-
Mayajaal (рдорд╛рдпрд╛рдЬрд╛рд▓)
рдбреЙ. рдЬрдпрдВрдд рдирд╛рд░рд│реАрдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рд░реВрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреАрд░реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдЪреЗ. рддрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рд░реВрдк рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛-рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣рд╕рддрдЦреЗрд│рдд рд╢рд┐рдХрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рдорд╡рдд рд░рд┐рдЭрд╡рдд рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд╕рдлрд░ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ. рдбреЙ. рдЬрдпрдВрдд рдирд╛рд░рд│реАрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдЙрдорд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдд рдмрд╣реБрд░рдВрдЧреА рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рдЗрдВрджреНрд░рдЬрд╛рд▓
-
Gawaee (рдЧрд╛рд╡рдИ)
рдЧрд╛рд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░рдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рдард┐рдХрд╛рдг рдирд╛рд╣реА. рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡рдкрдг рдпреЗрддрдВ рддреЗ рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдВрджрддреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдореБрд│реЗ. рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рд╡ рд╕реЛрдбрд▓рдВ рдХреА, рдЧрд╛рд╡ тАШрдЙрдард▓рдВтАЩ. рдордЧ рдЙрд░рддреЗ рддреА рдлрдХреНрдд рдЬрдореАрди. тАШрдЧрд╛рд╡рдИтАЩ рд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдХрдерд╛. рдЖрднрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдд, рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЬрдкрдд рддрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрдВрдп. рдорд╛рддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрдбреА рдпрд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдирдВ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реЗрд▓реА рдзреЛрд░рдгрдВ, рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореБрд│рдВ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдВ рд╢реЛрд╖рдг рдЖрджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдореБрд│рдВ рд╣реА рдЧреНрд░рд╛рдорд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдШрдЯрдХрд╛ рдореЛрдЬрдд рдЖрд╣реЗ. рдЧрд╛рд╡рдВ тАШрдЙрдарддтАЩ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.
-
Dharankala (рдзрд░рдгрдХрд│рд╛)
рдореВрдарднрд░ рдзрд╛рдиреНрдп рдкреЗрд░рд╛рд╡рдВ рддрд░ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреА рдЬрдореАрди рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрд╣реА рдЖрдореНрд╣реА рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рд▓реЗ. рднреБрдорд┐рдкреБрддреНрд░ред рдЖрдордЪрд╛ рдЧрд╛рд╡. рдЖрдордЪрд╛ рджреЗрд╡. рдЖрдореНрд╣реА рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдЖрдореНрд╣реА рджреЗрд╢рдореБрдЦ. рджрд╛рд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рджрд╛рдд рдмрдбреЗрдЬрд╛рд╡. тАШрдЬрд╡рд│ рдирд╛рд╣реА рдЖрдЯрд╛ рдЕрдиреН рдЯреЗрд░реАрд▓рд╛ рдЙрдЯрдгрдВ рд╡рд╛рдЯрд╛тАЩ рдЕрд╢реА рдЧрдд. рднреИрддрд╛рдбрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдХрд│рдВрдирд╛ рдХреА рдХреБрдардВ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛рдп рддреБрдордЪрд╛ рдЧрд╛рд╡ ? рдЧреИрдмрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдиреЛ, рд╣реЛрддрдВ рддреЗ рд╡рд┐рдХреВрди рдмрд╕рд▓рд╛рдд, рдЖрддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрдбреНрдпрд╛ рдорд╛рд░рддрд╛рдп, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реБрд▓рдВ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп. рдЙрджреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│ рд╕рдВрдкреЗрд▓. рдмрд╛рд╣реБрд▓рдВ рдлреЗрдХрд▓рдВ рдЬрд╛рдИрд▓. рдкрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрджреА рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд! рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рддреАрдд рдкрд╛рдп рдареЗрд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЛрдп. рдкреИрд╕рд╛ рджреЗрддреЛрдп. рдЙрджреНрдпрд╛ рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЬреБрдорд╛рдирдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
-
Raimuniya (рд░рд╛рдпрдореБрдирд┐рдпрд╛)
рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рднрдЯрдХрдВрддреА. рдиреЛрдХрд░реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдзрд░рдгрдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдордЧреГрд╣рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛рдВрдд. рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдирд╡рд╛рдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдиреН рдбреЛрдВрдЧрд░рджрд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рдорддрд╛рдирд╛ рд╕реБрдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рд░рд╛рдирдореЗрд╡рд╛рдЪ. рдХрд░рд╡рдВрдж, рдЬрд╛рдВрднрд│рдВ рдЕрдиреН рдЯрдгрдЯрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЭреБрдбрдкрд╛рдВрдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА- рд╕реБрднрдЧ, рдЪрд┐рдордгреНрдпрд╛ рдЕрдиреН рдореБрдирд┐рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд░рд╛рдирдкрд╛рдЦрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА тАУ рд╣реА рд░рд╛рдирдореЗрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдлрд│рдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ тАУ рд░рд╛рдпрдореБрдирд┐рдпрд╛
-
Thembe Thembe (рдереЗрдВрдмреЗ рдереЗрдВрдмреЗ)
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯ. рдЕрдзреВрди-рдордзреВрди рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╢рдмреНрдж. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд, рдкреНрд░рд╕рд╛рд░, рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓рд╛рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪрдВ рдлрд╛рд░рд╕рдВ рдХреБрдгреА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдлрд╛рд░ рдлрд╛рд░ рддрд░ тАШрдЪрдЯрдгреНрдпрд╛-рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдмрдирд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛тАЩ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд│рд╡рдг рд╣реЛрддреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдмрд╛рдпрдХрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛ рдЬрдореВрди рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рддрд╛рд╣реЗрдд, рддрд░ рдХрд░реВ рджреНрдпрд╛,тАЩ рдЗрддрдкрдд рдЙрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ! тАШрдереЗрдВрдмреЗ рдереЗрдВрдмреЗ рддрд│реЗ рд╕рд╛рдЪреЗтАЩ рд╣реА рдореНрд╣рдг рддрд╢реА рдЦреВрдк рдЬреБрдиреА. рдкрдг рддрд┐рд▓рд╛ рдирд╡рд╛ рдЕрд░реНрде рджрд┐рд▓рд╛, рддреЛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд░реАрдм рдкрдг рд╣реЛрддрдХрд░реВ рд╡ рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреАрдЪ. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рд░реБрдкрдпрд╛ рд░реБрдкрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдкрд╛рдб рд╡рд╛рдЪрд╡реВрди рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛; рддрд░ рддреЛ рд╡рд╛рдврддреЛ, рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдиреНрдорд╛рдирд╣реА рд╡рд╛рдврд╡рддреЛтАж рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рддреВрди рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдмрд╛рдпрдХрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдирдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди. рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд┐ рдлрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛рдЪ рдЬрдгреВ!
-
Rohini Niranjani (рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреА)
рдЬреНрдпрд╛ рднреВрднрд╛рдЧрд╛рдд рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрдзреАрд╣реА рдиреГрддреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд┐рдереЗ рднрдЧреАрд░рде рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдиреА рдХрдердХрдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд-рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪреА, рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддрддреЗрдЪреА рдореВрд▓реНрдпрдВ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрдердХ рдиреГрддреНрдпрдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рд▓рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдкрдиреНрдирддрд╛ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░реЛрд╣рд┐рдгреАрддрд╛рдИрдВрдиреА рдХрд▓реЗрдЪрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░рдЪрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ, рд╕рдЦреЛрд▓, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╡реИрднрд╡ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ. тАШрдЬрд╛рдгрд┐рдЬреЗ рдпрдЬреНрдЮрдХрд░реНрдотАЩ рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдирдВ рд╣рд╛ рдиреГрддреНрдпрдпрдЬреНрдЮ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреЗрд▓рд╛. рднрд╛рд╡рд╕рдореГрджреНрдз, рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рдВрдд рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдирдорддреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧреБрд░реВ, рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪрд╛рд▓рдХ, рдХрд▓рд╛рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд, рд╕рдВрдЧреАрддрд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░, рд╡рд╛рдЧреНрдЧреЗрдпрдХрд╛рд░, рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдареАрдп рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдиреГрддреНрдпрд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡ рдиреГрддреНрдпрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕтАНреЕрдХреЕрдбреЗрдореЗрд╢рд┐рдпрди тАУ рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ тАУ тАШрдЯреЛрдЯрд▓ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯтАЩ- рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рднрд╛рдЯреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдиреГрддреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдЪ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА, рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд░рдВрдЧреА ! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдн рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдзрдХ рдкрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ
-
Ashwini-Tu Nahis Tarihi Ahes (рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА:рддреБ рдирд╛рд╣реАрд╕ рддрд░реА
рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдирддрдВ рддреЗ рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ? рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ, рдореЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдХреЛрдгрддреЗ? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ? рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╣реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЗрддрдХреА рдмреЛрд▓рдХреА рдХрд╢реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ? рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдкреЛрдЯреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдирд╕рддреЛ. рдПрдХрддреНрд░, рдПрдХрдЬреАрд╡ рдЕрд╕рдгрдВ рд╣реЗ рдореВрд▓реНрдп, рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╖реНрдХрд│рдЪ рд╡рд░ рдЕрд╕рддрдВ. рд╣реЗ рддреБрдЭрдВ тАУ рд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓рдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рджреНрдж рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░рдгрдВ, рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгрдВ рд╣реЗ рд╢рдмреНрджрд╛рддреАрдд рдЕрд╕рддрдВ. рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реАрдорд╛ рдПрд╡рдвреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ рдХреА, рдПрдХрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рддреБрдордЪрдВ рдЕрд╕рдВ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдЪ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЙрд░рдд рдирд╛рд╣реАтАж рдЕрд╢рд╛ рдПрдХ рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд┐рддреАрдЬрд╛рдЧрддреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреЛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рд╣реЛрддрд╛!
-
Pruthvicha Aakhyan (Pruthvicha Aakhyan)
рдорд╛рдирд╡рд╛рдирдВ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдпреБрджреНрдз рдкреБрдХрд╛рд░рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордШрд╛рддрдХреА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдХреНрд╖реБрдмреНрджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдирд┐рдХрд░рд╛рдирдВ рдкрд░рддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдмрд│ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рдгрдерд│ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕рдВрдкрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯрдВ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд░рдгреНрдпрддреЛрдб рдерд╛рдВрдмрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛрд╕рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рдЬрд╛рддреА рд╕рдореВрд│ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд┐рдХрдиреЗ рддреБрдВрдмреВрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрджреЗрдЦрдд рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬрдЧ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд┐рдВрджреВрд╡рд░ рдпреЗрдКрди рдареЗрдкрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдз рдЕрд░рд╛рдЬрдХрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдХреГрддреНрдпреЗрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдорд╛рдирд╡реА рдХреГрддреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЦреВ рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рджрд╢рдХ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдирдиреНрд╡рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЭреЗрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛
-
Ladhat - Bhag 2 (рд▓рдврдд - рдЦрдВрдб реи)
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдЖрдЬ рдбреЗрд░реЗрджрд╛рд░ рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪреВрди рдЖрдЬ рдЧрддреНрдпрдВрддрд░ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рджреВрд░ рдкреНрд░рдЧрддреАрдорд╛рдЧреАрд▓ рдореВрд▓рднреВрдд рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз-рдмреЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬ рдЬрдкрд╛рди, рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓, рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЙрддрд░рддрд╛рд╣реЗрдд. рд╡рд╛рд░рдгрд╛рдирдЧрд░, рдЕрдХрд▓реВрдЬ, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреА рд╡ рдкреНрд░рд╡рд░рд╛рдирдЧрд░ рдЕрд╢рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рднреЗрдЯреА рджреЗрддрд╛рд╣реЗрдд. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдбреЛрд│рд╕ рдХрд╛рд╕ рдзрд░реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдпрдкрдгреЗ рд╢реЗрдХрдбреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдХрд│рдХрдЯ рдХрд╛рдд рдЖрддрд╛ рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЦреВрдк рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рддрд░ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗрдЪ. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдХрд╖реНрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдбрддрд░ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдкрдд рд╡ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдмреАрдЬрд╛рд░реЛрдкрдг рдЗ. рд╕. резреорепрен рд╕рд╛рд▓реАрдЪ, рдРрди рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рдпреБрдЧрд╛рддрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ! рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪ, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдЕрдЦрд┐рд▓ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЦрд░рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЙрдард╡рд┐рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛, рдЬрд┐рджреНрджреА, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╡ рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдЙрджреНрдЧрддрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рдХреЛрдареЗ? рддрд░ рдмреБрджреНрд░реБрдХ рд▓реЛрдгреА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡реА рдЖрдбрдЧрд╛рд╡рд╛рдд! рдХреЛрдг? рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдд рдШрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдЯреАрддрдЯреАрдЪреНрдпрд╛, рдЪрд┐рд╡рдЯ рд╡ рдЕрдВрддреА рдпрд╢рдордп рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд▓рдврддреАтАЩрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд▓рд▓рд┐рддрд╕рдореГрджреНрдз рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛! рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдмреЛрд▓реА-рднрд╛рд╖рд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЦрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рджреНрдп рдЕрд╕рд╛ рдПрдХ рд╢реЛрдз-рдмреЛрдз.
-
Ladhat Bhag-1 (рд▓рдврдд - рдЦрдВрдб рез)
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдЖрдЬ рдбреЗрд░реЗрджрд╛рд░ рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪреВрди рдЖрдЬ рдЧрддреНрдпрдВрддрд░ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рджреВрд░ рдкреНрд░рдЧрддреАрдорд╛рдЧреАрд▓ рдореВрд▓рднреВрдд рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз-рдмреЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬ рдЬрдкрд╛рди, рдЗрд╕реНрд░рд╛рдПрд▓, рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЙрддрд░рддрд╛рд╣реЗрдд. рд╡рд╛рд░рдгрд╛рдирдЧрд░, рдЕрдХрд▓реВрдЬ, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рдЗрдЪрд▓рдХрд░рдВрдЬреА рд╡ рдкреНрд░рд╡рд░рд╛рдирдЧрд░ рдЕрд╢рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордВрдбрд│реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рднреЗрдЯреА рджреЗрддрд╛рд╣реЗрдд. рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдбреЛрд│рд╕ рдХрд╛рд╕ рдзрд░реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдпрдкрдгреЗ рд╢реЗрдХрдбреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдХрд│рдХрдЯ рдХрд╛рдд рдЖрддрд╛ рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЦреВрдк рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рддрд░ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗрдЪ. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдХрд╖реНрдЯрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдбрддрд░ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдкрдд рд╡ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдмреАрдЬрд╛рд░реЛрдкрдг рдЗ. рд╕. резреорепрен рд╕рд╛рд▓реАрдЪ, рдРрди рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рдпреБрдЧрд╛рддрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗ! рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪ, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдЕрдЦрд┐рд▓ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЦрд░рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЙрдард╡рд┐рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛, рдЬрд┐рджреНрджреА, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╡ рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдЙрджреНрдЧрддрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рдХреЛрдареЗ? рддрд░ рдмреБрджреНрд░реБрдХ рд▓реЛрдгреА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡реА рдЖрдбрдЧрд╛рд╡рд╛рдд! рдХреЛрдг? рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдд рдШрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдЯреАрддрдЯреАрдЪреНрдпрд╛, рдЪрд┐рд╡рдЯ рд╡ рдЕрдВрддреА рдпрд╢рдордп рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд▓рдврддреАтАЩрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд▓рд▓рд┐рддрд╕рдореГрджреНрдз рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛! рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдмреЛрд▓реА-рднрд╛рд╖рд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЦрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рджреНрдп рдЕрд╕рд╛ рдПрдХ рд╢реЛрдз-рдмреЛрдз.
-
Zengat (рдЭреЗрдВрдЧрдЯ)
рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдп рдореЛрд╣рд┐рддреЗ. рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреВрди рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рддрд░реБрдг. рд╢рд╣рд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреГрд╖рд┐рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрджрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд▒реНрд╣реЗрддрд▒реНрд╣реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рд╕рд╛рдВрдзреЗрдЬреЛрдб рдирд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрдкрд▓реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рднрд▓реЗрдмреБрд░реЗ рдкреИрд▓реВ. рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдпрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреН рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд▓рд╣рд╛рдирдореЛрдареНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреН рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрд╕реНрддрд░. рдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рдЧреЛрдл рд╡рд┐рдгрдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдПрдХрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЯреЛрдХрджрд╛рд░ рдЕрдиреН рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреЛрди рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Vikasit Bharat Amerikee kee Adhyaatmik (рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛тАЩрдЪреЗ рджреЛрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдирдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрдЪрд╛. рд╣реНрдпрд╛ тАШрдЕрдореЗрд░рд┐рдХреАтАЩ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рддреАрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд░реНрддреЗ : рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдиреЗрд╣рд░реВ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдо. рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрднреЛрдЧ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорд╛рди рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдареЗрд╡реВрди, рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛. рд╣реНрдпрд╛ тАШрдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХтАЩ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд░реНрддреЗ : рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдЧрд╛рдВрдзреА, рд╡рд┐рдиреЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж. рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ тАШрд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛тАЩрдЪрд╛ рдирд╛рд╣реАрдЪ. рддреЛ рдорд╛рдирд╡рд╛рд╕рд╣ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдирдВрдЪ рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╛рдд рдЬрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдЦрдВрдбрдирдордВрдбрди рдХрд░рдд, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛; рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреНрд░рдВрде.
-
Dastaan e DilipKumar (рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди - рдП - рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░)
рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╢рд╣рдЬрд╛рджрд╛ рд╕рд▓реАрдотАЩ. рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢рд╛рдотАЩ. рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдЧрдВрдЧрд╛тАЩ. рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрджреЗрд╡рджрд╛рд╕тАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдЖрдЭрд╛рджтАЩрд╣реА. рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдпрдХ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛. рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдкреБрд░рддрд╛ рдЕрдиреН рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдкреБрд░рддрд╛ рдЙрд░рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рд▓рд╕рд▓рд╕рдд рд╣реЛрддреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреЗ рдХреЛрдВрдм. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрддрд░-рдРрдВрд╢реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреИрдХ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдирд░рд╕ рдкреБрд░рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЭрд░рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпреЛрддреНрддрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╕рдореГрджреНрдз рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░. рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд тАШрджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡реАтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░рдирдВрддрд░тАЩ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдЪреА рдирд╡рд░рд╕рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдЪрд░рд┐рддрдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Katha Tyanchya Vaktrutvachi (рдХрдерд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддреГрддреН
рдЕрддреНрд░реЗ, рдкреБ.рд▓., рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ, рднреЛрд╕рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рд╛рд│рдХрд░ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирджрдВрдб! рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡рд╢рд┐рдЦрд░реЗрдЪ; рдкрдг рдПрдХ рд╢рд┐рдЦрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдирд╛рд╣реА тАУ рд╣реЗ рдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡рд╢реИрд▓реА рдирд┐рд░рд╛рд│реА, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдирд╛рдЪреА рд░реАрдд рдирд┐рд░рд╛рд│реА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╢реНрд░реАрдордВрддреАрддреВрди рдорд╛рдп рдорд░рд╛рдареАрд▓рд╛ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рдЬ рдирд┐рд░рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╢реАрдХрд░рдг рдордВрддреНрд░рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ. рдпрд╛ рд╡рд╛рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЧреНрджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рднрд╛рд▒реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рд░рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреН рдЪреЛрдЦрдВрджрд│ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдЕрдврд│рдкрдж. рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрдо рджрд░реНрд╢рди
-
Roby Disilvha Eka Manasvi Kalakaracha Pravas (рд░реЙрдмреА
рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдбрд┐рдЭрд╛рдпрдирд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдирдВ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛, рдорд┐рд▓рд╛рди (рдЗрдЯрд▓реА)рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдмреЛрдЬреЗрд░реАрдирдВ рдЖрдгрд┐ рд▓рдВрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬреЗ. рд╡реЙрд▓реНрдЯрд░ рдереЙрдореНрдкрд╕рди рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рдХрдВрдкрдиреАрдирдВ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдирдВ рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдореЗрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдбрд┐рдЭрд╛рдпрдирд░. рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдХрдбреВрди F.C.S.D. рдкрджрд╡реАрдирдВ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдИ. рдпрд╛рдирдВ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреЕрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдкреНрд░рдердо рдЖрдгрд▓рдВ. рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЕрд▓ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрдирд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдХрд▓рд╛-рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдЙрднрдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВтАж 1960рдЪрдВ рджрд╢рдХ рд╕рд░рддрд╛рдирд╛ рд░реЙрдмреА рдбрд┐рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рддрд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реАрд╕-рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдкреБрдвреЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ.