-
Patra Ani Maitra (рдкрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░)
рдЧреЗрд▓реА рд╕рд╛рдд рджрд╢рдХрдВ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдбреМрд▓рджрд╛рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рдВрд╕реНрдерд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди'. рдЧреЗрд▓реА рдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕'рдЪрдВ рд╕реБрдХрд╛рдгреВ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдХрдкреНрддрд╛рди рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░. рдЕрд╢рд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд╛рдорд╡рдВрддрд╛рдВрд╢реА тАШрдпрд╛ рд╣реГрджрдпреАрдЪреЗ рддреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпреА' рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓, рднрд╛рд╡рдЧрд░реНрдн рдкрддреНрд░рд╕рдВрд╡рд╛рдж : тАШрд╕рдкреНрд░реЗрдо рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░'. тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕'рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдирдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрдг рд╢рддрдХрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░реА рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд : тАШрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕рд╛рдХрдбреЗ'. тАШрджрд┐рдЧрдорд╛' рдпрд╛ рдЪрддреБрд░рд╕реНрд░ рдЕрдиреН рд▓реЛрднрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рд╣рд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╣реГрджрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ : тАШрдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рджрд┐рдЧрдорд╛'. рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛рд┐рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ тАУ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдиреН рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рддреБрдХрдбрд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рдВ тАУ рдкрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░
-
Sambhramachi Goshta (рд╕рдВрднреНрд░рдорд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ)
рдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдорд╛рдЬрдЪрд┐рдВрддрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рддреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реАрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рддрд│рдард╛рд╡ рдзреБрдВрдбрд╛рд│реВрди рдорд╛рдирд╡реА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреЛрдкрд╛рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдвреВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд│рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЛ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХ-рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд░реНрдХреНрдп рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдгреВрд╕рдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рдирд╢реАрд▓рддреЗрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рд│рдЧреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг - рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪреА рд╡рд┐рдкрд░реАрддрддрд╛ рд╕рдордХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдорд┐рдд рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рджреБрдЦрд░реНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрджрдиреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреА. рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ. рдбреЙ. рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╛ рдЙрдХрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд╣рдХ рд╡рд┐рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реАрдкрдгреЗ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Sutaka (рд╕реБрдЯрдХрд╛)
рднрд╛рд░рддреА рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА 'рд╕реБрдЯрдХрд╛' рд╣реА рд▓рдШреБрдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдореА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреА рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реА. рддреА рдПрдХ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдм рдХрдереЗрддреАрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдм-рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгрдЧрд╛рд╡-рдореБрд░реБрдб рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз, рддреЗрдереАрд▓ рд╢реЗрддреАрд╡рд╛рдбреА, рддреАрдордзреНрдпреЗ рддрдирдордирд╛рдиреЗ рдЧреБрдВрддреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА, рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдорднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЬрдкрдгрд╛рд░реА рд╕рд░рд│рдорд╛рд░реНрдЧреА, рдирд┐рд╖реНрдХрдкрдЯреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЦрд╛рдирджрд╛рдиреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рднрд╛рд░рддреА рдореЗрд╣рддрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреЗ рдорди рдЧреБрдВрддреВрди рдареЗрд╡реАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЬреАрд╡рди рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдЕрд╕реНрддрдВрдЧрдд рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд░рддреА рдореЗрд╣рддрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдЦрдгреАрдиреЗ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдВрдд рджрд┐рд╕рддреЗ. 'рд╕реБрдЯрдХрд╛' рд╣реЗ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣реА рдЕрдиреНрд╡рд░реНрдердХ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреА рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рдВрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз, рд░реБрд╕рд╡реЗ-рдлреБрдЧрд╡реЗ, рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдордзреАрд▓ рднрд╛рдВрдбрдгреЗ рд╡ рджрд┐рд▓рдЬрдорд╛рдИ, рдореЛрд╣рд┐рдиреА рдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЧрдгреЗ рд╡ рдмрд▒реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдирд╕рдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзреА рд╕рд░рд│ рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдерд╛ рдХрд┐рддреА рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рд╡рд│рдгреЗ рдШреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрддреЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ. - рдордзреБ рдордВрдЧреЗрд╢ рдХрд░реНрдгрд┐рдХ
-
Samajsevika Sudha Murty Jeevan Charitra (рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рдХ
рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп, рд╣реЗ рдЬрд░ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ 'рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рди' рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧ, рдЖрдпрдЯреА, рд▓реЗрдЦрди, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. * рдмрд╛рд▓рдкрдг рддреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ * рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рд╣реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░рдВ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ * рд╕реБрдзрд╛рдЬреАрдВрдХрдбреВрди рд╢рд┐рдХрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда * рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░реНрдп.... * рддрд░реБрдг рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди * рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА * рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА * рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рди * рдЙрджреНрдпреЛрдЬрд┐рдХрд╛, рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ * рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рд╕рд╛рдзрдгрд╛рд░реА рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╣рд┐рд▓рд╛
-
Manashakti Vadhwa (рдорди:рд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡рд╛)
рддреБрдордЪреЗ рдордирд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЗрд╕ рдмреЗрд╕реНрдЯрд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛрдЪ рдЧреМрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрд╛рд╕рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХрд┐ рдЖрдордЪреЗ рдорди рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рддреБрдордЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛рдЧреЛрдИ рд╢реИрд▓реА рдХрд╢реА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддрд╛ рдХреА рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рджрд┐рд▓-рдУ-рджрд┐рдорд╛рдЧ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рддрд╛рдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо, рдореЗрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдХрд╢реАрдЯреНрд╕ рдкрд╛рда рд╕реЛрдмрдд рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдмрджрд▓ рдХрд░реВрди рддреБрдордЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдд рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ.
-
Abhagi Kanya (рдЕрднрд╛рдЧреА рдХрдиреНрдпрд╛)
рдЕрднрд╛рдЧреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдгрдЪ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ 'рдЕрднрд╛рдЧреА рдХрдиреНрдпрд╛' рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд░рд╛рдареА рдХрдерд╛рддреНрдордХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬрджрд░реНрд╢рди рдпрд╛рддреВрди рдШрдбрддреЗ. рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░, рдХрд░реНрдЬрдмрд╛рдЬрд╛рд░реАрдкрдг, рдПрдбреНрд╕, рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЗ. рдХрд│реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпреЗрдереЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ 'рдЕрднрд╛рдЧреА рдХрдиреНрдпрд╛' рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд╕рд╛рдареА рдореИрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрдЧрдб рдард░реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣реНрдпрднреВрдд рдард░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рдЬреЛрддрд┐рд░рд╛рд╡ рдлреБрд▓реЗ, рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рднрд╛рд░рддрд░рддреНрди рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░, рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд░ рдЕрдгреНрдгрд╛ рднрд╛рдК рд╕рд╛рдареЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд╛рдиреВрди рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓.
-
Alvar (рдЕрд▓рд╡рд╛рд░)
рдирд╕рддреЗрдЪ рдХреБрдгреА ред рдЬрдиреНрдорднрд░ рдЬрд╛рдЧреЗ ред рдмреБрджреНрдзреАрдЪреЗ рд╣реА рдзрд╛рдЧреЗ ред рдирд┐рдЬрддрд╛рдд редред рдЕрдЧрджреА рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдУрд│реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ 'рдЕрд▓рд╡рд╛рд░' рдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдХрд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдХрдкреЛрд▓ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдд рди рд░рдорддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдирд╛, рдЕрдиреБрднреВрддреАрдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЦрд░рдВрдЪ рдХреМрддреБрдХрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдХрд╛рд╡реНрдп рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рдЕрдбрдХреВрди рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдЧрдЬрд▓, рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реА, рдУрд╡реА, рдореБрдХреНрддрдЫрдВрдж, рдореБрдХреНрддрд╢реИрд▓реА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдлреБрд▓рдд, рдЙрдорд▓рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рд╡реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░ рдмрд╣рд░рдд рдЬрд╛рд╡реЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ 'рдЕрд▓рд╡рд╛рд░' рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рд╛ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛.. - рдЧреБрд░реБ рдард╛рдХреВрд░
-
Katha Shivray (рдХрдерд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдп)
рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЕрдиреН рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдо рд░рдХреНрд╖рдг, рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╢реЗрддреА рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡реГрдзреНрджреА, рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрд░рдорд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА.. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рдЧрд╛рдерд╛! рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░ рдмреБрдзреНрджреА, рдЪрддреБрд░ рдпреБрдХреНрддреА, рдХрдареЛрд░ рд╢рд┐рд╕реНрдд, рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо, рд╕реВрддреНрд░рдмрджреНрдз рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рдЧрд╛рдерд╛ ! рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдЪрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╛рд╣рд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди, рдкреБрддрд│реЗ рдЙрднрд╛рд░рдгреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЧрдбрдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рдЧрд╛рдерд╛! рдЪрдВрдЧрд│рд╡рд╛рдж рдЕрдиреН рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрдд рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдХрдареЛрд░ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдХрд│ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рдЭреЗрдк рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рдЧрд╛рдерд╛ ! рд╣реА рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд░рд│ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЬрдХ рд╢реИрд▓реАрдд рдХрдерди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рд╣рд╛ рдХреА рддреА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдВрдирд╛.. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реА, рдЙрдордЬрд╛рд╡реА! рд╣реА рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдХрд│рд╛рд╡реА, рдЖрдХрд│рд╛рд╡реА, рд╕рдордЬрд╛рд╡реА, рдЙрдордЬрд╛рд╡реА, рддрдирдордирд╛рдд рдЭрд┐рд░рдкрд╛рд╡реА.. рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдд рднрд┐рдирд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдХреГрддреАрдд рдЙрддрд░рд╛рд╡реА рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ !
-
Doicha Padar Aala Khandyavari (рдбреЛрдИрдЪрд╛ рдкрджрд░ рдЖрд▓рд╛ рдЦрд╛рдВрджреН
рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рд╕рддреНрддрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдгреАрдЪреА. рдУрдврд╛рд│ рддрд░реБрдг рд╡рдпрд╛рдд рдореЛрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдзреВрд╕рд░ рдХреНрд╖рдгреА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдирдВ рддреА рдПрдХ рдЪреВрдХ рдХрд░рддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдпреА рддрд┐рдЪрдВ рд╕рд╛рд░рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛рдВрдЬрд▓реА рджреЗрдд, тАШрдкрд╛рдкрдгреАрдЖрдбрдЪрд╛ рдкрд╛рдгрдкрдбрджрд╛' рд▓рдкрд╡рдд рддреА рдЬрдЧрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ ! рдЕрдВрддрд░реАрдЪрд╛ рдкреАрд│, рд╡реЗрджрдирд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЛрд╕рдд рдЬрд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ ! рдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рддрд┐рд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рддреЛ рдХрд╛ ? рдкрд░рддреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ рдХрд╛ ? тАШрдкрд╛рдКрд▓ рд╡рд╛рдХрдбрдВ рдкрдбрд▓рдВтАЩ, рддрд░ тАШрддрд┐рдЪрдВтАЩ ! тАШрдирд┐рд╕рд░рдбреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдШрд╕рд░рд▓реАтАЩ, рддрд░ тАШрддреАтАЩрдЪ рдЪреБрдХрд▓реЗрд▓реА ! рд╣реА тАШрддреАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреАрдЪреА рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рдЪреМрдХрдЯ рдореЛрдбреЗрд▓ рдХрд╛ ? рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рд╡реЗрдврдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХреБрдВрдкрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Nirgathi Ani Chandrike Ga Sarike Ga (рдирд┐рд░рдЧрд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЪ
рдЧреМрд░реА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рджреЛрди рджреАрд░реНрдШрдХрдерд╛рдВрдкреИрдХреА тАШрдирд┐рд░рдЧрд╛рдареАтАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдПрдХрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдкрддреНрд░рдВ, рдбрд╛рдпрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЧрддрдВ рд╣реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдХрдерд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЖрдИрд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рд░реНрдердХреА рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рддреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджреБрд╕рд░реА рдХрдерд╛ тАШрдЪрдВрджреНрд░рд┐рдХреЗ рдЧрдВ рд╕рд╛рд░рд┐рдХреЗ рдЧрдВтАЩ рд╣реА рдордирд╛рд▓рд╛ рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
-
Sandhiprakash (рд╕рдВрдзрд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢)
рдЕрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЕрдиреЗрдХ рддрд░реБрдг-рддрд░реБрдгреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рдЭрд╛рд▓реАрдд. рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рддрд┐рдереЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╡реЗ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдорд┐рд│рддреЗ, рдирд╡реА рдирд╛рддреА рдЬреБрд│реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕, рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рдЖрдирдВрдж рджреНрд╡рд┐рдЧреБрдгрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреЛрд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭреБрд▓рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдпреБрдЧреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Aispais Gappa Neelamtainshi (рдРрд╕рдкреИрд╕ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдиреАрд▓рдорддрд╛рдИрдВрд╢
рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рджреЛрди рддрд▓рд╡рд╛рд░реА рдПрдХрд╛рдЪ рдореНрдпрд╛рдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рд╣реЗ рд╡рдЪрди рдЦреЛрдЯрдВ рдард░рд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреЗ рднрд╛рди рдареЗрд╡реВрди рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛. рдЖрдкрддреНрддреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдХреБрд╢рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ. рддрд┐рд╕рд░реНрдпрд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд░реНрдпрд╛реН рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ. рдЙрддреНрддрдо рд╡рдХреНрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛. рдиреАрд▓рдорддрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛рдВрдордзреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддреЗ рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреАрдЪреЗ рдорд╛рдирд╕ рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреАрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ.
-
Hiravi Portrets (рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕)
`рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕' рд╣рд╛ рд▓рд▓рд┐рдд рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдХрдгрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдкрдВрджрдирд╛рдВрдЪреА рд░рдореНрдп рд╕реНрдорд░рдгрдпрд╛рддреНрд░рд╛. рдмреЗрд░реНрдбреЗрдВрдордзрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ - рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ - рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ - рдиреЗрдкрдереНрдпрдХрд╛рд░ - рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ - рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ - рд╡рд╛рджреНрдпрд╡реГрдВрджрдХрд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рдШрдбрдд рдЧреЗрд▓рд╛, рдирд╛рд╡рд╛рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛, рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА рдпрд╛ рд▓рд▓рд┐рдд рдЧрджреНрдпрд╛рдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рддреЗ. рдХреЛрдХрдгрдЪреА рднреВрдореА рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдЬрдиреНрдорджрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдЧреАрдд, рдиреГрддреНрдп, рдЕрднрд┐рдирдп, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди, рдЪрд┐рддреНрд░, рд╢рд┐рд▓реНрдк рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЛрдХрдгрдкреБрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рд╡ рдХреЛрдХрдгрдХрдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рдЬрд┐рджреНрдж, рдЙрджреНрдпрдорд╢реАрд▓рддрд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕реАрдкрдгрд╛, рдПрдЦрд╛рджрдВ рдХрд╛рдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рд╕ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдирд╛рдордореБрджреНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрдордЯрд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдгреАрдЬрди рдХреЛрдХрдгрднреВрдореАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рднреВрдорд┐рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рд╕реНрд╡рдд: рд╡рд╛рдврдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд╕рдорд╛рдЬ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓рд╛, рдХреНрд░реАрдбрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдЬреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ; рддреНрдпрд╛рдЪреЗ `рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕'рдордзреВрди рдЕрдВрд╢рдд: рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд╡рд│ `рдХреЛрдХрдг рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкреБрд░рд╛рдг' рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрддреНрдордЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рд╕рдорд╛рдЬрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦрддрд╛, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордХрд╛рд│рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдорд╣реЗрд╢ рдХреЗрд│реБрд╕рдХрд░
-
Shivsena, Lokadhikar Ani Mi (рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛, рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдг
рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╛рд╣реА - рд╣реА рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддреА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдЕрд╢реАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЗрд╡рдврд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рддреЗрд╡рдврд╛ рдХрдореАрдЪ рдЖрд╣реЗ. -- рд╡рд┐. рд╡рд╛. рд╢рд┐рд░рд╡рд╛рдбрдХрд░ рддрдерд╛ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдЧреНрд░рдЬ