░реЗрдВрдЪрдордзреНрдпреЗрдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ 'рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рдЗрдереВрди. рдЖрдЬ рд░рд╛рддреНрд░реА рдореА рдкрд░рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЛрдп.' рддреЛ рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛, рджреЗрд╡ рдЬрд╛рдгреЗ! 'рддреБрдЭреА рдЖрдЬрдЪреА рднреЗрдЯ рдлреБрдХрдЯ рдЧреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓?' рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, 'рдкрдг рддреВ рдШрд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд╢реАрд▓ рдХреА рддреА рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реА ?' рд╣рд╛ рднрд▓рддрд╛рдЪ рдЖрд░реЛрдк рд╣реЛрддрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рдирдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ, рдХреА рдорд╛рдЭреА рд╕реБрдЯреНрдЯреАрддрд▓реА рднреЗрдЯ рдлреБрдХрдЯ рдЧреЗрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрди ? рдмрд╛рдХреА рдорд╛рдЭрд╛ рдореВрдб рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦрд░реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдореА рдПрдХ рдЕрдкрдпрд╢реА рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣реЛрддреЛ. рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рдХрд╛рдп рдХрд│рд▓реА ? рдордЧ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ, рдХреА рддреЛ рдПрдХ рдкрд░рдХрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣реЛрддрд╛. рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрдзреАрдЪ рдмрдШрд┐рддрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдореА рдирдореНрд░рдкрдгрд╛рдирдВ рдЭреБрдХрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ, 'рдЖрдп рдмреЗрдЧ рдпреБрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдбрди. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп.' рдкрдг рдЙрд▓рдЯ рддреЛ рдЪрдХреНрдХ рд╣рд╕рд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдорд▓рд╛ рдбреЛрд│рд╛ рдорд╛рд░рд▓рд╛. рдореА рдЪрдХрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЛ. 'рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ рдмрд╛рдмрд╛. рдЖрдкрдг рднреЗрдЯрд▓реЛрдЪ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рд╕рдордЬ. рдкрдг рдкреЕрд░рд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреВ рдЗрдереЗ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рддреЛ рдЖрд╣реЗрд╕ ? рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЖрдкрдг рдирд╛рд╣реАрддрд░реА рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рднреЗрдЯрддреЛрдЪ рдЖрд╣реЛрдд! рддрд░ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗ. рдареАрдХ рдЖрд╣реЗ?' рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдХреНрд▓рдЪрд╡рд░ рдкрд╛рдп рджрд╛рдмрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдирд┐рдШрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓. рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рддреЛ рд╣рд╕рддрдЪ рд╣реЛрддрд╛.
-
Under Water (рдЕрдВрдбрд░ рд╡реЙрдЯрд░)
'рдЕрдВрдбрд░рд╡реЙрдЯрд░' рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рддрд╛рдЪ рдирдЬрд░реЗрд╕рдореЛрд░ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рдЕрд╕рд╛ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдкрд╕рд░рддреЛ. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдЕрдВрдбрд░рд╡реЙрдЯрд░ рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕рддреНрдп рдШрдЯрдиреЗрддрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рддреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ, рдкрд╛рдгрдмреБрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ, рдордЪреНрдЫреАрдорд╛рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдЪреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдЧреБрдкреНрддрдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреЗ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдлрд┐рд▓ рд╣рд┐рд░рдЪ рдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╕рдВрдХрд▓реАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Jwel Thief (рдЬреНрд╡реЗрд▓ рдереАрдл)
рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рдд рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рддреЛ рдЙрдард▓рд╛. рддреЛрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдзрдбрдзрдбрд╛ рдЬрд┐рдирд╛ рдЪрдврд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдиреЗ. рдмрдШрддреЛ рддреЛ рдкреЗрдиреЗрд▓рдкреА рдзрд╛рд╡рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрдд рд╣реЛрддреА. 'рдкрдкрд╛, рдкрдкрд╛, рд╣рд┐рд░рд╛ рдЪреЛрд░реАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛рдп !' рддреА рдХрд┐рдВрдЪрд╛рд│рд▓реА. 'рдХрд╛рдп рд╡реЗрдб рд▓рд╛рдЧрд▓рдВрдп рдХрд╛ рддреБрд▓рд╛ ?' 'рдЕрд╣реЛ, рдЦрд░рдВрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ, рдЧреЗрд▓рд╛рдп. рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рддрд┐рдереЗ рддреЛ. рдХрд╕рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛, рдХреБрдареЗ рдЧреЗрд▓рд╛, рдХреБрдгреА рдиреЗрд▓рд╛, рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╛рд╣реА.' рддрд┐рдирдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЗрдЪреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд░реБрдордордзреНрдпреЗ рдУрдврдд рдиреЗрд▓рдВ. рдмреЗрдбрд░реБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рддрдЪ рддреА рдЙрднреА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкрд╛рдВрдврд░рд╛рдлрдЯрдХ рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЕрдмрд┐рдиреЗрдЯрдЪреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕рддрд╛рдб рдЙрдШрдбреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдбреНрд░реЙрд╡рд░рд╣реА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦреЗрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. 'рд╣реЗ рдЦрд░рдВ рдЖрд╣реЗ, рдорд┐рд╕ ?' рдмреЗрдЯрд░рдПрдЬрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ. рддрд┐рдирдВ рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡рдкрдгреЗ рдорд╛рди рд╣рд▓рд╡рд▓реА. 'рд╣реЛрдп, рддреЛ рд╣рд┐рд░рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛рдп !' рд╣реЗ рдмреЛрд▓реВрди рддреА рдмреЗрдбрд░реБрдордордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдирдВ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЖрддреВрди рдШрдЯреНрдЯ┬ардмрдВрдж┬ардХрд░реБрди┬ардШреЗрддрд▓рд╛.
-
Patanjalyogdarshan (рдкрд╛рддрдВрдЬрд▓рдпреЛрдЧрджрд░реНрд╢рди )
рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрддреНрддреНрд╡рдЪрд┐рдВрддрдХрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреВрдв рдЕрд╢рд╛ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдорддрддреНрддреНрд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛? рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзрдирд╛! рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдореЛрдард╛ рднрд╛рдЧ рдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рддрдВрдЬрд▓ рдорд╣рд╛рднрд╛рд╖реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпреЛрдЧрд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдкрддрдВрдЬрд▓реА рдЗрд╕рд╡реАрд╕рдирд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдорд╣рд╛рдкрдВрдбрд┐рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд▓рдирд╕реБрд▓рдн рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдЗрдереЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ. - рдбреЙ. рдЕрд░реБрдгрд╛ рдвреЗрд░реЗ
-
Aho Kharach 480 Takke (рдЕрд╣реЛ рдЦрд░рдВрдЪ рекреореж рдЯрдХреНрдХреЗ )
рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рд╕рд╣рд╛ рдХрдерд╛ рдЕрд╕реВрди рдмрд╣реБрддреЗрдХ рджреАрд░реНрдШ рдХрдерд╛рдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдмреЛрдзрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рд╣реА рддрд│рдорд│ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ,рддреЛ рд╡рд╛рдЪрддрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗрд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рдХрдереЗрд▓рд╛ рдирд╡реЗ рд╡рд│рдг рджреЗрдКрди рдирд╡реАрди рдкреНрд░рд╢реНрди, рдирд╡реАрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЛ. рдШрдЯрдирд╛рдВрдордзреВрди рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрдд рдЬрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдирд╛рддреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреЗ, рд╣реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрдерд╛-рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдиреЗрдордХреЗ рд╣реЗрдЪ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдШрдбрддреЗ рдЖрд╣реЗ.рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рддрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдореБрд│реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдордп рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рднрд╛рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдлрдХреНрдд рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддреЗрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рдЬреВрд╣реА рддреЛ рд╣рд┐рд░реАрд░реАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрддреЛ. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рджреГрд╖реНрдЯ рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рддреЛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд░рддреЛрдЪ, рдкрдг рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рд╡рд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдиреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдХрдерд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмреЛрд▓реАрддрд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд╢рдХреНрддреА рджрд╛рдВрдбрдЧреА рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд╕ рдпреЗрддреЗ. рд╕рдорд░реНрдкрдХ рд╢рдмреНрджрдпреЛрдЬрдирд╛, рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдВрдбрдЧреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдерд╛рдВрддреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгрд╛ рдЖрдврд│рддреЛ. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рд╡ рд╣реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдкрдг рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рддреЛ, рддреЗ рдЖрдкрдгрд╛рдВрд╕ рдХрд│рддрд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдбреЙ .рдорд╛рд░реБрддреА рдирд▓рд╛рд╡рдбреЗ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдХрдбреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
-
Modi 3.0 Avval,Uttung,Abhedya (рдореЛрджреА рей.0 рдЕрд╡реНрд╡рд▓,рдЙрддреНрдд
рдореЛрджреА рей.0 рдЕрд╡реНрд╡рд▓ ,рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ,рдЕрднреЗрджреНрдп рдкреНрд░рджреАрдк рднрдВрдбрд╛рд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ - рд░реЛрд╣рди рдЕрдВрдмрд┐рдХреЗ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рд╛рдЬ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдкреБрдгреЗ рджрд┐рд▓реАрдкрд░рд╛рдЬ рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рднрд╛рд░рдд, рдЭреА рдиреНрдпреВрдЬ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЬ рдЪреЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрди рдХреА рдмрд╛рдд рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд╕реНрдЯрд╕реЗрд▓рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреНрд░рджреАрдк рднрдВрдбрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╡реАрди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдпреЛрджреНрдзреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдорд░реНрдорд╕реНрдерд│.реирежреирек рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг.рдореЛрджреАрдВрдЪрд╛ рдХрд░рд┐рд╖реНрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.
-
Pratiksha Shivachi (рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреА)
тЧП (рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреА) рд╣реЗ рдХрд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдгреАрдиреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда, рддрдереНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рджрд╛рд╣рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдЖрдирдВрдж рд░рдВрдЧрдирд╛рдерди, рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ тЧП рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдкреАрдЪреА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд│ рджрдбрдкреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЧреБрдкрд┐рддреЗ рдЕрдЧрджреА рдирд┐рдЧреБрддреАрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реЗ. рдЕреЕрдб. рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐ рд╢рдВрдХрд░ рдЬреИрди тЧП рдЗрдерд▓рд╛ рдмрд╛рд░реАрдХ рд╕рд╛рд░реАрдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╣реА рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдирд┐рд╢реА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдиреАрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдиреНрдпрд╛рдп рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. ре▓рдб.рдП.рдПрд╕. рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╢рдВрдХрд░ рдЬреИрди тЧП рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдЬрд╡рд░ рдЭрд╛рдХреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рд╕рдЧрд│реА рддрдереНрдпреЗ рдбреЙ. рд╕рдВрдкрдд рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ, рд╕рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рди рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛, рддрд░реАрд╣реА рдиреЗрдЯрдХреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЖрдгрддрд╛рдд. рдбреЙ. H.R. рдореАрд░рд╛, рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ тЧП рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдзрд░реНрдо рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд▓реЛрдЦрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рдгрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рд╕рдЦреЛрд▓ рд░реБрдЬрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
-
Rang Tya Nabhache (рд░рдВрдЧ рддреНрдпрд╛ рдирднрд╛рдЪреЗ)
рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХ рдХрдерд╛ рдбреЙ. рдирд┐рддреАрди рдХрд░рдорд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдЪ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ 'рд░рдВрдЧ рддреНрдпрд╛ рдирднрд╛рдЪреЗ' рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ 'рд╕рдорд░реНрдкрдг' рд╣рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рджреАрд░реНрдШрддреНрд╡рд╛рдХрдбреЗ рдЭреБрдХрдгрд╛рд░реА рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рджреАрд░реНрдШ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ, рдЕрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рддреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдард░рд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдорд╛рдирд╡реА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ, рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реВрди рдШрдбрд╡рд┐рдгреЗ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрд╛ рдзрд░реНрдо рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдирд┐рддреАрди рдХрд░рдорд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреБрднреВрддреА рддреЗ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд, рдХрд╛рд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдмреАрдВрдХрдбреЗ, рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЖрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреА рд▓рд╛рдЧрд▓реА, рдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рддреНрдпрдВрддрд░ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдЖрдкрд▓реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реЗрдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рдЦрд░реЗ рдорд░реНрдо рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ
-
Ek Patra Aaicha (рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдЖрдИрдЪрдВ)
рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рд╡ рд▓рдврд╛рдпрдЪреЗ рдмрд│ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧ рд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рддреНрддреНрд╡рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдореВрд▓реНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреЗ рдЬрдкрдгрд╛рд░реА рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рдкрд┐рдвреА рдореА рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧрд░рд┐рдмреАрддрд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдЪреА рд╢реНрд░реАрдордВрддреА рдорд▓рд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдХрд░рдгреЗ рд╣реАрдЪ рдИрд╢реНрд╡рд░рдкреВрдЬрд╛, рд╣реЗ рдорд▓рд╛ рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ. рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ, рдереЛрд░ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛. рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧреНрд░рдВрде рдирдВрджрд╛рджреАрдкрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдмрд│ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рддреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рдВрддрди рдореВрд▓реНрдпрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЪреЗ ! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ 'рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдЖрдИрдЪрдВ!' рд╣реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░реЗ рддрд░ 'рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрдВ!' рдЕрд╕рдВрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд╕реЛрдкрд╡рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рддреВрди рдкрддреНрд░реЛрддреНрддрд░ рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ! рдЖрдкрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдг рджрд╡рдгреЗ
-
Tya Tithe Rakhatali (рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдереЗрдВ рд░реБрдЦрд╛рддрд│реАрдВ)
рд▓реЗрдЦрдХ рдЧреЛрдкрд╛рд│ рдиреАрд│рдХрдВрда рджрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШрд░реВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рджрд╢рдорд╛рдВрд╢ рд░реБрдЦрддрд╛рд▓реА рдпрд╛ рджреЛрди рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реВрди тАШрдПрдХ рд╡рд╛рдШрд░реВ рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдереЗ рд░реБрдЦрд╛рддрд│реАрдВтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдШрд░реВрдордзреНрдпреЗ, рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдЧрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ - рдмрд╛рдмреБрдбрд╛ рдЯрд╛рдпрдЧрд░ рдХреНрд▓рдмрдХрдбреЗ. рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ, рднрд┐рд╡рдЧрдбрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рейрежреж рд╡рд░реНрд╖ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдВрдмреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдереА рд░реБрдЦрд╛рддрд│реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рджреЛрди рдЧреЛ.рдиреА.рджрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓.