-
Jungle Lor Aani Tree Tops (рдЬрдВрдЧрд▓ рд▓реЛрд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реА рдЯреЙрдкреНрд╕)
рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реАрд╕ рдпрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХ рд╡рд╛рдШ рдЙрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рдЪрдордХрджрд╛рд░ рддреНрд╡рдЪреЗрд╡рд░ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдКрди рдкрдбреВрди рддреА рдЖрдгрдЦреА рдЪрдордХрдд рд╣реЛрддреА. рдЕрд╕рдВ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рдПрд░рд╡реА рдХреБрдареЗрд╣реА рдЧреЗрд▓реЛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджрд┐рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдореА рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддрд╛рд╕рдиреНрддрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рджрд┐рд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдпрдлрд▓ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡реВрди, рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдиреЗрдо рдзрд░реВрди рддреА рддрд╢реАрдЪ рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдКрди, рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреА рдЯреЛрдкреА рдЙрдЪрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдореА рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдкрд░реНрдпрдВрдд (рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд) рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рдз, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ, рддрд░реА рд╣реЗ рд╕рдЬрдЧрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдд рдирд╛рд╣реА... рдЙрд▓рдЯ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рд╡рд┐рд░рдШрд│рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдирд╛рдВрджреА рдард░рддреЗ.
-
Buddhimatehun Adhik Mahatvachi Bhavnik Buddhimatta (рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреЗрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛)
рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЪреА, рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (рдЗрдХреНрдпреВ). рдХреЗрд╡рд│ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ (рдЖрдпрдХреНрдпреВ) рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдпрдХреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдЗрдХреНрдпреВ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░рдХ рдард░рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рддреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛. рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддрд╕рдВрдЪ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг-рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рддреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЕрд╕реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХрд░реВ рдХрд░рддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдЪреНрдЪ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВрджреВрдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВрдЪ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддреЗрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреЛрдкрди рдХрд╕рдВ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╢реА рд╡реГрджреНрдзрд┐рдЧрдВрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ, рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╣рдордЦрд╛рд╕ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓.
-
Manus Navacha Sundar Shilpa (рдорд╛рдгреВрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк)
рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рдЬрд╕рдЬрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдв рд╣реЛрддреЗ, рддрд╕рддрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреА, рдмреБрджреНрдзреАрдЪреА, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреА рдЦреЛрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд░реБрдВрджреА рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛, рд░реВрдк-рд░рдВрдЧ рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддрд╛рдд. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреА-рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрд▓рд╛, рд░реБрдВрджреАрд▓рд╛, рд░рдВрдЧрд╛рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд░реНрдердХреА рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдирдВ рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рддрд░рдЪ рддреЛ рдорд╛рдирд╡ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рд╣реА рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░рд╛рдирдВ рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдгрд┐, рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдбрдгреАрдЪреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддреЗ рдЖрдИрд╡рдбреАрд▓, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ (рдЧреБрд░реВ), рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рддрдГ. рдПрдХ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмрд╛рд▓рдХ рдХрдЪреНрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрд╕рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд. рддреЗ рдорд╛рдирд╡реА рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХрд┐рддреА рд╕реБрдВрджрд░ рдШрдбрддрдВрдп, рдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдард░рддрдВ. рдпрд╛ рдШрдбрдгрд╛рд╡рд│реАрдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрдзреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░рдХ рддрд░ рдХрдзреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреИрд▓реВрдВрдЪрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдгрдВ рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рддрд░рдЪ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ, рдорд╛рдирд╡реА рдХреНрд╖рдорддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреАрд▓. рд╣рд╛рдЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Bhartiy Samaj Va Sanskruti (рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА)
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЕрдиреЗрдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореБрд▓рднреВрдд рддрддреНрд╡реЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдЪрд╛рд░ рдЖрд╢реНрд░рдорд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдкреБрд░реВрд╖рд╛рд░реНрде, рдХрд░реНрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╡ рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрддреАрдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдирд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдирд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЧрд┐рдВрдг рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдИрд▓. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдореБрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ, рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдВрде рд╣реЛрдп. рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
-
Bhartiy Lokshahi Arth Aani Vyavahar (рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░)
рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ резрепрелреж рдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡рд╛рдд рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдПрдХ рд╢рд╛рд╕рдирдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рд╡рд╛рдж рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗрддрдЪ. рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдВрдордзреВрдирдЪ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджрд╛рд╡реЗ-рдкреНрд░рддрд┐рджрд╛рд╡реЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛрд▓рдордбрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ рдШреЗрддрд╛рдд. рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛рджрд▓реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдердкрдгреЗ рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдп рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ рддреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд╡рд░реВрди рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рддрд╛рдирд╛рдЪ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЖрд╢рдпрдШрди рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реА рдХрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдЙрд░рддреЛрдЪ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдЪреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. резрепреореж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрджрд▓ рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЬрд╛рддреАрдпрд╡рд╛рдж, рдЬрдорд╛рддрд╡рд╛рдж, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░, рдЧреБрдВрдбрдЧрд┐рд░реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо; рдкрд░рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬрдирд╕рдВрдШрдЯрдирдВрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рдирд╡-рдлреЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдпреЗрддреЗ, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ; рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЖрд╢рдпрдШрди рдмрдирд╡реВрди рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рд╡ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрдкреНрд░рдзрд╛рди рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рджреВрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНтАНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рдХрд╕реЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдмрдВрдз рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рдЕрд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╣реА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рддрд░ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛, рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдкрдХреНрд╖реАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд│рд╡рд│реАрдВрдЪрд╛ рд░реНтАНрд╣рд╛рд╕ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдд рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡рдирд┐рд╖реНрда рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгреВрди рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкреБрдвреАрд▓ рджрд┐рд╢рд╛ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рдЕрд░реНрде рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рджреЗрддреЛ.
-
Ashtapailu Vyaktimatvasathi Samarth Ramadasanchi Shikavan (рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдареА рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рдХрд╡рдг)
рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ тАШрджрд╛рд╕рдмреЛрдзтАЩ рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВрди рдЖрддреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдУрд╡реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрдКрди рджрд╛рд╕рдмреЛрдзрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрддрдореЛрддреНрддрдо рдЧреНрд░рдВрде рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд│ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХреЛрдгрддреА, рдЙрддреНрддрдо рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдирдиреНрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдиреЗрддреГрддреНрд╡рдХрд▓рд╛, рддрд╛рдг-рддрдгрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рджрд╛рд╕рдмреЛрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдЖрд│рд╕, рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЧрджреА рддрд┐рдЯрдХрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╡рд╛рдж, рдЪрддреБрд░рд╛рдИ, рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд░ рд╣реЛрддрд╛. рджрд╛рд╕рдмреЛрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рдЪрд╛рддреБрд░реНрдпрд▓рдХреНрд╖рдг, рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рдмреЛрд▓рд╛рд╡реЗ рдХрд╕реЗ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реНрдХреАрд▓реНрд╕), рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдврд╛рд╡реЗ, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд╢реА рд░рд╛рдЦрд╛рд╡реА рдЗрдердкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рджрд┐рдирдХреНрд░рдо рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
-
Aajchya Divshi Itihasachya Pananmadhun (рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреВрди)
"рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдВрдордзреВрди рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрдз, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА, рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрдерд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рддрд╛рдд. рдард░рд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрддреАрд▓ рдЕрд╢реА рд╕рд╛рд╣рд╕реЗ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╣реА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣реГрджрдпрддреЗрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдд рд░рд╣рд╛рддреЗ рддрд░ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╣рд┐рдВрд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рейремрел рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд▓реЗрдЦрдХ рд░. рдХреГ. рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдард░рддреАрд▓ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ."
-
Saran (рд╕рд░рдг)
рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрджреАрдд рд░рд╛рд╣рд▓, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХ рддреБрдордЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддреАрд▓. рддреБрдореНрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЪреЛрдЦрд╛рд│рд▓рд╛рдд, рддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреБрдордЪреА рдзрдбрдЧрдд рдирд╛рд╣реА`,... рд╕рд░реЛрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдорд░реЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рддрд░реБрдг рдЬреЛрдбрдкреЗ - рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрдВрдзрдирд╛рдд рдЕрдбрдХрддреЗ рдЦрд░реЗ! рдкрдг рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЕрдЦреЗрд░ рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд░рдВрдЧ-рд░реВрдк-рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдареА- рдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдд рдУрд│рдЦрдгрд╛-рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдмрд│реА рдард░рддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рдкреНрди рдХреА рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рдХрд│реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реЛрдЬрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдкрд╛рдпреА рдЕрд▓реНрд▓рдб рд╕рд░реЛрдЬрд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдмрд│реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдордп рдкрджреНтАМрдзрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Motiharicha Manus (рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реАрдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕)
рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЦрдорд╛рдВрдордзреВрди рд╕рд╛рд╡рд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░рдЪрд╛ рджреЗрдЦрдгрд╛ рдЕрд╕рд▓рдо рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬреЗрд▓рд┐рд╕рд╣реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ тАФ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реМрдв рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА тАФ рдПрдХрд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рднреЗрдЯреАрдд рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЖрдХрдВрда рдмреБрдбрддрд╛рдд. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрдд рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрдг рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА, рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛рд│рд╛рдд рдлреБрд▓рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА. рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЖрд╣реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреА. рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдХрдерд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрднреВрдореАрдХрдбреЗ тАФ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рд╢рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд, рдЬрд┐рдереВрди рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдиреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдереЗ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдСрд░рд╡реЗрд▓рдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрд╕рд╣, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдХреЛрд░рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ тАФ рдХреЗрд╡рд│ рджреЛрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдордзрд▓реА рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕реНрдореГрддреА рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдордирд╛рд╢реА рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реА.
-
Khol Khol Pani (рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдкрд╛рдгреА)
рдмреБрдЯрдХреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрдореАрдирдорд╛рд▓рдХрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдореБрд▓рдЧрд╛. рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рдмрдХрд░реНтАНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╢реЗрддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рдЧрд╛... рдЦрдбрддрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рдЦрд╛рддрд╛рдирд╛ (рд╕реЛрд╕рддрд╛рдирд╛) рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│рд╛ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░рд╛. рдЪрд┐рдореВрдЯрднрд░ рдЖрдирдВрджрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд░рд╛... рдкрдг, рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдЯрд╛рдЪреА рдЖрдЧ рдпрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрдордп рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдмрд╛рд▓рдкрдг рд╣рд░рд╡реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛.... рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд▓рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рджрд░реНрд╢реА рд╡рд░реНрдгрди, рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рдкрд╛рддреНрд░реЗ, рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рднреАрд╖рдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддрдВ, рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рддрдВ. тАШрдХреБрд▓рд╛рдорд╛рдард╛рд░реА` рдпрд╛ рдкреЗрд░реБрдорд╛рд▓ рдореБрд░реБрдЧрди рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рддрдорд┐рд│ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА."
-
Vaghache Katade Pangharnara Shur Sardar (рд╡рд╛рдШрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рддрдбреЗ рдкрд╛рдВрдШрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╢реВрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░)
рдЕрд░рдм рд░рд╛рдЬрд╛ рд░реЛрд╕реНрддреЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА, рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд░реВрдкрд╡рддреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдереАрдирд╛рдереАрди, рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрд╢реАрд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░реВрди рдирд╛рд╣реАрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рдирд┐рдШрддреЛ. рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рддреНрдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╢реВрд░ рд╡реАрд░ рднреЗрдЯрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕рддрдВ рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓. рддреЛ рдЕрдЦрд┐рд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпрд╛ рдиреЗрд╕реНрддрд╛рдВ-рджрд╛рд░реЗрдЬрд╛рдВ рд╣рд┐рдЪрдВ рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддрдВ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╛рдЧрдВрджрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рджреЛрдиреНрд╣реАрдкрд╛рд╕реВрди рджреБрд░рд╛рд╡рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдбрд╛рдкрд┐рд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓ рддрд┐рдЪрд╛ рдард╛рд╡рдард┐рдХрд╛рдгрд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдВрдЧ рдЬрдВрдЧ рдкрдЫрд╛рдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рд▓рд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЕрд╡рдерд╛рдВрджрд┐рд▓ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЛ. рддрд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╕реНрддрд╛рдВ-рджрд╛рд░реЗрдЬрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рддреЛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА, рдореИрддреНрд░реАрдЪреА, рдирд┐рд╖реНрдареЗрдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рд╡рд│рдгрд╛рдВрдиреА рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрдгрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд░реВрдкреА рдЧрд╛рдерд╛.